we certify that above mentioned mat

we certify that above mentioned materials are conform with respect to both characteristics of the material and execution,to the prescription of the EN81 lift standards and SN60204-1 electrical equipment standards
-are suitable for operation under the load and speed condition stated in our catalogue in our drawings
-conform in all particualrs with your above mentioned purchase order
we hereby state that tests have been carried out in compliance with our testing procedures, according to internal operative instructions I.10

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi xác nhận rằng ở trên đề cập đến các tài liệu là phù hợp đối với cả hai đặc điểm của các tài liệu và thực hiện, để các đơn thuốc của EN81 nâng tiêu chuẩn và các tiêu chuẩn kỹ thuật điện SN60204-1-thích hợp cho các hoạt động dưới tải và tăng tốc độ điều kiện nêu trong danh mục của chúng tôi trong bản vẽ của chúng tôi-phù hợp trong tất cả các particualrs với của bạn ở trên đề cập đến mua hàngchúng tôi bằng văn bản này nhà nước rằng thử nghiệm đã được thực hiện việc tuân thủ các thủ tục kiểm tra của chúng tôi, theo hướng dẫn tác nội bộ I.10

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi xác nhận rằng các tài liệu nêu trên phù hợp đối với cả hai đặc tính của vật liệu và thi công với đơn thuốc của các tiêu chuẩn EN81 thang máy và SN60204-1 tiêu chuẩn thiết bị điện
-là thích hợp cho các hoạt động trong điều kiện tải trọng và tốc độ ghi trong danh mục của chúng tôi tại bản vẽ của chúng tôi
trong tất cả các -conform particualrs với đơn đặt hàng của bạn đã nói ở trên
, chúng tôi xin nêu rằng các thử nghiệm đã được tiến hành theo đúng thủ tục kiểm tra của chúng tôi, theo hướng dẫn phẫu thuật nội I.10