A video accompanying the article, w

A video accompanying the article, which was published in Nature Medicine, says: ‘If Dr Frankenstein were real and alive today, he’d probably want to stop by the Massachusetts General Hospital.

‘Here, scientists are harvesting dead organs and returning them to life.

‘But instead of giant green monsters, these researchers are creating hearts, lungs, limbs and kidneys that could one day be used to replace failing organs in people.’

Elaine Davies, of Kidney Research UK, said the work offered ‘new hope for patients’.

‘This offers new hope for patients’

Laboratory tests showed that the constructed kidneys were able to filter blood and produce urine.

Transplanted into living rats, they continued to produce urine with no evidence of bleeding or clot formation.

Study leader Dr Harald Ott, from Massachusetts General Hospital, whose work is reported in the journal Nature Medicine, said: 'What is unique about this approach is that the native organ's architecture is preserved, so that the resulting graft can be transplanted just like a donor kidney and connected to the recipient's vascular and urinary systems.

'If this technology can be scaled to human-sized grafts, patients suffering from renal failure who are currently waiting for donor kidneys or who are not transplant candidates could theoretically receive new organs derived from their own cells.'

The scientists have made a start to applying the technology at larger scales by stripping cells from pig and human kidneys.

In rats, the performance of the regenerated organs was significantly lower than that of normal, healthy kidneys. This could be due to the immaturity of the newborn cells used to repopulate the organ scaffolding, the researchers believe.

Kết quả (Việt) 1:

Video đi kèm với bài viết đã được xuất bản trong thiên nhiên y học, nói: ' nếu Dr Frankenstein đã được thực tế và còn sống ngày hôm nay, ông có lẽ sẽ muốn dừng lại bởi Massachusetts General Hospital. ' Ở đây, các nhà khoa học chết cơ quan thu hoạch và trở lại chúng vào cuộc sống.'Nhưng thay vì khổng lồ quái vật màu xanh lá cây, các nhà nghiên cứu đang tạo trái tim, phổi, tay chân và thận có một ngày có thể được sử dụng để thay thế không cơ quan ở những người' Elaine Davies, của thận nghiên cứu anh, nói rằng công việc cung cấp 'hy vọng mới cho bệnh nhân'.'Điều này cung cấp các hy vọng mới cho bệnh nhân'Phòng thí nghiệm thử nghiệm cho thấy rằng thận xây dựng đã có thể lọc máu và sản xuất nước tiểu.Transplanted vào con chuột sống, họ tiếp tục để sản xuất nước tiểu với không có bằng chứng của chảy máu hoặc cục máu đông hình thành.Lãnh đạo nghiên cứu tiến sĩ Harald Ott, từ Massachusetts General Hospital, công việc mà được báo cáo trong tạp chí y học tự nhiên, nói: ' những gì là duy nhất về cách tiếp cận này là kiến trúc cơ bản địa bảo quản, do đó kết quả ghép có thể được transplanted giống như một quả thận nhà tài trợ và kết nối với hệ thống tiết niệu và mạch máu của người nhận.'Nếu công nghệ này có thể được thu nhỏ lại để con người có kích thước ghép, bệnh nhân bị suy thận người đang chờ đợi cho nhà tài trợ thận hoặc những người không là ứng cử viên ghép có thể lý thuyết nhận được cơ quan mới có nguồn gốc từ tế bào riêng của họ.'Các nhà khoa học đã thực hiện một sự khởi đầu để ứng dụng công nghệ tại các quy mô lớn hơn bởi các tế bào bóc từ lợn và thận của con người.Ở chuột, hiệu suất của các cơ quan regenerated thấp hơn đáng kể so với bình thường, lành mạnh thận. Điều này có thể là do chưa thành thuộc của các tế bào mới sinh được sử dụng để repopulate giàn giáo cơ quan, các nhà nghiên cứu tin rằng.

Kết quả (Việt) 2:

Một đoạn video kèm theo các bài báo, được xuất bản trên tạp chí Nature Medicine, cho biết: "Nếu bác sĩ Frankenstein là có thật và còn sống ngày hôm nay, ông có thể muốn ngăn chặn bởi các bệnh viện đa khoa Massachusetts. "Ở đây, các nhà khoa học đang thu hoạch nội tạng đã chết và trả lại cho cuộc sống. "Nhưng thay vì những con quái vật màu xanh lá cây khổng lồ, các nhà nghiên cứu đang tạo trái tim, phổi, thận và chi rằng một ngày nào đó có thể được sử dụng để thay thế không cơ quan trong người." Elaine Davies, của thận Research UK, cho biết việc cung cấp 'hy vọng mới cho bệnh nhân. "Điều này mang lại hy vọng mới cho bệnh nhân xét ​​nghiệm trong phòng thí nghiệm cho thấy thận xây dựng đã có thể để lọc máu và sản sinh nước tiểu. cấy vào chuột sống, họ vẫn tiếp tục sản xuất nước tiểu không có bằng chứng của chảy máu hoặc hình thành cục máu đông. Hãy nghiên cứu lãnh đạo Dr Harald Ott, từ Bệnh viện đa khoa Massachusetts, người có công việc được báo cáo trên tạp chí Nature Medicine, cho biết: "Những gì là duy nhất về phương pháp này là kiến trúc các cơ quan bản địa được bảo tồn, để ghép kết quả có thể được cấy ghép giống như một người hiến thận và kết nối với các hệ thống mạch máu và nước tiểu của người nhận. "Nếu công nghệ này có thể được mở rộng để ghép con người nhỏ, bệnh nhân bị suy thận, người đang chờ đợi cho thận của nhà tài trợ hoặc những người không được cấy ghép các ứng cử viên lý thuyết có thể được các cơ quan mới có nguồn gốc từ tế bào của mình . " Các nhà khoa học đã thực hiện một sự khởi đầu cho việc áp dụng công nghệ này ở quy mô lớn hơn bằng cách tách các tế bào từ lợn và thận của con người. Ở chuột, hiệu quả hoạt động của các cơ quan tái sinh là thấp hơn, thận bình thường khỏe mạnh đáng kể. Điều này có thể là do sự non nớt của các tế bào mới sinh được sử dụng để phục hồi lại các giàn giáo phận, các nhà nghiên cứu tin.