the importance of the services sect

the importance of the services sector in the Singapore economy has increased steadily over time, particularly over the last one-and-a-half decades. Its share of total output and employment in the economy has risen at the expense of the manufacturing sector, and today accounts for about two-thirds of value-added and seven-tenths of employment. The declining share of manufacturing output has been accompanied by slower growth rates in the manufacturing sector. Trend estimates show that since the late-70s, growth of the service sector has on average exceeded manufacturing growth by about half a percentage point.

Kết quả (Việt) 1:

tầm quan trọng của khu vực dịch vụ trong nền kinh tế Singapore đã tăng đều đặn theo thời gian, đặc biệt là trong những thập kỷ cuối một-và-một-nửa. Chia sẻ của tổng sản lượng và việc làm trong nền kinh tế đã tăng chi phí của ngành sản xuất, và ngày hôm nay chiếm khoảng hai phần ba của giá trị gia tăng và bảy-tenths của việc làm. Phần giảm sản lượng sản xuất đã được kèm theo chậm hơn tốc độ tăng trưởng trong lĩnh vực sản xuất. Ước tính xu hướng hiển thị mà từ cuối-70, sự phát triển của lĩnh vực dịch vụ trung bình đã vượt quá tốc độ tăng trưởng sản xuất bởi khoảng nửa một điểm phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

tầm quan trọng của ngành dịch vụ trong nền kinh tế Singapore đã tăng lên đều đặn theo thời gian, đặc biệt là trong một-và-một-nửa thập kỷ qua. Thị phần của tổng sản lượng và việc làm trong nền kinh tế đã tăng lên tại các chi phí của lĩnh vực sản xuất, và ngày nay chiếm khoảng hai phần ba giá trị gia tăng và bảy phần mười của việc làm. Các cổ phiếu giảm sản lượng sản xuất đã được kèm theo tốc độ tăng trưởng chậm hơn trong lĩnh vực sản xuất. Ước tính xu hướng cho thấy từ cuối những năm 70, tăng trưởng của khu vực dịch vụ có trên vượt quá tốc độ tăng trưởng sản xuất trung bình khoảng nửa điểm phần trăm.