Upon completion of container loadin

Upon completion of container loading, please send this fully completed form back to your DHL Global Forwarding representative, before the advised VGM cut-off date and time.
I hereby declare that I am an authorized signatory of Shipper and that the information is true and correct for each individual container mentioned above. Shipper shall indemnify DHL Global Forwarding against all loss, damage or expense resulting from the inaccuracy or inadequacy of the above information.
For more information, please refer to the IMO's Guidelines on SOLAS
For and on behalf of Shipper

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi hoàn tất tải container, xin vui lòng gửi mẫu đơn đã điền đầy đủ này quay lại DHL Global chuyển tiếp đại diện của bạn, trước khi thông báo VGM cut-off ngày và thời gian. Tôi tuyên bố rằng tôi là một ký được ủy quyền của người gửi hàng và thông tin là đúng sự thật và chính xác cho mỗi container cá nhân được đề cập ở trên. Người gửi hàng phải bồi thường cho DHL chuyển tiếp toàn cầu chống lại tất cả các mất mát, thiệt hại hoặc chi phí phát sinh từ không chính xác hoặc thiếu thông tin trên.Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo hướng dẫn của IMO SOLASCho và thay mặt cho người gửi hàng

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi hoàn thành tải container, xin vui lòng gửi đơn đã điền đầy đủ này lại cho đại diện của DHL Global Forwarding bạn, trước khi VGM ngày và thời gian cắt khuyên.
Tôi cam đoan rằng tôi là người ký ủy quyền của Shipper và rằng thông tin là đúng và chính xác mỗi container cá nhân nêu trên. Shipper sẽ bồi thường DHL Global Forwarding mọi mất mát, thiệt hại hay chi phí phát sinh từ sự thiếu chính xác hoặc không đầy đủ các thông tin trên.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo hướng dẫn của IMO về SOLAS
Ví và thay mặt cho người giao hàng