2016 Land Rover Range Rover Evoque:

2016 Land Rover Range Rover Evoque: Updated Tech and Styling
Land Rover has released details and images of the updated 2016 Evoque ahead of its full reveal at the upcoming 2015 Geneva auto show. Rover was careful to leave intact the chunky and charming aesthetics of its bestselling model, instead focusing on a much-need revision to its dated and stutter-prone infotainment system and—in Europe, at least—bringing a pair of diesel engine options to the table. The trim-level hierarchy also has been reordered to align with that of the Range Rover Sport, with the Evoque now available in SE, HSE, HSE Dynamic, and Autobiography versions. (FYI: A convertible Evoque is also in the works.)
A new front bumper punctuated by a pair of larger, more-aggressive air intakes and featuring slim, integrated LED fog lamps leads the update, accompanied by two new grille designs. The standard unit has two horizontal bars and a fine mesh pattern, while Evoque Dynamic models get a hexagonal pattern. The turn indicators are now fully part of the LED running lamps, and the 2016 Evoque also offers full-LED adaptive headlamps. Five-door HSE Dynamic and Autobiography trims are bestowed the hood vents that previously graced only the three-door models. A new tailgate spoiler with a wider LED third brake light has been adopted, and the hatch gets “Gesture Tailgate,” Land Rover’s take on the wave-a-foot-under-the-bumper-and-it’ll-open functionality. Finally, you can choose from among three new wheel designs in two finishes.

Kết quả (Việt) 1:

2016 Land Rover Range Rover Evoque: Cập Nhật công nghệ và phong cáchLand Rover đã phát hành thông tin chi tiết và hình ảnh của Evoque 2016 Cập Nhật trước đầy đủ của nó tiết lộ tại Hiển thị tự động Geneva 2015 sắp tới. Rover được cẩn thận để lại nguyên vẹn thẩm Mỹ chunky và duyên dáng của mô hình bán chạy nhất của nó, thay vì tập trung vào một phiên bản rất cần thiết để hệ thống infotainment ngày và dễ bị nói lắp và — ở châu Âu, ít — mang một cặp tùy chọn động cơ diesel để bàn. Hệ thống phân cấp trim cấp cũng đã được sắp xếp lại để align với Range Rover Sport, với Evoque bây giờ có sẵn trong SE, HSE, HSE năng động và tự truyện Phiên bản. (FYI: convertible Evoque cũng là trong các tác phẩm.)Một mặt trận mới bội punctuated bởi một cặp khe hút khí lớn hơn, tích cực hơn và hợp tác với slim, tích hợp đèn LED sương mù đèn dẫn Cập Nhật, đi kèm với hai mẫu thiết kế lưới tản nhiệt mới. Các đơn vị tiêu chuẩn có hai thanh ngang và một mô hình lưới tốt, trong khi mô hình Evoque Dynamic nhận được một mô hình lục giác. Các chỉ số lần lượt là bây giờ hoàn toàn là một phần của LED chạy đèn và 2016 Evoque cũng cung cấp các đèn pha full-LED thích nghi. Xe năm cửa HSE năng động và tự truyện được ban cho các lỗ thông hơi mui xe đã xuất hiện trên chỉ là các mô hình ba cánh. Một spoiler cổng sau mới với một rộng hơn thứ ba phanh đèn LED đã được thông qua, và các nở được "Cử chỉ cổng sau," Land Rover đi trên các chức năng wave-a-foot-under-the-bumper-and-it'll-open. Cuối cùng, bạn có thể lựa chọn trong số ba thiết kế bánh xe mới trong hai kết thúc.

Kết quả (Việt) 2:

2016 Land Rover Range Rover Evoque: Cập nhật công nghệ và Styling
Land Rover đã công bố chi tiết và hình ảnh của các cập nhật 2016 Evoque trước đầy đủ của nó tiết lộ tại 2015 Geneva Auto Show sắp tới. Rover đã cẩn thận để lại nguyên vẹn các thẩm mỹ chunky và duyên dáng của model bán chạy nhất của mình, thay vì tập trung vào một phiên bản rất được nhu cầu đối với hệ thống thông tin giải trí ngày và nói lắp dễ bị của nó và ở châu Âu, ít nhất-mang một cặp tùy chọn động cơ diesel cho các bàn. Các hệ thống phân cấp cắt cấp cũng đã được sắp xếp lại để sắp xếp hàng với chiếc Range Rover Sport, với Evoque bây giờ đã có trong SE, HSE, HSE Dynamic, và các phiên bản Autobiography. (FYI: Một Evoque convertible cũng là trong các công trình.)
Một cản trước mới được nhấn mạnh bởi một cặp lớn hơn, cửa hút không khí nhiều hơn, tích cực và có tính năng mỏng, đèn sương mù tích hợp đèn LED dẫn cập nhật, cùng với hai thiết kế lưới tản nhiệt mới. Các đơn vị tiêu chuẩn có hai thanh ngang và một mô hình lưới tốt, trong khi mô hình Evoque động có được một mô hình lục giác. Các chỉ số lần lượt hiện nay có đầy đủ các phần của các loại đèn LED chạy, và năm 2016 Evoque cũng cung cấp đầy đủ-LED đèn pha thích ứng. Năm cửa HSE động và Autobiography Trims được trao tặng các lỗ thông hơi mui xe mà trước đây xăm chỉ các mô hình ba cửa. Một cổng sau spoiler mới với đèn phanh thứ ba rộng LED đã được thông qua, và nở được "cử chỉ cổng sau," Land Rover cất trên sóng-một-chân-under-the-bumper-và-it'll chức năng mở. Cuối cùng, bạn có thể chọn trong số ba mẫu thiết kế bánh xe mới trong hai kết thúc.