1.2 Fundamental principles of moder

1.2 Fundamental principles of modern SCADA systems
In modern manufacturing and industrial processes, mining industries, public and private
utilities, leisure and security industries telemetry is often needed to connect equipment
and systems separated by large distances. This can range from a few meters to thousands
of kilometers. Telemetry is used to send commands, programs and receives monitoring
information from these remote locations.
SCADA refers to the combination of telemetry and data acquisition. SCADA
encompasses the collecting of the information, transferring it back to the central site,
carrying out any necessary analysis and control and then displaying that information on a
number of operator screens or displays. The required control actions are then conveyed
back to the process.
In the early days of data acquisition, relay logic was used to control production and
plant systems. With the advent of the CPU and other electronic devices, manufacturers
incorporated digital electronics into relay logic equipment. The PLC or programmable
logic controller is still one of the most widely used control systems in industry. As need
to monitor and control more devices in the plant grew, the PLCs were distributed and the
systems became more intelligent and smaller in size. PLCs and DCS (distributed control
systems) are used as shown below.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 các nguyên tắc cơ bản hệ thống SCADA hiện đạiSản xuất hiện đại và quy trình công nghiệp, khai thác mỏ công nghiệp, khu vực chung và riêngTiện ích, giải trí và bảo mật ngành công nghiệp xa thường cần thiết để kết nối thiết bịHệ thống và ngăn cách bởi khoảng cách lớn. Điều này có thể dao động từ vài mét tới hàng ngàncây số. Từ xa được sử dụng để gửi lệnh, chương trình và nhận được giám sátthông tin từ các địa điểm từ xa.SCADA đề cập đến sự kết hợp của việc mua lại dữ liệu và từ xa. SCADAbao gồm thu thập các thông tin, chuyển nó đến trang web trung,thực hiện bất kỳ cần thiết phân tích và kiểm soát và sau đó hiển thị các thông tin đó trên mộtsố lượng các nhà điều hành màn hình hoặc màn hình. Các hành động yêu cầu kiểm soát sau đó chuyển tảiQuay lại quá trình.Trong những ngày đầu thu thập dữ liệu, tiếp sức logic được sử dụng để kiểm soát sản xuất vàHệ thống nhà máy. Với sự ra đời của CPU và các thiết bị điện tử, các nhà sản xuấtkết hợp các thiết bị điện tử kỹ thuật số vào relay logic thiết bị. PLC hoặc lập trìnhbộ điều khiển logic vẫn là một trong những hệ thống điều khiển được sử dụng rộng rãi nhất trong ngành công nghiệp. Khi cầnđể theo dõi và kiểm soát nhiều hơn các thiết bị trong các nhà máy lớn, các PLC đã được phân phối và nhữngHệ thống trở nên thông minh hơn và kích thước nhỏ hơn. PLC và DCS (distributed controlHệ thống) được sử dụng như hình dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Nguyên tắc cơ bản của hệ thống hiện đại SCADA
Trong sản xuất hiện đại và quy trình công nghiệp, ngành công nghiệp khai thác mỏ, công cộng và tư nhân
tiện ích, giải trí và các ngành công nghiệp an ninh từ xa thường cần thiết để kết nối thiết bị
và hệ thống ngăn cách bởi khoảng cách lớn. Điều này có thể dao động từ vài mét đến hàng ngàn
cây số. Telemetry được sử dụng để gửi lệnh, chương trình và nhận được theo dõi
thông tin từ các địa điểm từ xa.
SCADA đề cập đến sự kết hợp của từ xa và thu thập dữ liệu. SCADA
bao gồm việc thu thập các thông tin, chuyển giao lại cho các trang web trung tâm,
thực hiện bất kỳ phân tích và kiểm soát cần thiết và sau đó hiển thị các thông tin về một
số màn hình điều khiển hoặc hiển thị. Những hành động kiểm soát yêu cầu này sau đó được chuyển
trở lại quá trình này.
Trong những ngày đầu thu thập dữ liệu, logic tiếp được sử dụng để kiểm soát sản xuất và
hệ thống nhà máy. Với sự ra đời của CPU và các thiết bị điện tử khác, các nhà sản xuất
tích hợp thiết bị điện tử kỹ thuật số vào thiết bị rơle logic. PLC hoặc trình
điều khiển logic vẫn là một trong những hệ thống điều khiển được sử dụng rộng rãi nhất trong ngành công nghiệp. Khi nhu cầu
để giám sát và điều khiển thiết bị nhiều hơn trong nhà máy lớn, các PLC đã được phân phối và
hệ thống trở nên thông minh hơn và kích thước nhỏ hơn. PLC và DCS (phân phối kiểm soát
hệ thống) được sử dụng như hình dưới đây.