Was I brought here merely to have m

Was I brought here merely to have my nose dragged away as I was about to nibble the sacred cheese of life? It is preposterous. If this old ninny-woman, Fate, cannot do better than this, she should be deprived of the management of men's fortunes. She is an old hen who knows not her intention. If she has decided to drown me, why did she not do it in the beginning and save me all this trouble. The whole affair is absurd. (4.12)

Now we're getting into the heavy stuff. The men are still wrapped up in this idea of a grand scheme, a master plan to the universe, governed by God or Fate, or something like that. They're convinced things are supposed to go a certain way, so some message must have gotten lost, or wires got crossed, because what's happening now just isn't the way things were supposed to go. It's just not fair. They'd like to speak with the manager, please.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã ở đây chỉ có mũi của tôi kéo đi như tôi đã là về để nibble pho mát thiêng liêng của cuộc sống? Thật lố bịch. Nếu hiệu ngốc-bà già này, số phận, không thể làm tốt hơn so với điều này, cô nên bị tước đoạt của quản lý tài sản của người đàn ông. Cô là một hen cũ, những người hiểu biết không phải là ý định của mình. Nếu cô ấy đã quyết định rút ra tôi, tại sao cô không làm điều đó trong đầu và tiết kiệm cho tôi tất cả các rắc rối này. Các thương vụ toàn bộ là ngớ ngẩn. (4.12)Bây giờ chúng tôi đang đi vào các công cụ hạng nặng. Những người đàn ông vẫn được gói trong ý tưởng này của một đề án lớn, một kế hoạch tổng thể để vũ trụ, cai trị bởi Thiên Chúa hoặc số phận, hoặc một cái gì đó như thế. Họ đang thuyết phục những điều có nghĩa vụ phải đi một cách nào đó, do đó, một số phải có nhận được mất, hoặc dây đã vượt qua, bởi vì những gì đang xảy ra bây giờ chỉ cần không phải là cách những thứ đã được nghĩa vụ phải đi. Nó không phải là chỉ cần không công bằng. Họ muốn nói chuyện với người quản lý, xin vui lòng.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã mang tới đây chỉ để có mũi của tôi bị kéo đi như tôi đã được về để gặm pho mát thiêng liêng của cuộc sống? Nó là lố bịch. Nếu đây người dại dột-bà già, Fate, không thể làm tốt hơn thế này, cô ấy nên được tước đoạt của công tác quản lý tài sản của nam giới. Cô là một con gà mái già không biết ý định của cô. Nếu cô ấy đã quyết định chết đuối tôi, tại sao cô không làm điều đó trong đầu và tiết kiệm cho tôi tất cả các rắc rối này. Toàn bộ sự là vô lý. (4.12) Bây giờ chúng ta đang đi vào những thứ nặng. Những người đàn ông vẫn còn được bọc trong ý tưởng này của một đề án lớn, một kế hoạch tổng thể để vũ trụ, chi phối bởi Thiên Chúa hay Fate, hoặc một cái gì đó như thế. Họ đang điều thuyết phục có nghĩa vụ phải đi một quãng đường nhất định, vì vậy một số thông điệp phải nhưng đã bị lạc, hoặc dây điện đã vượt qua, bởi vì những gì đang xảy ra bây giờ chỉ cần không phải là cách điều đã dự định đi. Nó chỉ là không công bằng. Họ muốn nói chuyện với người quản lý, xin vui lòng.