Yeasts are emerging as important et

Yeasts are emerging as important etiological agents of nosocomial bloodstream infections. A multiplex PCR method was developed to rapidly identify clinically important yeasts that cause fungemia. The method amplified the internal transcribed spacer 1 (ITS1) region between the 18S and 5.8S rRNA genes and a specific DNA fragment within the ITS2 region of Candida albicans. With this method, C. albicans produced two amplicons, whereas other species produced only one. Through sequence analysis, the precise lengths of the PCR products were found to be as follows: C. glabrata (482 or 483 bp), C. guilliermondii (248 bp),C. parapsilosis (229 bp),C. albicans (218 or 219 and 110 bp), C. tropicalis (218 bp), Cryptococcus neoformans (201 bp), and C. krusei (182 bp). The PCR products could be effectively separated by disk polyacrylamide gel electrophoresis. The method was used to test 249 positive blood cultures (255 isolates), from which the following species (strain number) were isolated: C. albicans (128),C. tropicalis (51), C.glabrata (28), C.parapsilosis (23), C. neoformans (9), C.krusei (5), C.guilliermondii (3), and other, minor species (8). The test sensitivity of the method was 96.9% (247 of 255 isolates). The eight minor species were either misidentified (one strain) or not identified (seven strains). From the time at which a positive bottle was found, the multiplex PCR could be completed within 8 h; the present method is simpler than any previously reported molecular method for the identification of blood yeasts.

Kết quả (Việt) 1:

Nấm men đang nổi lên như là quan trọng thần đại lý chống bệnh nhiễm trùng máu. Một phương pháp PCR multiplex được phát triển để nhanh chóng xác định các nấm men lâm sàng quan trọng gây ra fungemia. Các phương pháp khuyếch đại spacer phiên âm nội bộ 1 (ITS1) khu vực giữa các 18S và 5.8S rRNA Gene và một DNA cụ thể đoạn trong khu vực ITS2 của Candida albicans. Với phương pháp này, C. albicans sản xuất amplicons hai, trong khi các loài khác sản xuất chỉ có một. Thông qua phân tích trình tự, chiều dài chính xác của sản phẩm PCR được tìm thấy sẽ như sau: C. glabrata (482 hoặc 483 bp), C. guilliermondii (248 bp), C. parapsilosis (229 bp), C. albicans (218 hoặc 219 và 110 bp), C. tropicalis (218 bp), Cryptococcus neoformans (201 bp), và C. krusei (182 bp). Các sản phẩm PCR có thể được tách ra một cách hiệu quả bằng đĩa polyacrylamide gel electrophoresis. Các phương pháp được sử dụng để thử nghiệm 249 huyết tích cực các nền văn hóa (255 chủng), từ đó có các loài sau (dòng số) bị cô lập: C. albicans (128), C. tropicalis (51), C.glabrata (28), C.parapsilosis (23), C. neoformans (9), C.krusei (5), C.guilliermondii (3), và các loài khác, nhỏ (8). Thử nghiệm độ nhạy của phương pháp là 96,9% (247 255 chủng). Loài thứ tám đã là một trong hai misidentified (một chủng) hoặc không xác định (bảy chủng). Từ thời điểm mà tại đó một chai tích cực đã được tìm thấy, multiplex PCR có thể được hoàn tất trong vòng 8 h; Các phương pháp hiện nay là đơn giản hơn bất kỳ trước đó báo cáo các phương pháp phân tử để nhận dạng của nấm men máu.

Kết quả (Việt) 2:

Men đang nổi lên như đại lý yếu tố gây bệnh quan trọng của nhiễm trùng máu bệnh viện. Một phương pháp PCR multiplex được phát triển để xác định nhanh chóng men quan trọng về lâm sàng gây fungemia. Phương pháp khuếch đại chép spacer 1 khu vực nội (ITS1) giữa 18S và 5.8S gen rRNA và một đoạn DNA cụ thể trong phạm vi vùng ITS2 của Candida albicans. Với phương pháp này, C. albicans sản xuất hai amplicon, trong khi các loài khác chỉ có một sản xuất. Thông qua phân tích trình tự, độ dài chính xác của sản phẩm PCR đã được tìm thấy là như sau: C. glabrata (482 hoặc 483 bp), C. guilliermondii (248 bp), C. parapsilosis (229 bp), C. albicans (218 hoặc 219 và 110 bp), C. tropicalis (218 bp), Cryptococcus neoformans (201 bp), và C. krusei (182 bp). Các sản phẩm PCR có thể được tách ra một cách hiệu quả bằng đĩa polyacrylamide gel electrophoresis. Phương pháp này được sử dụng để kiểm tra 249 nền văn hóa tích cực máu (255 chủng phân lập), từ đó các loài sau (số dòng) được phân lập: C. albicans (128), C. tropicalis (51), C.glabrata (28), C.parapsilosis (23), C. neoformans (9), C.krusei (5), C.guilliermondii (3), và khác, loài nhỏ (8). Độ nhạy thử nghiệm của phương pháp này là 96,9% (247 của 255 chủng phân lập). Tám loài nhỏ đã được hoặc xác định nhầm (một dòng) hoặc không xác định (bảy chủng). Từ thời điểm mà tại đó một chai tích cực đã được tìm thấy, các phản ứng multiplex PCR có thể được hoàn tất trong vòng 8 giờ; các phương pháp hiện nay là đơn giản hơn so với bất kỳ phương pháp phân tử báo cáo trước đó cho việc xác định các loại men máu. glabrata (28), C.parapsilosis (23), C. neoformans (9), C.krusei (5), C.guilliermondii (3), và khác, loài nhỏ (8). Độ nhạy thử nghiệm của phương pháp này là 96,9% (247 của 255 chủng phân lập). Tám loài nhỏ đã được hoặc xác định nhầm (một dòng) hoặc không xác định (bảy chủng). Từ thời điểm mà tại đó một chai tích cực đã được tìm thấy, các phản ứng multiplex PCR có thể được hoàn tất trong vòng 8 giờ; các phương pháp hiện nay là đơn giản hơn so với bất kỳ phương pháp phân tử báo cáo trước đó cho việc xác định các loại men máu. glabrata (28), C.parapsilosis (23), C. neoformans (9), C.krusei (5), C.guilliermondii (3), và khác, loài nhỏ (8). Độ nhạy thử nghiệm của phương pháp này là 96,9% (247 của 255 chủng phân lập). Tám loài nhỏ đã được hoặc xác định nhầm (một dòng) hoặc không xác định (bảy chủng). Từ thời điểm mà tại đó một chai tích cực đã được tìm thấy, các phản ứng multiplex PCR có thể được hoàn tất trong vòng 8 giờ; các phương pháp hiện nay là đơn giản hơn so với bất kỳ phương pháp phân tử báo cáo trước đó cho việc xác định các loại men máu. PCR multiplex có thể được hoàn tất trong vòng 8 giờ; các phương pháp hiện nay là đơn giản hơn so với bất kỳ phương pháp phân tử báo cáo trước đó cho việc xác định các loại men máu. PCR multiplex có thể được hoàn tất trong vòng 8 giờ; các phương pháp hiện nay là đơn giản hơn so với bất kỳ phương pháp phân tử báo cáo trước đó cho việc xác định các loại men máu.

Kết quả (Việt) 3:

Nấm men là Bệnh viện quan trọng trong máu nhiễm mầm bệnh.Phương pháp xác định nhanh chóng trên lâm sàng đa PCR men quan trọng gây ra nhiễm trùng huyết.Trong khoảng thời gian sao chép cách khuếch đại khu (quận 1 ITS1) giữa 18S, 5.8S rRNA gen và đặc biệt là DNA fragments, albicans ITS2 trắng trong khu vực này.Sử dụng phương pháp này, trắng albicans tạo ra hai khuếch đại, và loài khác chỉ tạo ra một.Qua trình phân tích, chiều dài chính xác của sản phẩm PCR được coi là như sau: Smooth candida (482 hay 483 ca), C. guilliermondii (248 ca), C. parapsilosis (229 ca), White candida (218 hay 219 và 110 ca), tropical candida (218 ca), Cryptococcus neoformans (201 Ca), và C. krusei (182 ca).Sử dụng đĩa - polyacrylamide gel điện hiệu quả của sản phẩm có thể tách rời ra.Bằng cách kiểm tra số 249 người cấy máu dương tính (255 chủng), từ bên trong (căng thẳng số) tiến hành tách: (128) màu trắng, mịn, tropical Candida albicans candida (51) (28), gần nhẵn candida (23), C. neoformans (9), C.krusei (5), C.guilliermondii (3), và các loài nhỏ (8).Nên phương pháp kiểm tra độ nhạy cho 96.9% (247 255 của chủng).Tám một loài là không công bằng (chủng) hoặc không chắc chắn ().Từ một chai nước tích cực đã được tìm thấy, thời gian đa PCR có thể ở trong 8 giờ để hoàn tất, Ben là đơn giản hơn báo cáo phương pháp nhận dạng phân tử máu của nấm men.