Electrical Energy Storage, EES, is

Electrical Energy Storage, EES, is one of the key
technologies in the areas covered by the IEC.
EES techniques have shown unique capabilities
in coping with some critical characteristics of
electricity, for example hourly variations in demand
and price. In the near future EES will become
indispensable in emerging IEC-relevant markets in
the use of more renewable energy, to achieve CO2
reduction and for Smart Grids.
Historically, EES has played three main roles. First,
EES reduces electricity costs by storing electricity
obtained at off-peak times when its price is lower,
for use at peak times instead of electricity bought
then at higher prices. Secondly, in order to improve
the reliability of the power supply, EES systems
support users when power network failures occur
due to natural disasters, for example. Their third
role is to maintain and improve power quality,
frequency and voltage.
Regarding emerging market needs, in on-grid
areas, EES is expected to solve problems – such
as excessive power fl uctuation and undependable
power supply – which are associated with the use
of large amounts of renewable energy. In the offgrid
domain, electric vehicles with batteries are the
most promising technology to replace fossil fuels
by electricity from mostly renewable sources.
The Smart Grid has no universally accepted
defi nition, but in general it refers to modernizing
the electricity grid. It comprises everything
related to the electrical system between any
point of electricity production and any point of
consumption. Through the addition of Smart Grid
technologies the grid becomes more fl exible and
interactive and can provide real-time feedback. For
instance, in a Smart Grid, information regarding the
price of electricity and the situation of the power

Kết quả (Việt) 1:

Điện năng lượng lưu trữ, EES, là một trong những chìa khóacông nghệ trong các lĩnh vực được bảo hiểm bởi IEC.EES kỹ thuật đã cho thấy khả năng độc đáođối phó với một số đặc điểm quan trọng củađiện, ví dụ: hàng giờ biến thể nhu cầuvà giá cả. Trong tương lai gần EES sẽ trở thànhkhông thể thiếu trong mới nổi thị trường nhất định IEC trongsử dụng nhiều năng lượng tái tạo, để đạt được CO2giảm và cho mạng lưới thông minh.Trong lịch sử, EES đã đóng vai trò chính ba. Đầu tiên,EES làm giảm chi phí điện bằng cách lưu trữ điệnthu được vào các thời điểm off khi giá của nó là thấp hơn,để sử dụng vào giờ cao điểm lần thay vì điện muasau đó tại giá cao hơn. Thứ hai, để cải thiệnđộ tin cậy của việc cung cấp điện, EES hệ thốnghỗ trợ người dùng khi mạng mất điện xảy rado thiên tai, ví dụ. Thứ ba của họvai trò là duy trì và cải thiện chất lượng điện,tần số và điện áp.Liên quan đến nhu cầu thị trường mới nổi, ở trên lưới điệnkhu vực, EES dự kiến sẽ giải quyết vấn đề-như vậyquá nhiều quyền lực fl uctuation và undependablenguồn cung cấp-có liên quan với việc sử dụngcủa một lượng lớn năng lượng tái tạo. Trong offgridtên miền, xe điện với pin cácCác công nghệ hứa hẹn nhất để thay thế nhiên liệu hóa thạchbởi điện từ chủ yếu là nguồn tái tạo.Lưới điện thông minh đã không phổ chấp nhậnDEFI nition, nhưng nói chung nó dùng để hiện đại hóađiện lưới. Nó bao gồm tất cả mọi thứliên quan đến hệ thống điện giữa bất kỳđiểm của sản xuất điện năng và bất kỳ điểm nào củatiêu thụ. Thông qua việc bổ sung các lưới điện thông minhcông nghệ lưới điện trở nên thêm fl exible vàtương tác và có thể cung cấp thông tin phản hồi thời gian thực. ChoVí dụ, trong một lưới điện thông minh, thông tin liên quan đến cácgiá điện và vị trí của sức mạnh

Kết quả (Việt) 2:

Điện năng lưu trữ, EES, là một trong những trọng điểm
công nghệ trong các lĩnh vực mà tiêu chuẩn IEC.
Kỹ thuật EES đã thể hiện khả năng đặc biệt
trong việc đối phó với một số đặc điểm quan trọng của
điện, ví dụ biến theo giờ nhu cầu
và giá cả. Trong tương lai gần EES sẽ trở nên
không thể thiếu trong các thị trường mới nổi IEC-có liên quan trong
việc sử dụng năng lượng tái tạo hơn, để đạt được CO2
giảm và cho Smart Grid.
Trong lịch sử, EES đã đóng ba vai trò chính. Đầu tiên,
EES làm giảm chi phí điện năng bằng cách lưu trữ điện
thu được ở lần cao điểm khi giá của nó là thấp hơn,
để sử dụng tại thời gian cao điểm thay vì mua điện
sau đó với giá cao hơn. Thứ hai, để cải thiện
độ tin cậy của các nguồn cung cấp điện, hệ thống EES
hỗ trợ người sử dụng khi thất bại mạng lưới điện xảy ra
do thiên tai, ví dụ. Thứ ba
vai trò là để duy trì và nâng cao chất lượng điện,
tần số và điện áp.
Về nhu cầu thị trường mới nổi, trong trên lưới điện
khu vực, EES dự kiến để giải quyết vấn đề - chẳng hạn
như quá nhiều uctuation điện fl và undependable
cung cấp điện - trong đó có liên quan đến việc sử dụng
một lượng lớn năng lượng tái tạo. Trong offgrid
miền, xe điện với pin là
công nghệ hứa hẹn nhất để thay thế nhiên liệu hóa thạch
bằng điện từ các nguồn chủ yếu là tái tạo.
Smart Grid có không được chấp nhận
Defi định nghĩa, nhưng nói chung nó dùng để hiện đại hóa
lưới điện. Nó bao gồm tất cả mọi thứ
liên quan đến các hệ thống điện giữa bất cứ
điểm sản xuất điện và bất kỳ điểm
tiêu thụ. Thông qua việc bổ sung các Smart Grid
công nghệ lưới trở nên linh hoạt và fl nhiều
tương tác và có thể cung cấp thông tin phản hồi thời gian thực. Ví
dụ, trong một lưới điện thông minh, thông tin liên quan đến
giá điện và tình hình của các điện