I don't despair about kids todaySom

I don't despair about kids today
Sometimes when I'm flying from one speaking engagement to another, I
find myself lucky when sitting next to someone who's quite talkative. This
is often a pleasant experience for me because I'm an inveterate people-watcher.
I've heard stories of sadness, delight, fear, rivals and many other interesting
stories.
Sad to say, there are times when I'm sitting next to someone who just
wants to vent his spleen on a captive audience for 600 miles. It was one of
those days. I settled in, resignedly, as my seatmate began his disquisition on
the terrrible
state of the world with, "You know, kids today are..." He went on and
on, sharing vague notions of the terrible state of teens and young adults,
based on watching the six o'clock news rather selectively.
I gratefully disembarked the plane and bought a local paper on the way to
the hotel. There, on an inside page, was an article that I believe ought to
have been the front-page headline news.
The article wrote about a 15-year-old boy with a brain tumor. He was
undergoing radiation and chemotherapy treatments. As a result of those
treatments, he had lost all of his hair. I remember how I would have felt
about that at his age - I would have been mortified!
This young man's classmates spontaneously came to the rescue: all the
boys in his grade asked their family if they could shave their heads so that
Brian wouldn't be the only bald boy in the high school. There, on that page,
was a photograph ofa mother shaving offall ofher son's hair, with the family
looking on approvingly.
No, I don't despair about kids today.
- Hanoch McCarty

Kết quả (Việt) 1:

I don't despair about kids todaySometimes when I'm flying from one speaking engagement to another, Ifind myself lucky when sitting next to someone who's quite talkative. Thisis often a pleasant experience for me because I'm an inveterate people-watcher.I've heard stories of sadness, delight, fear, rivals and many other interestingstories.Sad to say, there are times when I'm sitting next to someone who justwants to vent his spleen on a captive audience for 600 miles. It was one ofthose days. I settled in, resignedly, as my seatmate began his disquisition onthe terrriblestate of the world with, "You know, kids today are..." He went on andon, sharing vague notions of the terrible state of teens and young adults,based on watching the six o'clock news rather selectively.I gratefully disembarked the plane and bought a local paper on the way tothe hotel. There, on an inside page, was an article that I believe ought tohave been the front-page headline news.The article wrote about a 15-year-old boy with a brain tumor. He wasundergoing radiation and chemotherapy treatments. As a result of thosetreatments, he had lost all of his hair. I remember how I would have feltabout that at his age - I would have been mortified!This young man's classmates spontaneously came to the rescue: all theboys in his grade asked their family if they could shave their heads so thatBrian wouldn't be the only bald boy in the high school. There, on that page,là một bức ảnh ofa mẹ cạo râu offall bé trai tóc, với gia đìnhTìm kiếm trên approvingly.Không, tôi không thất vọng về trẻ em hôm nay.-Hanoch McCarty

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không thất vọng về trẻ em ngày nay
Đôi khi tôi bay đi thuyết trình ở các nơi, tôi
thấy mình may mắn khi được ngồi cạnh một ai đó thích trò chuyện. Đây
thường là một trải nghiệm thú vị đối với tôi vì tôi là một người thâm căn cố đế người-sát.
Tôi đã nghe những câu chuyện về nỗi buồn, niềm vui, nỗi sợ hãi, đối thủ và nhiều thú vị khác
những câu chuyện.
Thật buồn khi phải nói rằng, có lần khi tôi đang ngồi bên cạnh một người chỉ
muốn trút lá lách mình vào một đối tượng bị giam cầm cho 600 dặm. Đó là một trong
những ngày đó. Tôi định cư tại, resignedly, là bạn cùng bàn của tôi bắt đầu tìm tòi của ông về
các terrrible
nhà nước của thế giới với, "Bạn biết đấy, trẻ em ngày nay là ..." Ông đã đi vào và
về, chia sẻ những ý niệm mơ hồ về tình trạng khủng khiếp của thanh thiếu niên và người lớn trẻ ,
dựa vào xem tin tức 6:00 khá chọn lọc.
tôi vui mừng xuống máy bay và mua một tờ báo địa phương trên đường đến
khách sạn. Ở đó, trên một trang bên trong, là một bài viết mà tôi tin rằng nên
phải được đưa lên trang tin tức tiêu đề.
Bài báo viết về một cậu bé 15 tuổi với một khối u não. Ông đã
trải qua xạ trị và hóa trị. Như một kết quả của những
phương pháp điều trị, anh đã mất hết cả tóc của mình. Tôi nhớ làm thế nào tôi sẽ cảm thấy
! Về điều đó ở tuổi của ông - tôi sẽ bị xấu hổ
bạn cùng lớp người trẻ tuổi này đã tự động đến để giải cứu: tất cả các
cậu bé trong lớp hỏi gia đình của họ nếu họ có thể cạo đầu để
Brian sẽ không là cậu bé tóc duy nhất trong trường trung học. Ở đó, trên trang đó,
là một người mẹ ảnh ofa cạo offall ofher tóc của con trai, với gia đình
. Tìm trên tán
Không, tôi không thất vọng về trẻ em ngày nay.
- Hanoch McCarty