108101:33:57,042 --> 01:33:59,033No

1081
01:33:57,042 --> 01:33:59,033
Now the numbers match.

1082
01:34:06,885 --> 01:34:08,876
Get him out of here.

1083
01:34:21,100 --> 01:34:22,863
Halo.

1084
01:34:23,135 --> 01:34:28,129
Good evening, I'm looking for a man and woman, and a young girl with blond hair.

1085
01:34:28,841 --> 01:34:31,036
Sorry, I can not help you.

1086
01:34:31,110 --> 01:34:35,069
I'm looking for two people and a blonde girl.

1087
01:34:35,080 --> 01:34:37,014
Take the key.

1088
01:34:43,055 --> 01:34:46,991
Bring heroin into foreclosure. It weighs nearly 500 kg.

1089
01:34:49,128 --> 01:34:50,117
Sam.

1090
01:34:50,162 --> 01:34:53,063
- Reacher, they are here. - What?

1091
01:34:53,065 --> 01:34:55,829
I was in the hotel, quickly.

1092
01:34:56,068 --> 01:34:59,037
Sam, what does that mean?

1093
01:34:59,104 --> 01:35:00,969
Sam.

1094
01:35:38,010 --> 01:35:39,910
What? Wait! Excuse me! Hey! Where are you going?

1095
01:35:39,945 --> 01:35:42,004
Hey, what are you doing?

1096
01:35:42,081 --> 01:35:44,982
Where are you going, come back here!

1097
01:35:56,995 --> 01:35:58,087
He did not answer.

1098
01:35:58,097 --> 01:36:00,031
Try again.

1099
01:36:04,903 --> 01:36:07,133
Belok! Belok .. belok!

1100
01:36:39,905 --> 01:36:41,998
Sam!

1101
01:36:47,980 --> 01:36:50,107
He was not at the hotel. She was on the street.

1102
01:36:50,149 --> 01:36:52,117
How do you know?

1103
01:36:53,085 --> 01:36:56,054
Because that's what I would do.

1104
01:37:07,866 --> 01:37:09,959
I'll go this way.

1105
01:37:20,879 --> 01:37:25,942
- Did you see it? Asshole. - I've been looking into the hotel but she was not there.

1106
01:37:36,995 --> 01:37:37,984
Reacher.

1107
01:37:38,030 --> 01:37:40,999
Come on, finish this. Just you and me.

1108
01:37:40,999 --> 01:37:43,968
I'm going to have fun with a beautiful little girl.

1109
01:37:44,002 --> 01:37:45,867
She's not my daughter.

1110
01:37:45,871 --> 01:37:47,862
Is it the fear in your voice, Jack?

1111
01:37:47,873 --> 01:37:52,037
I will break your hands, your feet, your neck.

1112
01:37:52,077 --> 01:37:54,841
What you hear is a sense of fun.

1113
01:37:54,847 --> 01:37:58,010
Hey, you! Get out of there! Come on.

1114
01:37:58,984 --> 01:38:03,978
Nice try, Jack. I will hurt you like you've never felt before.

1115
01:38:29,848 --> 01:38:31,975
Samantha!

1116
01:38:41,960 --> 01:38:42,949
Did you get him?

1117
01:38:42,961 --> 01:38:45,987
Currently, gang hotel hallway.

1118
01:39:17,896 --> 01:39:20,888
Sam, lari! Lari!

1119
01:41:48,046 --> 01:41:50,913
Shoot me and I will release him.

1120
01:41:51,917 --> 01:41:54,943
Shoot me. Shoot me, Jack!

Kết quả (Việt) 1:

108101:33:57, 042--> 01:33:59, 033Bây giờ các con số phù hợp với.108201:34:06, 885--> 01:34:08, 876Đưa anh ta ra khỏi đây.108301:34:21, 100--> 01:34:22, 863Halo.108401:34:23, 135--> 01:34:28, 129Chào buổi tối, tôi đang tìm kiếm một người đàn ông và phụ nữ và một cô gái trẻ tóc vàng.108501:34:28, 841--> 01:34:31, 036Xin lỗi, tôi không thể giúp bạn.108601:34:31, 110--> 01:34:35, 069Tôi đang tìm kiếm hai người và một cô gái tóc vàng.108701:34:35, 080--> 01:34:37, 014Mất chìa khóa.108801:34:43, 055--> 01:34:46, 991Mang theo ma túy vào foreclosure. Nó nặng gần 500 kg.108901:34:49, 128--> 01:34:50, 117Sam.109001:34:50, 162--> 01:34:53, 063-Reacher, họ đang ở đây. -Cái gì?109101:34:53, 065--> 01:34:55, 829Tôi đã ở khách sạn, một cách nhanh chóng.109201:34:56, 068--> 01:34:59, 037Sam, có ý nghĩa gì?109301:34:59, 104--> 01:35:00, 969Sam.109401:35:38, 010--> 01:35:39, 910Cái gì? Đợi! Xin lỗi! Ê! Bạn đang đi đâu thế?109501:35:39, 945--> 01:35:42, 004Hey, bạn làm gì?109601:35:42, 081--> 01:35:44, 982Anh đi đâu, quay lại đây!109701:35:56, 995--> 01:35:58, 087Ông đã không trả lời.109801:35:58, 097--> 01:36:00, 031Thử lại.109901:36:04, 903--> 01:36:07, 133Belok! Belok... belok!110001:36:39, 905--> 01:36:41, 998Sam!110101:36:47, 980--> 01:36:50, 107Ông đã không ở khách sạn. Cô ấy là trên đường phố.110201:36:50, 149--> 01:36:52, 117Làm sao anh biết?110301:36:53, 085--> 01:36:56, 054Bởi vì đó là những gì tôi sẽ làm.110401:37:07, 866--> 01:37:09, 959Tôi sẽ đi theo cách này.110501:37:20, 879--> 01:37:25, 942-Chú có thấy nó? Thằng khốn. -Tôi đã tìm kiếm vào khách sạn, nhưng cô đã không có.110601:37:36, 995--> 01:37:37, 984Reacher.110701:37:38, 030--> 01:37:40, 999Thôi nào, kết thúc này. Chỉ cần bạn và tôi.110801:37:40, 999--> 01:37:43, 968I 'm gonna có vui vẻ với một cô bé xinh đẹp.110901:37:44, 002--> 01:37:45, 867Cô không phải là con gái của tôi.111001:37:45, 871--> 01:37:47, 862Có sự sợ hãi trong giọng nói của bạn, Jack?111101:37:47, 873--> 01:37:52, 037Tôi sẽ phá vỡ tay, chân, cổ của bạn.111201:37:52, 077--> 01:37:54, 841Những gì bạn nghe thấy một cảm giác của niềm vui.111301:37:54, 847--> 01:37:58, 010Hey, bạn! Ra khỏi đó! Cố lên.111401:37:58, 984--> 01:38:03, 978Tốt đẹp thử, Jack. Tôi sẽ làm tổn thương bạn như bạn đã không bao giờ cảm thấy trước.111501:38:29, 848--> 01:38:31, 975Samantha!111601:38:41, 960--> 01:38:42, 949Bạn đã nhận được anh ta?111701:38:42, 961--> 01:38:45, 987Hiện nay, hành lang khách sạn băng đảng.111801:39:17, 896--> 01:39:20, 888Sam, lari! Lari!111901:41:48, 046--> 01:41:50, 913Bắn tôi và tôi sẽ phát hành anh ta.112001:41:51, 917--> 01:41:54, 943Bắn tôi. Bắn tôi, Jack!

Kết quả (Việt) 2:

1081
01: 33: 57.042 -> 01: 33: 59.033
Bây giờ các con số trận đấu.

1082
01: 34: 06.885 -> 01: 34: 08.876
được anh ta ra khỏi đây.

1083
01: 34: 21.100 -> 01: 34: 22.863
Halo.

1084
01: 34: 23.135 -> 01: 34: 28.129
chào buổi tối, tôi đang tìm một người đàn ông và người phụ nữ, và một cô gái trẻ với mái tóc vàng hoe.

1085
01: 34: 28.841 -> 01 : 34: 31.036
Xin lỗi, tôi không thể giúp bạn.

1086
01: 34: 31.110 -> 01: 34: 35.069
tôi đang tìm kiếm hai người và một cô gái tóc vàng.

1087
01: 34: 35.080 -> 01:34 : 37.014
Lấy chìa khóa.

1088
01: 34: 43.055 -> 01: 34: 46.991
Mang heroin vào tịch thu nhà. Nó nặng gần 500 kg.

1089
01: 34: 49.128 -> 01: 34: 50.117
Sam.

1090
01: 34: 50.162 -> 01: 34: 53.063
- Reacher, họ đang ở đây. - Có gì

1091
01: 34: 53.065 -> 01: 34: 55.829
Tôi đã ở khách sạn, nhanh chóng.

1092
01: 34: 56.068 -> 01: 34: 59.037
Sam, có nghĩa là gì?

1093
01:34 : 59.104 -> 01: 35: 00.969
Sam.

1094
01: 35: 38.010 -> 01: 35: 39.910
gì? Chờ đợi! Xin lỗi! Chào! Bạn sẽ đi đâu?

1095
01: 35: 39.945 -> 01: 35: 42.004
Này, cậu đang làm gì?

1096
01: 35: 42.081 -> 01: 35: 44.982
! Anh đi đâu, quay lại đây

1097
01: 35: 56.995 -> 01: 35: 58.087
Anh không trả lời.

1098
01: 35: 58.097 -> 01: 36: 00.031
. Hãy thử lại

1099
01: 36: 04.903 -> 01: 36: 07.133
Belok ! Belok .. belok!

1100
01: 36: 39.905 -> 01: 36: 41.998
! Sam

1101
01: 36: 47.980 -> 01: 36: 50.107
Ông đã không được ở khách sạn. Cô được trên đường phố.

1102
01: 36: 50.149 -> 01: 36: 52.117
Làm thế nào để bạn biết?

1103
01: 36: 53.085 -> 01: 36: 56.054
. Bởi vì đó là những gì tôi sẽ làm gì

1104
01:37 : 07.866 -> 01: 37: 09.959
tôi sẽ đi theo con đường này.

1105
01: 37: 20.879 -> 01: 37: 25.942
- anh có thấy không? Asshole. - Tôi đã nhìn vào khách sạn, nhưng cô không có ở đó.

1106
01: 37: 36.995 -> 01: 37: 37.984
Reacher.

1107
01: 37: 38.030 -> 01: 37: 40.999
Thôi nào, kết thúc này . . Chỉ cần bạn và tôi

1108
01: 37: 40.999 -> 01: 37: 43.968
Tôi sẽ vui chơi với một cô gái nhỏ xinh đẹp.

1109
01: 37: 44.002 -> 01: 37: 45.867
Cô ấy không con gái của tôi .

1110
01: 37: 45.871 -> 01: 37: 47.862
có nỗi sợ hãi trong giọng nói của bạn, Jack?

1111
01: 37: 47.873 -> 01: 37: 52.037
tôi sẽ phá vỡ bàn tay, bàn chân, cổ của bạn .

1112
01: 37: 52.077 -> 01: 37: 54.841
Những gì bạn nghe một cảm giác thật thú vị.

1113
01: 37: 54.847 -> 01: 37: 58.010
Hey, bạn! Hãy ra khỏi đó! Thôi nào.

1114
01: 37: 58.984 -> 01: 38: 03.978
Nice thử, Jack. Tôi sẽ làm tổn thương bạn như bạn đã không bao giờ cảm thấy trước.

1115
01: 38: 29.848 -> 01: 38: 31.975
! Samantha

1116
01: 38: 41.960 -> 01: 38: 42.949
? Bạn có được anh ta

1117
01: 38: 42.961 -> 01: 38: 45.987
Hiện nay, khách sạn băng đảng hành lang.

1118
01: 39: 17.896 -> 01: 39: 20.888
Sam, lari! Lari!

1119
01: 41: 48.046 -> 01: 41: 50.913
bắn tôi và tôi sẽ thả ông.

1120
01: 41: 51.917 -> 01: 41: 54.943
bắn tôi. Bắn tôi, Jack!