Britain's rivers and estuaries are

Britain's rivers and estuaries are being invaded at an alarming rate by a small furry-clawed crab all the way from China. So how did a crab travel so far, and why are naturalists so concerned?
The mitten crab first arrived in Europe on the ships sailing from Asia. it then spread rapidly from Portugal to Sweden and was first reported to be in the river Thames in 1935. From the Thames, it spread across the United Kingdom at a very rapid rate: by 1999, mitten crabs gad spread across 448km of British coastline, sometimes walking miles overland to reach the next river. A team from University of Newcastle found that Uk rivers are invaded three times faster today then in 1935. And there's a little wonder - a single female crab can carry between 2500000 and 1000000 eggs, so mitten crab colonies expand very rapidly. furthermore, cleaning up pollution from Britain's rivers in simply helping the invaders.
the mitten crab is one example of many invaders that have found their way from their original habitat into foreign lands. there are several ways invasive species move from country to country: they may expand their territory naturally as their colony grows, but far more frequently an invasion is associated with human activity. the main causes include shipping, deliberate introduction for hunting or work, and the escape of pets into the wild. the introduction of the mitten crab to Europe was probably accidental: ships taking on water to use as ballast to keep the vessel steady on its journey from Asia to Europe also took the unwanted guests and carried them to new areas to colonise. elsewhere, invasive species have been purposefully introduced into Australia by Thomas Austin so that he could hunt them for recreation. Unfortunately, like mitten crabs, rabbits are prolific breeders: a single pair of rabbits are able to increase to 184 individual rabbits in just one and a half year. Soon, the population in Australia is out of control and spread throughout the continent. Another domestic creature introduced from India into Australia in the 1800s was dromedary camel. camels are initially brought to work as pack animals to carry heavy loads across the hot desrt intrior of Australia. By 1920, it was estimated that around 200000 camels were being used to transport goods. However, with the arrival of trains and cars, camels were released into the wild where their number had increased to around 1 million by 2008.
Finally, the trade in animals as pets can enable as a species to colonise areas far way from their native land.

Kết quả (Kazakh) 1:

Британияның өзендер мен сағалық шағын пушистый-когтистые краб арқылы жылдамдықпен Қытайдан барлық жолды басып кірді жатыр. Олай болса, әлі күнге дейін бір краб жүру және неге натуралистер сондықтан алаңдаушылық?
қолғаптар краб бірінші Азияның желкенді кемелер Еуропа келді. ол содан кейін Швеция из Португалии в тез тарады және бірінші Темза бастап 1935 жылы Темза өзенінің болуы хабарлады, бұл өте жылдам ставкамен Ұлыбритания таралып: 1999, қолғаптар шаяндар британдық жағалау 448km жайылды Ғад, кейде келесі өзені жету үшін құрлықтағы шақырым жаяу. Ньюкасл университетінің командасы Uk өзендер 1935 жылы, содан кейін бүгін үш есе жылдам басып кіріп, аз таң бар екенін тапты - бір әйел краб 2500000 және 1000000 жұмыртқа арасындағы асыруға, сондықтан қолғаптар краб отарлары өте тез кеңейте аласыз. Сонымен қатар, жай басқыншылардан көмектесе Ұлыбритания өзендер ластануды тазалай.
қолғаптар краб шетелдік жерлеріне олардың бастапқы тіршілік ортасынан өз жолын тапты, көптеген басқыншылардан бірі мысалы болып табылады. инвазиялық түрлері елдің жылжыту бірнеше жолы бар: олар колония өседі, әрине, олардың аумағын кеңейтуге мүмкін, бірақ әлдеқайда жиі басып адами қызметтің байланысты. Негізгі себептері жөнелту, аң аулау немесе жұмыс үшін қасақана енгізу, сондай-ақ жабайы жануарлар қашып кіреді. Еуропаға қолғаптар краба енгізу бәлкім кездейсоқ болды: Азиядан Еуропаға өз саяхатқа тұрақты кеме ұстау үшін балласт ретінде пайдалануға суға отырып кемелер, сондай-ақ жағымсыз қонақтарды алып, отарлай жаңа аудандарда оларды асырылады. ол демалыс оларды аң алатындай басқа жерде, инвазиялық түрлері мақсатты Томас Остин Австралияда енгізілді. Өкінішке орай, қолғаптар крабов сияқты, қоян бай селекционерлер болып табылады: қоян бір жұп ғана бір жарым жыл ішінде 184 жеке қоян дейін артады алады. Көп ұзамай, Австралияда халық құрлықтағы бүкіл бақылау және таралу тыс. 1800 жылы Австралия Үндістанның енгізілді Тағы отандық мәнін дромедар тұқымдас түйе болды. түйе бастапқыда Австралия ыстық desrt intrior арқылы ауыр жүктерді тасымалдау үшін бумасы жануарлардың ретінде жұмыс тартылады. 1920 жылға қарай, ол шамамен 200000 түйе тауарларды тасымалдау үшін пайдаланылатын жатқанын бағаланды. Құрамдар мен вагондарды келуімен, түйе олардың саны 2008 жылға қарай шамамен 1 млн дейін өсті жабайы шығарылды Алайда,
Соңында, үй жануарлары ретінде жануарлардың сауда туған жерлерінен Аудандардың алыс жол отарлай үшін түр ретінде қосуға болады .