In 2006, 57 percent of all adults a

In 2006, 57 percent of all adults aged 16 and over are living with a partner. The majority of those who were married (76%), the rest are in fact living together as husband and wife or as a partnership. There are also an unknown number of couples who would consider themselves in committed partnerships, but who through the circumstances (such as work and study) do not live together (often called the LAT couples). The ratio of adults who are partnered has diminished over the past 20 years, with 23 percent living alone in 2006, up from 19 percent in 1986. This may in part be the result of the aging of the population, but may also be due to the delay of cohabitation.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2006, 57 phần trăm của tất cả người lớn tuổi 16 và hơn sống với một đối tác. Đa số những người đã kết hôn (76%), phần còn lại đang trong thực tế sinh sống với nhau như vợ chồng hoặc như là một đối tác. Còn có một số lượng không rõ của Cặp đôi người sẽ xem xét bản thân mình trong quan hệ đối tác cam kết, nhưng những người thông qua các trường hợp (như công việc và nghiên cứu) không sống chung với nhau (tiếng Anh thường gọi là các cặp vợ chồng LAT). Tỷ lệ người đang hợp tác lớn đã giảm hơn 20 năm qua, với 23 phần trăm sống một mình trong năm 2006, từ 19 phần trăm vào năm 1986. Điều này một phần có thể là kết quả của sự lão hóa dân số, nhưng cũng có thể do sự chậm trễ của chung sống.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2006, 57 phần trăm của tất cả người lớn trong độ tuổi từ 16 trở lên đang sống với một đối tác. Đa số những người đã lập gia đình (76%), còn lại là thực tế chung sống với nhau như vợ chồng hoặc là một quan hệ đối tác. Ngoài ra còn có một số không rõ các cặp vợ chồng sẽ tự coi mình trong quan hệ đối tác cam kết, nhưng những người thông qua các trường hợp (như nơi làm việc và nghiên cứu) không sống với nhau (thường được gọi là các cặp vợ chồng LAT). Tỷ lệ người trưởng thành được hợp tác đã giảm trong 20 năm qua, với 23 phần trăm sống một mình trong năm 2006, tăng từ 19 phần trăm trong năm 1986. Điều này có thể một phần là kết quả của sự lão hóa của dân số, nhưng cũng có thể là do sự chậm trễ của việc chung sống.