Ousting a deeply unpopular dictator

Ousting a deeply unpopular dictatorship, the Cuban revolution of 1959 initially waved the banners
of political independence and freedom, national pride, and social justice. But the Cuban revolution—like
so many previous social upheavals in history—quickly turned into a gritty struggle over the
control and ownership of material properties of all types: industrial and commercial enterprises, largescale
farmlands, import and export licenses, brand names and patents, and household residences.

Kết quả (Việt) 1:

Ousting một chế độ độc tài sâu sắc được ưa chuộng, cuộc cách mạng Cuba năm 1959 ban đầu vẫy các biểu ngữchính trị độc lập và tự do, niềm tự hào quốc gia, và công bằng xã hội. Nhưng cuộc cách mạng Cuba — nhưrất nhiều vì xã hội trước đó trong lịch sử — một cách nhanh chóng biến thành một cuộc đấu tranh gritty cáckiểm soát và quyền sở hữu của các tài sản vật chất của tất cả các loại: Các doanh nghiệp công nghiệp và thương mại, largescalecánh đồng, nhập khẩu và xuất khẩu có giấy phép, thương hiệu và bằng sáng chế và hộ gia đình cư trú.

Kết quả (Việt) 2:

Lật đổ một chế độ độc tài sâu sắc được ưa chuộng, cuộc cách mạng Cuba năm 1959 ban đầu vẫy các biểu ngữ
của độc lập chính trị và tự do, tự hào dân tộc, và công bằng xã hội. Nhưng Cuba cách mạng giống như
rất nhiều biến động xã hội trước đó trong lịch sử nhanh chóng biến thành một cuộc đấu tranh có sạn trong
kiểm soát và quyền sở hữu tài sản vật chất của tất cả các loại: doanh nghiệp công nghiệp và thương mại, mô lớn
đất nông nghiệp, giấy phép nhập khẩu và xuất khẩu, thương hiệu và bằng sáng chế, và nhà ở hộ gia đình.