Although effective to some degree,

Although effective to some degree, the online surveys given out at the checkout were often ignored and those taken in person were hastily done, if a customer would be happy to answer at all. In fact, some shops found that using actual interviewers to take customer satisfaction surveys was counter-productive to the business, because people wanted to come out to shop, not spend ages speaking to a representative.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù hiệu quả ở một mức độ, khảo sát trực tuyến được cung cấp tại checkout thường bị bỏ qua và những người thực hiện trong người đã nhanh chóng thực hiện, nếu một khách hàng sẽ được hạnh phúc để trả lời ở tất cả. Trong thực tế, một số cửa hàng thấy rằng bằng cách sử dụng người phỏng vấn thực tế để có khách hàng khảo sát sự hài lòng là counter-productive để kinh doanh, bởi vì những người muốn đi ra ngoài để mua sắm, dành lứa tuổi nói chuyện với một đại diện.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù hiệu quả đến mức độ nào đó, các cuộc điều tra trực tuyến đưa ra lúc thanh toán này thường được bỏ qua và những người thực hiện trong người đã vội vàng thực hiện, nếu một khách hàng sẽ được hạnh phúc để trả lời ở tất cả. Trong thực tế, một số cửa hàng thấy rằng sử dụng phỏng vấn thực tế để có cuộc khảo sát sự hài lòng của khách hàng là phản tác dụng đối với doanh nghiệp, bởi vì mọi người muốn đi ra để mua sắm, không dành lứa tuổi nói chuyện với một người đại diện.