According to a web forum posting by

According to a web forum posting by Thomas on Sun: 1) Don’t express lavish admiration for a new baby, because the devils might hear you and steal the child because of his desirability. 2) When going somewhere on business, avoid seeing a woman first. If you do see a woman first as you go out your door or on the way, postpone the trip. 3) Single bowls of rice and chopsticks should not be served. Always place at least two on a table. One bowl is for the dead. Never let chopsticks touch others or make unnecessary noise with them. Do not place chopsticks in food and leave them there. 4) Do not hand someone a toothpick. 5) Never buy one pillow or mattress pad, always buy two. 6) Do not use relative’s towels. 7) Do not overturn musical instruments, or beat both sides of a drum simultaneously. 8) Do not cut finger and toenails at night. [Source: Thomas on Sun, iasiang.forumotion.net, Sep 14, 2008]

Kết quả (Việt) 1:

Theo một diễn đàn web đăng bởi Thomas ngày thứ: 1) không nhận các ngưỡng mộ xa hoa cho một em bé mới, bởi vì các quỷ có thể nghe thấy bạn và ăn cắp con vì mong muốn của mình. 2) khi đi đâu đó về kinh doanh, tránh nhìn thấy một người phụ nữ đầu tiên. Nếu bạn thấy một người phụ nữ đầu tiên khi bạn đi ra cửa hoặc trên đường, hoãn chuyến đi. 3) đơn bát gạo và đũa nên không được phục vụ. Luôn luôn diễn ra ít nhất hai trên một bảng. Một bát là dành cho người chết. Không bao giờ để đũa chạm vào người khác hoặc làm cho tiếng ồn không cần thiết với họ. Không đặt đũa trong thực phẩm và để lại cho họ có. 4) không bàn tay ai đó một tăm. 5) không bao giờ mua một gối hoặc nệm pad, luôn luôn mua hai. 6) do không sử dụng tương đối khăn. 7) do không sập nhạc cụ, hoặc đánh bại cả hai mặt của một cái trống cùng một lúc. 8) không cắt ngón tay và móng chân vào ban đêm. [Nguồn: Thomas on Sun, Sân bay iasiang.forumotion.net, 14 tháng chín, 2008]

Kết quả (Việt) 2:

Theo một bài viết diễn đàn web bởi Thomas trên Sun: 1) Không thể hiện sự ngưỡng mộ xa hoa cho một em bé mới, vì ma quỷ có thể nghe bạn và ăn cắp những đứa trẻ vì mong muốn của mình. 2) Khi đi đâu đó về kinh doanh, tránh nhìn thấy một người phụ nữ đầu tiên. Nếu bạn nhìn thấy một người phụ nữ đầu tiên khi bạn đi ra ngoài cửa hoặc trên đường đi, trì hoãn chuyến đi. 3) bát Độc gạo và đũa không nên được phục vụ. Luôn đặt ít nhất hai trên bảng. Một bát là cho người chết. Đừng bao giờ để đũa chạm vào người khác hoặc làm cho tiếng ồn không cần thiết với họ. Không đặt đũa trong thực phẩm và để chúng ở đó. 4) Không trao cho ai đó một cây tăm. 5) Không bao giờ mua một cái gối hoặc nệm pad, luôn luôn mua hai. 6) Không sử dụng khăn tương đối của. 7) Không lật nhạc cụ, hoặc đánh bại cả hai mặt của một cái trống đồng thời. 8) Không cắt ngón tay và móng chân vào ban đêm. [Nguồn: Thomas trên Sun, iasiang.forumotion.net, 14 tháng 9 năm 2008]