The relationship with a distributio

The relationship with a distribution channel can be a factor of decline if the brand does not live up to the new expectations of it. Because companies such as l’Oréal developed particular brands for supermarket distribution, such as Plénitude for cosmetics, Vichy’s status in the field of pharmaceuticals is under threat. Consumers who go to a chemist shop to buy such products expect from them a higher level of quality as befits the laboratory guarantee.
But over time, Vichy had become a generalist brand more focused on lifestyle than scientific quality. It found itself, in 2000, carrying products which no longer corresponded with the products which consumers wanted to buy in a chemist shop. Vichy’s survival was contingent upon a qualitative upgrade of all its products and its repositioning on the benefit
of better health through the skin.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ với một kênh phân phối có thể là một yếu tố của sự suy giảm nếu các thương hiệu không sống đến sự mong đợi mới của nó. Bởi vì các công ty như l'Oréal phát triển thương hiệu đặc biệt cho siêu thị phân phối, chẳng hạn như Plénitude cho Mỹ phẩm, Vichy của tình trạng trong lĩnh vực dược phẩm đang bị đe dọa. Những người đi đến một cửa hàng nhà hóa học để mua các sản phẩm tiêu dùng mong đợi từ họ một mức độ cao của chất lượng như befits đảm bảo phòng thí nghiệm.Nhưng theo thời gian, Vichy đã trở thành một generalist thương hiệu thêm tập trung vào phong cách sống hơn khoa học chất lượng. Nó rơi ra, vào năm 2000, mang sản phẩm mà không còn tương ứng với các sản phẩm mà người tiêu dùng muốn mua trong một cửa hàng nhà hóa học. Sự sống còn của Vichy là đội ngũ khi một nâng cấp chất lượng của tất cả các sản phẩm của mình và repositioning của nó trên các lợi íchcủa sức khỏe tốt hơn thông qua da.

Kết quả (Việt) 2:

Các mối quan hệ với một kênh phân phối có thể là một yếu tố của sự suy giảm nếu thương hiệu không sống theo những kỳ vọng mới của nó. Bởi vì các công ty như l'Oréal phát triển thương hiệu riêng để phân phối siêu thị, chẳng hạn như sự phong phú cho mỹ phẩm, tình trạng của Vichy trong lĩnh vực dược phẩm đang bị đe dọa. Người tiêu dùng đã đi đến một tiệm thuốc để mua các sản phẩm như mong đợi từ họ một mức độ cao hơn về chất lượng như befits bảo lãnh trong phòng thí nghiệm.
Nhưng qua thời gian, Vichy đã trở thành một thương hiệu chung chung tập trung hơn vào lối sống hơn chất lượng khoa học. Nó nhận thấy rằng, vào năm 2000, mang theo các sản phẩm đó không còn tương ứng với các sản phẩm mà người tiêu dùng muốn mua ở một tiệm thuốc. Tồn tại Vichy là phụ thuộc vào một nâng cấp chất lượng của tất cả các sản phẩm của mình và tái định vị của mình về lợi ích
của sức khỏe tốt qua da.