Thanks very much for the interestin

Thanks very much for the interesting introduction of Ms. Jennifer.
My name is Jessica from the Marketing Department. Let's move on to the first part of the talk today that is PNJ’s description.
I’ll start with some general information about PNJ’s profile. PNJ is the abbreviation of our company name, Phu Nhuan Jewelry Joint Stock Company. It was established on 28 April 1988, under the name of “Phu Nhuan Jewelry Trading Store”. In 2004, PNJ officially implemented equalization transformed from state-run enterprise into Phu Nhuan Joint Stock Company. PNJ is specialized in producing and trading gold, silver and gemstones. That’s why our company logo is inspired from diamond with two main colors golden yellow and blue. We want to bring our customers the wealth and fashion. Therefore, our company slogan is “Trust and style”.
My next point is in regards to PNJ's mission that is always to enhance customers’ satisfaction, by diversifying products and services at highest quality and reasonable price. To carry out this mission, we base on six core values: honesty, quality, responsibility, innovation and creativity. PNJ aim to become the leading jewelry fashion brand, with core attributes being Creativity, Fineness, and Reliability.
I think it's fair to say that we value the people within our organization and believe that they are the source of our strength, reputation, future growth and prosperity.
It's evident that we’ve gained a lot of achievements nationally and internationally : High Quality Vietnamese Goods Award 2015; Top 50 best listed companies in Vietnam 2015 announced by Forbes magazine.
This year, 2016, we’ve set 4 goals:
Create a strong foundation for sustainable development
Maintain sustainable economic growth
Improve customer satisfaction
Create an outstanding advantage in manufacturing.
Many thanks for your attention.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn rất nhiều cho việc giới thiệu thú vị của bà Jennifer. Tên tôi là Jessica từ bộ phận tiếp thị. Hãy di chuyển vào phần đầu tiên của cuộc nói chuyện ngày hôm nay là mô tả của PNJ.Tôi sẽ bắt đầu với một số thông tin chung về cấu hình của PNJ. PNJ là viết tắt của tên công ty của chúng tôi, công ty cổ phần phú nhuận. Nó được thành lập ngày 28 tháng 4 năm 1988, dưới cái tên "Phú nhuận kinh doanh cửa hàng trang sức". Năm 2004, PNJ đã chính thức triển khai thực hiện sự ngang nhau chuyển đổi từ doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần phú nhuận. PNJ chuyên sản xuất và kinh doanh vàng, bạc và đá quý. Đó là lý do tại sao chúng tôi logo của công ty lấy cảm hứng từ viên kim cương với hai màu vàng chính màu vàng và màu xanh. Chúng tôi muốn mang lại cho khách hàng sự giàu có và thời trang. Vì vậy, khẩu hiệu công ty của chúng tôi là "niềm tin và phong cách".Điểm tiếp theo của tôi là liên quan đến nhiệm vụ của PNJ luôn luôn là để nâng cao sự hài lòng của khách hàng, bằng cách đa dạng hóa sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao nhất và giá cả hợp lý. Để thực hiện nhiệm vụ này, chúng tôi căn cứ trên 6 giá trị cốt lõi: trung thực, chất lượng, trách nhiệm, sự đổi mới và sáng tạo. PNJ nhằm mục đích trở thành thương hiệu đồ trang sức thời trang hàng đầu thế giới, với thuộc tính cốt lõi là sự sáng tạo, độ mịn và độ tin cậy.Tôi nghĩ rằng đó là công bằng để nói rằng chúng tôi có giá trị những người trong tổ chức của chúng tôi và tin rằng họ là nguồn gốc của sức mạnh, danh tiếng của chúng tôi, tốc độ tăng trưởng trong tương lai và thịnh vượng.Nó là điều hiển nhiên rằng chúng tôi đã đạt được rất nhiều thành tựu trên toàn quốc và quốc tế: cao chất lượng Việt Nam hàng hóa giải năm 2015; Top 50 nhất liệt kê các công ty ở Việt Nam năm 2015 đã thông báo của tạp chí Forbes.Năm nay, năm 2016, chúng tôi đã thiết lập mục tiêu 4: Tạo ra một nền tảng vững chắc cho phát triển bền vững Duy trì tăng trưởng kinh tế bền vữngCải thiện sự hài lòng của khách hàngTạo ra một lợi thế xuất sắc trong sản xuất.Rất cám ơn sự quan tâm của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn rất nhiều cho việc giới thiệu thú vị của bà Jennifer.
Tên tôi là Jessica từ Phòng Marketing. Chúng ta hãy chuyển đến phần đầu tiên của buổi nói chuyện ngày hôm nay rằng là mô tả của PNJ.
Tôi sẽ bắt đầu với một số thông tin chung về hồ sơ của PNJ. PNJ là chữ viết tắt của tên công ty của chúng tôi, Công ty Cổ phần Vàng bạc Phú Nhuận. Nó được thành lập vào ngày 28 tháng 4 năm 1988, dưới cái tên "Phú Nhuận Cửa hàng trang sức Thương mại". Năm 2004, PNJ chính thức triển khai cổ phần hóa chuyển đổi từ doanh nghiệp nhà nước thành Công ty Cổ phần Phú Nhuận. PNJ là chuyên sản xuất và kinh doanh vàng, bạc và đá quý. Đó là lý do tại sao logo công ty của chúng tôi được lấy cảm hứng từ kim cương với hai màu chủ đạo vàng vàng và màu xanh. Chúng tôi muốn mang lại cho khách hàng những sự giàu có và thời trang. Do đó, khẩu hiệu của công ty chúng tôi là "Niềm tin và phong cách".
Điểm tiếp theo của tôi là liên quan đến nhiệm vụ của PNJ luôn là nâng cao sự hài lòng của khách hàng, bằng cách đa dạng hóa sản phẩm và dịch vụ với chất lượng cao nhất và giá cả hợp lý. Để thực hiện nhiệm vụ này, chúng tôi căn cứ trên sáu giá trị cốt lõi: trung thực, chất lượng, trách nhiệm, đổi mới và sáng tạo. PNJ đặt mục tiêu trở thành thương hiệu hàng đầu đồ trang sức thời trang, với lõi thuộc tính là sáng tạo, độ mịn, và độ tin cậy.
Tôi nghĩ rằng đó là công bằng để nói rằng chúng tôi đánh giá những người trong tổ chức của chúng tôi và tin rằng họ là nguồn gốc của sức mạnh, danh tiếng, sự tăng trưởng trong tương lai của chúng tôi . và thịnh vượng
Nó hiển nhiên rằng chúng tôi đã đạt được rất nhiều thành tựu trên toàn quốc và quốc tế: Hàng hóa, giải thưởng Chất lượng cao Việt năm 2015; . Top 50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam năm 2015 do tạp chí Forbes công bố
năm nay, năm 2016, chúng tôi đã thiết lập 4 mục tiêu:
Tạo ra một nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững
Duy trì tăng trưởng kinh tế bền vững
Nâng cao sự hài lòng của khách hàng
. Tạo một ưu điểm nổi bật trong sản xuất
Rất cám ơn bạn chú ý.