China’s central bank – the PBOC – i

China’s central bank – the PBOC – is attempting to restore calm to rattled financial markets.

In a statement released overnight the bank offered several reasons as to why there was no need for the yuan to depreciate further.

From Monday’s closing level the yuan weakened 3% in response to the PBOC changing the mechanism for establishing its daily opening level.

Instead of the bank solely determining the yuan’s fixing level, something that had been the case previously, the PBOC will now allow market forces to play a greater role in determining its opening level.

While it has caused market ructions, both in China and abroad, the bank believes the volatility of recent days will soon dissipate.

“After a period of adaptation the intra-day exchange rate movements and resulting central parity fluctuations will converge to a reasonably stable zone,” the bank said.

The PBOC also believe there are other factors at hand that will act to stabilise the currency.

“A relatively robust economy, current account surplus and the internationalization of the yuan will bring stability”, said the bank, according to a report from Chinese state run newspaperXinhua.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Trung ương của Trung Quốc-PBOC-đang cố gắng khôi phục lại bình tĩnh rattled các thị trường tài chính.Trong một tuyên bố phát hành qua đêm ngân hàng cung cấp một số lý do như lý do tại sao không cần cho nhân dân tệ để depreciate hơn nữa.Từ thứ hai của đóng cấp nhân dân tệ suy yếu 3% trong phản ứng để PBOC thay đổi cơ chế cho việc thiết lập hàng ngày của nó mở cấp.Thay vì ngân hàng chỉ xác định của nhân dân tệ sửa chữa cấp, một cái gì đó mà đã là các trường hợp trước đây, PBOC bây giờ sẽ cho phép các lực lượng thị trường để chơi một vai trò lớn hơn trong việc xác định mức độ mở của nó.Trong khi nó đã gây ra thị trường ructions, cả hai ở Trung Quốc và nước ngoài, các ngân hàng tin rằng sự biến động của ngày gần đây sớm sẽ tiêu tan."Sau một thời gian thích ứng chuyển động tỷ giá hối đoái intra-ngày và kết quả tính chẵn lẻ Trung tâm biến động sẽ hội tụ về một khu vực khá ổn định," các ngân hàng nói.PBOC cũng tin rằng có những yếu tố khác ở bàn tay mà sẽ hoạt động ổn định các loại tiền tệ."Một nền kinh tế tương đối mạnh mẽ, thặng dư tài khoản hiện tại và quốc tế hóa của nhân dân tệ sẽ mang lại sự ổn định", cho biết ngân hàng, theo một báo cáo từ Trung Quốc nhà nước chạy newspaperXinhua.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng trung ương Trung Quốc - PBOC -. Đang cố gắng để khôi phục lại bình tĩnh để lách các thị trường tài chính. Trong một tuyên bố đưa ra qua đêm các ngân hàng cung cấp nhiều lý do là tại sao không có nhu cầu cho đồng nhân dân tệ được định giá thấp hơn nữa từ mức đóng cửa hôm thứ Hai nhân dân tệ suy yếu 3% để đáp ứng với các PBOC thay đổi cơ chế cho việc thiết lập mức mở cửa hàng ngày của mình. Thay vì ngân hàng chỉ định của nhân dân tệ ấn định mức, một cái gì đó đã được các trường hợp trước đây, PBOC sẽ bây giờ cho phép các lực lượng thị trường đóng một vai trò lớn hơn trong việc xác định khai trương mức. Trong khi nó đã gây ra ructions thị trường, cả ở Trung Quốc và ở nước ngoài, các ngân hàng tin rằng sự biến động của những ngày gần đây sẽ sớm tiêu tan. "Sau một thời gian thích ứng với biến động tỷ giá trong ngày và kết quả biến động chẵn lẻ trung ương sẽ hội tụ về một cách hợp lý khu ổn định, "các ngân hàng cho biết. PBOC cũng tin rằng có những yếu tố khác ở tay mà sẽ hành động để ổn định tiền tệ." Một nền kinh tế tương đối mạnh mẽ, thặng dư tài khoản vãng lai và việc quốc tế hóa đồng nhân dân tệ sẽ mang lại sự ổn định ", cho biết ngân hàng, Theo một báo cáo từ nhà nước Trung Quốc chạy newspaperXinhua.