Dear BA DAT LE,Thank you for using

Dear BA DAT LE,

Thank you for using the Western Union GlobalPay for Students platform to pay Griffith University.

We have received and transferred your payment to Griffith University.

Please note that this reference number and quote is unique to this transaction. For future payments, please visit the GP for Students platform and request a new quote.

If you have further questions, or feedback, please consult the GlobalPay for Students FAQs page for your regional help line.

We wish you all the best with your studies, and thank you again for using the Western Union GlobalPay for Students platform.

Sincerely,

Western Union Business Solutions Education Team

Please do not reply to this automatic email.

© 2015 Western Union Holdings Inc. All rights reserved. Unless otherwise defined or the context requires otherwise, capitalised terms used in this disclaimer have the meanings given to them in the “Terms of Use” entered into between You and Western Union Business Solutions (USA) LLC. To the extent relevant, this disclaimer supplements and incorporates the “Terms of Use”. Western Union Business Solutions (Australia) Pty Limited ABN 24 150 129 749 and AFSL 404092 (“WUBSA”) forms part of Western Union Business Solutions, a division of The Western Union Company. WUBSA accepts payments and provides foreign exchange services to its Education Provider clients in Australia, not as a payment service provider for You. The information transmitted, including any content in this communication is confidential, is intended only for the use of the intended recipient and is the property of The Western Union Company or its affiliates and subsidiaries (“WU”). If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use of the information contained in or transmitted with the communication or dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this e-mail message in error, please notify the sender immediately by replying to this message and delete the original message. Please note that no contracts or commitments may be concluded on behalf of WU by means of email, and no statement or representation made in this email is binding on behalf of WU. Whilst this message has been scanned for viruses, WU disclaims any responsibility or liability for viruses contained therein. It is therefore recommended that all emails should be scanned for viruses.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi BA DAT LE,Cảm ơn bạn đã sử dụng GlobalPay Western Union cho sinh viên nền tảng thanh toán đại học Griffith.Chúng tôi đã nhận và chuyển khoản thanh toán cho trường đại học Griffith.Xin lưu ý rằng số tham chiếu và báo giá này là duy nhất cho giao dịch này. Thanh toán trong tương lai, xin vui lòng ghé thăm bác sĩ gia đình cho sinh viên nền tảng và yêu cầu một báo giá mới. Nếu bạn có thêm câu hỏi hoặc phản hồi, xin vui lòng tham khảo ý kiến GlobalPay cho học sinh câu hỏi thường gặp trang cho đường dây trợ giúp của khu vực của bạn.Chúng tôi muốn tất cả các tốt nhất với nghiên cứu của bạn, và cảm ơn bạn một lần nữa cho dùng Western Union GlobalPay cho sinh viên nền tảng.Trân trọngWestern Union kinh doanh giải pháp giáo dục độiXin vui lòng không trả lời tự động email này. © 2015 Western Union Holdings Inc Tất cả các quyền. Trừ khi, nếu không xác định hoặc bối cảnh yêu cầu nếu không, capitalised các thuật ngữ trong từ chối trách nhiệm này có ý nghĩa cho họ trong các "điều khoản sử dụng" nhập vào giữa bạn và Western Union kinh doanh giải pháp (Hoa Kỳ) LLC. Ở mức độ có liên quan, từ chối trách nhiệm này bổ sung và kết hợp các "điều khoản sử dụng". Western Union giải pháp kinh doanh (Úc) Pty Limited ABN 24 150 129 749 và AFSL 404092 ("WUBSA") tạo thành một phần của Western Union Business Solutions, một bộ phận của công ty Western Union. WUBSA chấp nhận thanh toán và cung cấp dịch vụ ngoại hối cho khách hàng nhà cung cấp giáo dục của mình tại Úc, không phải là một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán cho bạn. Thông tin truyền, bao gồm bất kỳ nội dung trong giao tiếp này là bí mật, chỉ dành cho việc sử dụng của người nhận và tài sản của công ty Western Union hoặc các chi nhánh và công ty con ("vũ"). Nếu bạn không phải là người nhận, bạn sẽ được hướng thông báo rằng bất kỳ việc sử dụng các thông tin chứa trong hoặc truyền với thông tin liên lạc hoặc phổ biến, phân phối hoặc sao chép các thông tin này đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được thông báo e-mail này lỗi, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức bằng cách trả lời tin nhắn này và xóa tin nhắn ban đầu. Xin vui lòng lưu ý rằng không có hợp đồng hoặc cam kết có thể được ký kết trên danh nghĩa của ngô bằng email, và không có tuyên bố hoặc đại diện được thực hiện trong email này ràng buộc thay mặt cho ngô. Trong khi thông báo này đã được quét virus, WU từ chối bất cứ trách nhiệm hoặc trách nhiệm pháp lý cho các vi-rút có trong ấy. Đó do đó khuyến cáo rằng tất cả các email nên được quét virus.