a) personnel responsible for confor

a) personnel responsible for conformity to product requirements have the authority to stop shipment and stop production to correct quality problems;
NOTE Due to the process design in some industries, it might not always be possible to stop production immediately. In this case, the affected batch must be contained and shipment to the customer prevented.

Kết quả (Việt) 1:

a) cán bộ chịu trách nhiệm về sự phù hợp với yêu cầu sản phẩm có quyền dừng lại lô hàng và ngừng sản xuất để sửa chữa vấn đề chất lượng;Lưu ý do thiết kế quy trình trong một số ngành công nghiệp, không luôn luôn có thể ngừng sản xuất ngay lập tức. Trong trường hợp này, hàng loạt bị ảnh hưởng phải được chứa và ngăn không cho các lô hàng cho khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

a) nhân viên chịu trách nhiệm về sự phù hợp với yêu cầu sản phẩm có thẩm quyền để ngăn chặn vận chuyển và ngừng sản xuất để sửa chữa vấn đề chất lượng;
Chú ý Do quá trình thiết kế trong một số ngành công nghiệp, nó có thể không luôn luôn có thể ngừng sản xuất ngay lập tức. Trong trường hợp này, các lô hàng bị ảnh hưởng phải được chứa đựng và vận chuyển cho khách hàng ngăn chặn.