Dear Phuong,if eta required is 23/1

Dear Phuong,

if eta required is 23/12 at Cat Lai, we need to choose service from Genoa port , since T/T are shorter.
If we depart from La Spezia the minimum eta we can get is 29/12 .

So , let me work on rates from Genoa through Yang Ming service and up-date you shortly (MD1 line via Port Kelang).
From Genoa we might catch ss Cscl Spring etd 21/11 , eta Cat Lai 22/12.

Kết quả (Việt) 1:

Phương thân mến,Nếu eta yêu cầu 23/12 tại mèo Lai, chúng ta cần chọn dịch vụ từ cảng Genoa, kể từ khi T/T ngắn hơn.Nếu chúng tôi khởi hành từ La Spezia eta tối thiểu chúng tôi có thể nhận được là 29/12.Vì vậy, hãy để tôi làm việc trên tỷ giá từ Genoa thông qua dịch vụ Yang Ming và up-ngày bạn một thời gian ngắn (MD1 dòng qua Port Kelang).Từ Genoa, chúng tôi có thể bắt ss Cscl Spring etd 21/11, eta mèo Lai 22/12.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Phương,

nếu eta yêu cầu là 23/12 tại Cát Lái, chúng ta cần phải chọn dịch vụ từ cảng Genoa, kể từ khi T / T là ngắn hơn.
Nếu chúng tôi khởi hành từ La Spezia các eta tối thiểu chúng ta có thể nhận được là 29/12.

Vì vậy, chúng ta hãy tôi làm việc trên lãi từ Genoa thông qua dịch vụ Yang Ming và cập nhật trong thời gian sớm (MD1 dòng qua Port Kelang).
từ Genoa chúng ta có thể bắt ss CSCL xuân ETD 21/11, eta Cát Lái 22/12.