Dear Ms. Hoai,We hope this email fi

Dear Ms. Hoai,
We hope this email finds you well and it is good to know you.

Following on your interest in the position of HR & Admin Coordinator and the review of your CV, you'll find attached a questionnaire for you to fill in and return to us.

In the meantime, can you please draft a short document telling us about who you are? You should tell us more about your past, present and future? Where you come from and how you grew up? What/whom you like or dislike? What you might be good with or not so good with? Tell us also about your dream (if any) and how you plan to reach it.

This piece of writing is not only limited to professional experiences but also personal life as it often defines who we are. Your main draft shall be written in Vietnamese and then translated into English. Please submit both versions. It shall be returned preferably by Friday at 5 pm.

We look forward to your earliest response.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Hoài,Chúng tôi hy vọng các email này thấy bạn tốt và nó là tốt để biết bạn. Sau ngày của bạn quan tâm đến vị trí của HR & Admin điều phối viên và xem xét các CV của bạn, bạn sẽ tìm thấy kèm theo một bảng câu hỏi để bạn có thể điền vào và quay trở lại với chúng tôi. Trong khi chờ đợi, bạn có thể xin vui lòng soạn thảo một tài liệu ngắn cho chúng tôi biết về những người bạn đang? Bạn nên cho chúng tôi biết thêm về quá khứ của bạn, hiện tại và trong tương lai? Bạn đến từ đâu và làm thế nào bạn đã lớn lên? Những gì/người mà bạn thích hay không thích? Những gì bạn có thể tốt với hay không phải như vậy tốt với? Cho chúng tôi cũng về ước mơ của bạn (nếu có) và làm thế nào bạn có kế hoạch để đạt được nó. Đoạn này của văn bản là không chỉ là kinh nghiệm giới hạn chuyên nghiệp mà còn là cuộc sống cá nhân vì nó thường xác định chúng tôi là ai. Dự thảo chính của bạn sẽ được viết bằng tiếng Việt và sau đó dịch sang tiếng Anh. Xin vui lòng gửi cả hai phiên bản. Nó sẽ được trả lại tốt hơn bởi thứ Sáu lúc 5 giờ chiều. Chúng tôi mong trả lời sớm nhất của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Hoài,
Chúng tôi hy vọng email này thấy bạn tốt và nó là tốt để biết bạn. Tiếp theo sở thích của bạn ở vị trí của Điều phối viên HR & Admin và xem xét hồ sơ của bạn, bạn sẽ thấy được đính kèm một bảng câu hỏi để bạn điền và gửi trả cho chúng tôi. trong khi đó, bạn có thể xin vui lòng soạn thảo một tài liệu ngắn nói với chúng tôi về bạn là ai? Bạn nên nói cho chúng tôi biết thêm về quá khứ, hiện tại và tương lai? Bạn đến từ đâu và làm thế nào bạn lớn lên? Có gì / người mà bạn thích hay không thích? Những gì bạn có thể là tốt hay không tốt với? Hãy cho chúng tôi cũng về giấc mơ của bạn (nếu có) và làm thế nào bạn có kế hoạch để đạt được nó. Điều này phần của văn bản là không chỉ giới hạn trong những kinh nghiệm chuyên môn mà còn cuộc sống cá nhân vì nó thường xác định chúng ta là ai. Dự thảo chính của bạn phải được viết bằng tiếng Việt và sau đó được dịch sang tiếng Anh. Vui lòng gửi cả hai phiên bản. Thì được trả lại tốt bởi thứ Sáu lúc 5:00. Chúng tôi mong được trả lời sớm nhất của bạn.