Name of Assignment: Viet Nam Water

Name of Assignment: Viet Nam Water Sector Investment Program (ADB Loans 2961/3251 VIE)Year: February 2018 – July 2018 (2 months intermittently) Location: Binh Duong, Da Nang, Hue, Hai Phong, Quang Nam, Thai Nguyen, Nghe An, Dak Lak Client: ADB Main Project Features: Viet Nam Water Sector Investment Program (MFF0054-VIE) and its PFR2 (Loan 2961-VIE) and PFR3 (Loan 3251-VIE) processed number of changes, including loan cancellation of implementing agencies, changes in the original project scope, and variations to the ongoing and completed contracts. There have been no update or comprehensive re-analysis on the project's overall cost, and its implication to the financial and economic due diligence of the project. The engagement of a national financial and economic specialist will assist the ADB team leader to update project cost, financial reanalysis and economic reanalysis for Loan 2961-VIE (five active implementing agencies) and Loan 3251-VIE (3 active implementing agencies). Positions Held: Financial and Economic Analysis Specialist Activities Performed: (i) Collect actual project costs and update it as of 1 January 2019, and estimate the overall project costat the project completion on 31 December 2020;(ii) Update financing plan for the project;(iii) assess historical water supply road map, revenues and expenditures, and key financial performance/sustainability indicators of implementing agencies (water utilities), especially in view of financial performance: (a) self-financing ratio at 20%, (b) debt service ratio of 1.20, (c) asset maintenance budget being increased by 10-20% over the project implementation period;(iv) conduct financial re-analysis of the project following the Guidelines for Financial Management and Analysis of Projects and Guidelines for the Financial Governance and Management of Investment Projects Financed (Loan 2961-VIE and Loan 3251-VIE);(v) prepare income statements, balance sheets, and cash flow statements for proposed project operators in nominal terms, forecast the results for 20 years after the beginning of full sector subproject operation, and calculate relevant financial ratios;(vi) conduct economic re-analysis of the project by following appropriate ADB guidelines (Loan 2961-VIE and Loan 3251-VIE);Name of Assignment: Sustainable and Resilient Urban Development (ADB TA-9002 VIE)Year: June 2018 – December 2018 (3 months intermittently) Location: Vietnam Client: ADB, Ministry of Construction (Urban Development Authority)Main Project Features: The Government of Vietnam has requested support from ADB and other development partners to respond to policy gaps in the urban sector through the formulation of a National Urban Development Strategy (NUDS). The Consultants have responsibility to formulate NUDS. Positions Held: Financial Specialist Activities Performed: (i) Contributing to the initial “urbanization process” report, describe the present system of funding urban development (ii) briefly describe as a benchmark the impact of current practice on financing urban development (iii) following high-level consultation among government and finance professionals, formulate realistic yet ambitious recommendations on achieving more sustainable mechanisms for financing urban development, infrastructure and services; (iv) design a roadmap for the gradual introduction of the recommendations proposed, following consultation with Ministry of Home Affairs, Ministry of Finance and other relevant government organizations.

Kết quả (Việt) 1:

Tên của Bài tập: Chương trình Việt Nam Nước Ngành Đầu tư (vay ADB 2961/3251 VIE)
Năm: Tháng 2 năm 2018 - tháng 7 năm 2018 (2 tháng liên tục)
Địa điểm: Bình Dương, Đà Nẵng, Huế, Hải Phòng, Quảng Nam, Thái Nguyên, Nghệ An, Đắk Lắk
Chủ đầu tư: ADB
Các tính năng chính của dự án: Chương trình Đầu tư ngành nước Việt Nam (MFF0054-VIE) và PFR2 của nó (Khoản vay 2961-VIE) và PFR3 (Khoản vay 3251-VIE) số xử lý các thay đổi, bao gồm hủy vay của cơ quan thực hiện, thay đổi trong phạm vi dự án ban đầu , và các biến thể để các hợp đồng đang thực hiện và hoàn thành. Hiện vẫn chưa có cập nhật hoặc toàn diện tái phân tích trên tổng chi phí của dự án, và ý nghĩa của nó đến sự tích cực về tài chính và kinh tế của dự án. Sự tham gia của một chuyên gia tài chính và kinh tế quốc gia sẽ giúp các nhà lãnh đạo nhóm nghiên cứu của ADB để chi phí cập nhật dự án, phân tích lại tài chính và phân tích lại kinh tế cho vay 2961-VIE (năm cơ quan thực hiện hoạt động) và cho vay 3251-VIE (3 đơn vị thực hiện hoạt động).
Vị trí tổ chức: tài chính và chuyên gia phân tích kinh tế
Các hoạt động Thực hiện: (i) Thu thập chi phí dự án thực tế và cập nhật nó như của ngày 01 tháng 1 năm 2019, và ước tính chi phí chung của dự án
sau khi hoàn thành dự án vào ngày 31 tháng năm 2020;
(ii) kế hoạch tài chính Cập nhật cho dự án;
(iii) đánh giá cấp nước bản đồ lịch sử đường, thu, chi, và chỉ số hoạt động tài chính / bền vững quan trọng của việc thực hiện các cơ quan (tiện ích nước), đặc biệt trong quan điểm về hoạt động tài chính: (a) tỷ lệ tự tài trợ ở mức 20%, (b) tỷ lệ nợ dịch vụ tương ứng là 1,20, (c) tài sản ngân sách bảo trì được tăng 10-20% so với thời gian thực hiện dự án;
(iv) tiến hành tài chính tái phân tích của dự án sau khi Hướng dẫn quản lý tài chính và phân tích các dự án và hướng dẫn cho các quản trị tài chính và quản lý dự án đầu tư (Khoản vay 2961-VIE và vay 3251-VIE);
(v) chuẩn bị báo cáo thu nhập, bảng cân đối, và báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho các nhà khai thác dự án đề xuất về danh nghĩa, dự báo kết quả trong 20 năm sau khi bắt đầu hoạt động tiểu dự án khu vực đầy đủ, và tính toán hệ số tài chính có liên quan;
(vi) tiến hành kinh tế tái phân tích của dự án bằng cách làm theo hướng dẫn của ADB thích hợp (Khoản vay 2961-VIE và vay 3251-VIE);


Tên của Bài tập: Phát triển đô thị bền vững và đàn hồi (ADB TA-9002 VIE)
Năm: tháng 6 năm 2018 - tháng 12 năm 2018 (3 tháng liên tục)
Đến từ: Việt Nam
Chủ đầu tư: ADB, Bộ Xây dựng (Cơ quan Phát triển Đô thị)
Dự án Tính năng chính: Chính phủ Việt Nam đã yêu cầu sự hỗ trợ từ ADB và các đối tác phát triển khác để đáp ứng với những khoảng trống chính sách trong lĩnh vực đô thị thông qua việc xây dựng một chiến lược phát triển đô thị quốc gia (NUDS) . Các chuyên gia tư vấn có trách nhiệm xây dựng NUDS.
Vị trí tổ chức: Chuyên viên tài chính
Các hoạt động Thực hiện: (i) Góp phần báo cáo “quá trình đô thị hóa” ban đầu, mô tả các hệ thống hiện tại của tài trợ cho phát triển đô thị (ii) mô tả ngắn gọn như một chuẩn mực tác động của thực tiễn hiện hành về tài chính phát triển đô thị (iii) sau tham vấn cấp cao trong chính phủ và tài chính các chuyên gia, xây dựng các khuyến nghị thực tế chưa đầy tham vọng vào việc đạt được cơ chế bền vững hơn để tài trợ cho phát triển đô thị, cơ sở hạ tầng và dịch vụ; (Iv) thiết kế một lộ trình cho việc giới thiệu dần dần các khuyến nghị đề xuất, sau tham khảo ý kiến ​​với Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các tổ chức khác của chính phủ có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Tên chuyển nhượng: chương trình đầu tư ngành nước Việt Nam (ADB Loans 2961/3251 VIE)
Năm: Tháng hai 2018-tháng bảy 2018 (2 tháng liên tục)
Địa chỉ: Bình Dương, Đà Nẵng, Huế, Hải Phòng, Quảng Nam, Thái nguyên, nghệ an, Đắk Lắk
Khách hàng: ADB
Các tính năng chính của dự án: chương trình đầu tư khu vực nước Việt Nam (MFF0054-VIE) và PFR2 của nó (Loan 2961-VIE) và PFR3 (Loan 3251-VIE) đã xử lý số thay đổi, bao gồm cả việc hủy bỏ cho vay của các cơ quan thực hiện, thay đổi trong phạm vi dự án ban đầu và các biến thể của các hợp Đã có không có Cập Nhật hoặc tái phân tích toàn diện về chi phí tổng thể của dự án, và ngụ ý của nó để thẩm định tài chính và kinh tế của dự án. Sự tham gia của một chuyên gia tài chính và kinh tế quốc dân sẽ hỗ trợ các trưởng nhóm ADB để cập nhật chi phí dự án, phân tích tài chính và tái phân tích kinh tế cho Loan 2961-VIE (năm hoạt động thực hiện các cơ quan) và Loan 3251-VIE (3 hoạt động thực hiện các cơ quan).
Vị trí được tổ chức: chuyên gia phân tích tài chính và kinh tế
Hoạt động thực hiện: (i) thu thập chi phí dự án thực tế và cập nhật nó vào ngày 1 tháng 2019, và ước tính chi phí dự án tổng thể
tại dự án hoàn thành vào ngày 31 tháng 12 năm 2020;
(II) Cập Nhật kế hoạch tài trợ cho dự án;
(III) đánh giá bản đồ đường cung cấp nước lịch sử, doanh thu và chi phí, và hiệu suất tài chính quan trọng/chỉ số bền vững của các cơ quan thực hiện (Tiện ích nước), đặc biệt là trong việc xem hiệu suất tài chính: (a) tỷ lệ tự tài trợ tại 20%, (b) tỷ lệ dịch vụ nợ 10-20 1,20 của dự án;
(IV) tiến hành tái phân tích tài chính của dự án theo hướng dẫn quản lý tài chính và phân tích các dự án và hướng dẫn về quản trị tài chính và quản lý dự án đầu tư (Loan 2961-VIE và Loan 3251-VIE);
(v) chuẩn bị báo cáo thu nhập, bảng cân đối, và báo cáo dòng tiền mặt cho các nhà khai thác dự án đề xuất trong điều khoản danh nghĩa, dự báo kết quả trong 20 năm sau khi bắt đầu hoạt động tiểu ngành, và tính toán tỷ lệ tài chính có liên quan;
(vi) tiến hành tái phân tích kinh tế của dự án bằng các hướng dẫn thích hợp của ADB (Loan 2961-VIE và Loan 3251-VIE);

Tên chuyển nhượng: phát triển đô thị bền vững và đàn hồi (ADB TA-9002 VIE)
Năm: Tháng sáu 2018 – tháng mười hai 2018 (3 tháng liên tục)
Địa chỉ: Việt Nam
Khách hàng: ADB, bộ xây dựng (cơ quan phát triển đô thị)
Các tính năng dự án chính: chính phủ Việt Nam đã yêu cầu hỗ trợ từ ADB và các đối tác phát triển khác để đáp ứng các khoảng trống chính sách trong lĩnh vực đô thị thông qua việc xây dựng chiến lược phát triển đô thị quốc gia (NUDS). Các chuyên gia tư vấn có trách nhiệm xây dựng NUDS.
Vị trí được tổ chức: chuyên gia tài chính
Các hoạt động thực hiện: (i) đóng góp vào "quá trình đô thị hóa ban đầu" báo cáo, mô tả các hệ thống hiện tại của nguồn tài trợ phát triển Urban (II) một thời gian ngắn mô tả như là một điểm chuẩn tác động của thực tế hiện nay về phát triển đô thị tài chính (III) sau cao cấp tư vấn giữa các nguồn tài (IV) thiết kế lộ trình để giới thiệu dần các khuyến nghị đề xuất, sau tham vấn với bộ nội vụ, bộ tài chính và các tổ chức chính phủ có liên quan khác.

Kết quả (Việt) 3:

Tên của Chỉ định: Việt Nam Chương trình đầu tư phân khu nước (ADB Cho vay 2961/3251 VIE)
Năm: tháng Mười Một phần Hai tháng đôi
Địa điểm: Binh Duong, Da Nam, Hue, Minh Hải Phong, Quantum Nam, Thái Nguyễn, Ngohe An, Dak Lak
Khách: ADB
Các yếu tố dự án chính: Việt Nam Nam Bộ đầu tư thất thất thất bại (MFF0045-VIE) và bộ phận dự bị của nó (Loan 296661-VIE) và dự án ổn định số thay đổi, bao gồm sự hủy nợ cho các cơ quan thực thi, thay đổi trong phạm vi dự án ban đầu, và sự thay đổi trong các hợp đồng đang và đã hoàn thành.Không có cập nhật hay tái phân tích to àn diện về chi phí tổng hợp của dự án và tác động của dự án cho s ự siêng năng tài chính và kinh tế của dự án.Việc tham gia của một chuyên gia tài chính và kinh tế quốc gia sẽ hỗ trợ người lãnh đạo tập đoàn ADB để cập nhật chi phí dự án, tái phân tích tài chính và tái phân tích kinh tế cho Loan 29661-VIE (năm cơ quan thực thi hành động) và Loan 3251-VIE (3 cơ quan thực thi hành nhiệm vụ).
Vị trí đã giữ: Chuyên gia phân tích tài chính và kinh tế
Các hoạt động đã được tạo ra: i) Thu thập chi phí dự án thực sự và cập nhật nó kể từ 1 tháng Một bộ và ước lượng chi phí toàn bộ dự án
ở quá trình hoàn thành của dự án 31 tháng mười đôi;
Sự cải tiến của dự án
Ba: đánh giá b ản đồ cung cấp nước lịch sử, thu nhập và chi phí, và các chi tiết về khả năng tài chính và bền vững của các cơ quan quản lý nước (cơ sở nước cơ sở nước), đặc biệt là dựa trên khả năng tài chính: a) tỉ lệ tự tài chính tại 20 NameCo) ngân sách bảo trì tài sản tăng bằng 10-20=) trong suốt thời gian hoàn thành dự án;
(v) kinh doanh lại tài chính của dự án theo hướng dẫn về Quản lý tài chính và phân tích các dự án và hướng dẫn về Chính sách và Quản lý tài chính cho các dự án đầu tư đầu tư
v) soạn thảo báo cáo thu nhập, bảng ổn định v à chi tiết về dòng chảy vốn cho cầu trình viên dự án theo giá biểu tượng, dự đoán kết quả trong vòng 20năm sau khi thao tác hoàn chỉnh phân khu và tính toán tỉ lệ tài chính tương ứng;
vi) kinh tế tái phân tích dự án bằng cách làm theo hướng dẫn ADB thích đáng (vay 296661-VIE và vay 3251-VIE).
Tên người phân phối: Xây dựng thành phố bền vững và bền vững (ADB TA-9002 VIE)
Năm: tháng Sáu Ngực
Địa điểm:
Khách: ADB, Bộ xây dựng (cơ quan phát triển thành phố)
Các dự án chính: Chính phủ Việt Nam đã yêu cầu sự hỗ trợ từ ADB và các cộng sự phát triển khác để đáp lại những khoảng trống chính trị trong lĩnh vực đô thị qua việc soạn thảo một chiến lược phát triển đô thị quốc gia (NIS).Hội đồng Tư Vấn có trách nhiệm phát triển dự phòng.
Vị trí:
Các hoạt động đã được thực hiện: i) đóng góp cho tiến trình đầu cao 822;phá động trong vùng 892; báo cáo, mô tả hệ thống tài trợ xây dựng đô thị (II) mô tả ngắn gọn về tác động của hành động hiện tại về tài chính phủ và tài chính sau khi tham khảo ý kiến cấp cao các chuyên gia tài chính,Tuy có những lời khuyên đầy tham vọng về việc phát triển cơ sở xây dựng, cấu trúc và dịch vụ trong thành phố, và phát triển một bản đồ cho sự tiến hành từ từ từ tiến trình tiến hành các tiến trình được thảo luận sau khi thông báo với Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và các tổ chức khác.