Your fall 2016 Bursar billing state

Your fall 2016 Bursar billing statement is now ready for viewing. Your statement can be viewed by going to http://myslice.syr.edu and under the FINANCES section clicking on VIEW STUDENT ACCOUNT then VIEW BILLING STATEMENT. We encourage you to take this opportunity to review your bill and make your payment electronically to avoid registration holds and late fees.

We have listened to your concerns and updated our bill with active links to our payment options as well as making it easier to view your bill from most devices or browsers.

All full-time, matriculated undergraduate, graduate and law students are eligible for the Student Health Insurance Plan (SHIP). Once per academic year, eligible students must enroll in or waive out of the SHIP through their MySlice account. The SHIP is insured and administered by Aetna Student Health. This plan is ACA-compliant, provided by a U.S.-based insurer, and includes emergency and non-emergency coverage in the Syracuse area. If you take no action, or if your other coverage is not qualifying, you will be enrolled in the SHIP, and the charge on your Bursar account will remain. For more information about this requirement, please visit the Student Health Insurance website at http://healthinsurance.syr.edu . If you would like to speak to someone in confidence about the new policy, or have a specific health concern, please contact Syracuse University Student Health Insurance Office at 315-443-9019 or email [e-mail] .

PLEASE DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE. This email was auto generated. Replies will not be read or forwarded for handling. Please email [e-mail] or call 315-443-2444 if you have further questions about your bill.

Kết quả (Việt) 1:

Mùa thu năm 2016 Bursar thanh toán tuyên bố của bạn đã sẵn sàng để xem. Tuyên bố của bạn có thể xem bằng cách đi đến http://myslice.syr.edu và dưới phần tài chính, nhấp vào tài khoản sinh viên xem sau đó xem các điều khoản thanh toán. Chúng tôi khuyến khích bạn để mất cơ hội này để xem xét hóa đơn của bạn và làm cho các khoản thanh toán điện tử để tránh phí trễ và tổ chức đăng ký.Chúng tôi đã nghe những quan tâm của bạn và Cập Nhật hóa đơn của chúng tôi với các hoạt động liên kết của chúng tôi lựa chọn thanh toán cũng như làm cho nó dễ dàng hơn để xem hóa đơn của bạn từ hầu hết các thiết bị hoặc các trình duyệt. Tất cả toàn thời gian, vào đại học, sau đại học và luật học sinh có đủ điều kiện cho sinh viên bảo hiểm y tế kế hoạch (tàu). Một lần mỗi năm học, sinh viên phải đăng ký hoặc từ bỏ ra khỏi tàu thông qua tài khoản MySlice của họ. Con tàu được bảo hiểm và quản lý bởi Aetna sinh viên y tế. Kế hoạch này là ACA tuân thủ, được cung cấp bởi một US-based doanh nghiệp bảo hiểm, và bao gồm bảo hiểm khẩn cấp và không khẩn cấp tại khu vực Syracuse. Nếu bạn có hành động không, hoặc nếu bảo hiểm của bạn không phải là vòng loại, bạn sẽ được ghi danh vào các tàu, và tính phí vào tài khoản Bursar của bạn sẽ vẫn. Để biết thêm chi tiết về yêu cầu này, vui lòng truy cập trang web bảo hiểm y tế học sinh tại http://healthinsurance.syr.edu. Nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó trong sự tự tin về chính sách mới, hoặc có một mối quan tâm sức khỏe cụ thể, xin vui lòng liên hệ với văn phòng bảo hiểm y tế sinh viên đại học Syracuse tại 315-443-9019 hoặc email [e-mail]. XIN VUI LÒNG KHÔNG TRẢ LỜI TIN NHẮN NÀY. Email này là tự động tạo ra. Trả lời không sẽ được đọc hoặc chuyển tiếp để xử lý. Xin vui lòng gửi email [e-mail] hoặc gọi 315-443-2444 nếu bạn có thêm câu hỏi về hóa đơn của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Mùa thu năm 2016 tuyên bố học sinh có học bổng thanh toán của bạn bây giờ đã sẵn sàng để xem. Báo cáo của bạn có thể được xem bằng cách vào http://myslice.syr.edu và dưới TÀI CHÍNH phần nhấp vào TÀI KHOẢN XEM SINH sau đó XEM TÍNH TIỀN BỐ. Chúng tôi khuyến khích bạn để có cơ hội này để xem lại hóa đơn của bạn và làm cho thanh toán điện tử để tránh đăng ký giữ và lệ phí trả trễ. Chúng tôi đã lắng nghe mối quan tâm của bạn và cập nhật hóa đơn của chúng tôi với các liên kết hoạt động với các tùy chọn thanh toán của chúng tôi cũng như làm cho nó dễ dàng hơn để xem của bạn hóa đơn từ hầu hết các thiết bị hoặc các trình duyệt. Tất cả toàn thời gian, trúng tuyển đại học, sau đại học và luật học sinh đủ điều kiện cho các kế hoạch bảo hiểm y tế học sinh (SHIP). Một khi mỗi năm học, sinh viên đủ điều kiện phải ghi danh hoặc từ bỏ ra khỏi SHIP qua tài khoản MySlice của họ. Các SHIP được bảo hiểm và quản lý bởi Aetna Y tế Sinh viên. Kế hoạch này là ACA-tuân thủ, được cung cấp bởi một công ty bảo hiểm của Mỹ, và bao gồm các trường hợp khẩn cấp và bảo hiểm không khẩn cấp tại khu vực Syracuse. Nếu bạn không hành động, hoặc nếu bảo hiểm khác của bạn không đủ điều kiện, bạn sẽ được ghi danh trong SHIP, và phí vào tài khoản của học sinh có học bổng của bạn sẽ vẫn còn. Để biết thêm thông tin về yêu cầu này, vui lòng truy cập trang web của bảo hiểm y tế học sinh tại http://healthinsurance.syr.edu. Nếu bạn muốn nói chuyện với một người nào đó trong sự tự tin về chính sách mới, hoặc có một mối quan tâm sức khỏe cụ thể, xin vui lòng liên hệ với Văn phòng Bảo hiểm y tế Syracuse University Student tại 315-443-9019 hoặc email [e-mail]. VUI LÒNG KHÔNG TRẢ LỜI NÀY THÔNG ĐIỆP. Email này đã được tự động tạo ra. Trả lời sẽ không được đọc hoặc chuyển tiếp để xử lý. Vui lòng gửi email [e-mail] hoặc gọi 315-443-2444 nếu bạn có thắc mắc về hóa đơn.