7. CERTIFICATE OF REGISTRATION7.1 T

7. CERTIFICATE OF REGISTRATION
7.1 The certificate of registration, in wording and
arrangement, shall be a replica of the certificate shown in
Figure 1.
Note.— The size of the form is at the discretion of the State
of Registry or common mark registering authority.
7.2 When certificates of registration are issued in a
language other than English, they shall include an English
translation.
Note.— Article 29 of the Convention on International Civil
Aviation requires that the certificate of registration be carried
on board every aircraft engaged in international air
navigation.
8. IDENTIFICATION PLATE
An aircraft shall carry an identification plate inscribed with at
least its nationality or common mark and registration mark.
The plate shall be made of fireproof metal or other fireproof
material of suitable physical properties and shall be secured to
the aircraft in a prominent position near the main entrance or,
in the case of an unmanned free balloon, affixed conspicuously
to the exterior of the payload.
9. GENERAL
The provisions of this Annex shall not apply to meteorological
pilot balloons used exclusively for meteorological purposes or
to unmanned free balloons without a payload.

Kết quả (Việt) 1:

7. GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ7.1 giấy chứng nhận đăng ký, trong từ ngữ vàsắp xếp, sẽ là một bản sao của giấy chứng nhận thể hiện trongHình 1.Lưu ý.-Kích thước mẫu là theo quyết định của nhà nướcđăng ký hoặc phổ biến nhãn hiệu đăng ký cơ quan.7.2 khi giấy chứng nhận đăng ký được ban hành trong mộtngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, họ sẽ bao gồm một tiếng AnhDịch thuật.Lưu ý.-Điều 29 của công ước quốc tế dân sựAviation yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký được thực hiệntrên mỗi máy bay tham gia vào các máy quốc tếdanh mục chính.8. NHẬN DẠNG TẤMMột chiếc máy bay sẽ thực hiện một nhận dạng tấm khắc ghi tạiít nhất là quốc tịch của mình hoặc thường đánh dấu và đăng ký đánh dấu.Các tấm được thực hiện chống cháy kim loại hoặc khác chống cháytài liệu số phù hợp với tính chất vật lý và sẽ được bảo đảm đểchiếc máy bay ở một vị trí nổi bật gần địa danh cửa chính hoặc,trong trường hợp của một quả bóng miễn phí không người lái, gắn liền rõ ràngvới ngoại thất trọng.9. TỔNG HỢPCác điều khoản của phụ lục này sẽ không áp dụng để khí tượngPhi công bóng được sử dụng độc quyền cho các mục đích khí tượng hoặcđể lái bóng miễn phí mà không có một trọng tải.

Kết quả (Việt) 2:

7. CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ
7.1 Giấy chứng nhận đăng ký, trong từ ngữ và
sự sắp xếp, sẽ là một bản sao của giấy chứng nhận thể hiện trong
Hình 1.
Note.- Kích thước của hình thức là theo ý của Nhà nước
về đăng ký hoặc nhãn hiệu chung thẩm quyền đăng ký .
7.2 Khi giấy chứng nhận đăng ký được cấp trong một
ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, họ sẽ bao gồm tiếng Anh
dịch.
Điều Note.- 29 của Công ước về Quyền dân sự Quốc tế
hàng không yêu cầu giấy chứng nhận đăng ký được thực hiện
trên tàu mỗi chiếc máy bay tham gia vào không khí quốc tế
điều hướng.
8. NHẬN DẠNG BIỂN
Tàu bay mang theo một tấm dạng ghi đúng
nhất quốc tịch hoặc nhãn hiệu thông thường và dấu hiệu đăng ký.
Các tấm được làm bằng kim loại chống cháy hoặc chống cháy khác
vật chất của tính chất vật lý phù hợp và phải được bảo đảm để
máy bay ở một vị trí nổi bật ở gần cổng chính hoặc,
trong trường hợp của một khí cầu miễn phí không người lái, gắn dễ thấy
để bên ngoài của tải trọng.
9. CHUNG
Các quy định của Phụ lục này sẽ không áp dụng cho khí tượng
bóng bay phi công chuyên dùng cho các mục đích khí tượng hoặc
để bóng bay không người lái miễn phí mà không có một tải trọng.