Imagine, John Lennon’s most famous

Imagine, John Lennon’s most famous song was recently voted ‘Britain’s Favourite song of all time’. It’s an idealistic song about peace and the hope for a better world. ‘Imagine everybody living life in peace.’ The song was a big hit in 1971, and again in 1980 when Lennon was murdered in New York. It became a ‘hit’ for a third time after the terrorist attacks of September 11th 2001. [p] But who really wrote the song? Until recently the answer to this question was always John Lennon. But on a TV programme this week Lennon’s wife, Yoko Ono, spoke for the first time about how she, in fact, helped to write the song. Ono said that the idea and inspiration for Imagine came from some of her poems that John Lennon was reading at that time. The poems began with the word ‘Imagine’: ‘Imagine a raindrop, Imagine a goldfish.’ Ono said, ‘When I was a child in Japan during the Second World War my brother and I were terribly hungry. I imagined delicious menus for him and he began to smile. If you think something is impossible, you can imagine it and make it happen.’ [p] In an interview just before he died, Lennon admitted that Yoko deserved credit for Imagine. He said, ‘A lot of it – the lyrics and the concept – came from her, from her book of poems, imagine this, imagine that.’ Lennon said that he was ‘too macho’ to share the credit with her at the time. [p] Ono said that some of the song was written when they were flying across the Atlantic and the rest was written on the piano in their bedroom at their home in England. Ono said, ‘The song speaks about John’s dream for the world. It was something he really wanted to say to the world.’ Imagine became a popular song for peace activists everywhere. [p] In March 2002 the airport in his home town of Liverpool was re-named John Lennon Airport. A sign above the main entrance has a line from Imagine: ‘Above us only sky’.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng, bài hát nổi tiếng nhất của John Lennon được bình chọn là 'Britain's bài hát yêu thích của tất cả thời gian'. Đó là một bài hát duy tâm về hòa bình và hy vọng cho một thế giới tốt hơn. 'Hãy tưởng tượng tất cả mọi người sống cuộc sống trong hòa bình.' Bài hát là một hit lớn trong năm 1971, và một lần nữa vào năm 1980 khi Lennon bị ám sát ở New York. Nó đã trở thành một 'hit' trong một thời gian thứ ba sau khi các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 2001. [p] nhưng những người thực sự đã viết bài hát? Cho đến gần đây là câu trả lời cho câu hỏi này luôn là John Lennon. Nhưng trên một TV chương trình tuần này của Lennon vợ Yoko Ono, nói chuyện đầu tiên về làm thế nào cô ấy, trong thực tế, giúp viết bài hát. Ono đã nói rằng ý tưởng và nguồn cảm hứng cho Hãy tưởng tượng đến từ một số bài thơ của bà rằng John Lennon đọc vào thời gian đó. Những bài thơ bắt đầu bằng từ 'Hãy tưởng tượng': 'Hãy tưởng tượng một giọt nước mưa, hãy tưởng tượng một cá vàng.' Ono đã nói, ' khi tôi đã là một đứa trẻ ở Nhật bản trong chiến tranh thế giới thứ hai anh trai của tôi và tôi đã đói khủng khiếp. Tôi tưởng tượng thực đơn ngon cho anh ta và ông bắt đầu cười. Nếu bạn nghĩ rằng cái gì là không thể, bạn có thể tưởng tượng nó và làm cho nó xảy ra.' [p] trong một cuộc phỏng vấn chỉ cần trước khi ông qua đời, Lennon nhận Yoko xứng đáng tín dụng cho Hãy tưởng tượng. Ông nói, 'rất nhiều của nó-lời bài hát và các khái niệm-đến từ cô ấy, từ cuốn sách của mình trong bài thơ, hãy tưởng tượng này, hãy tưởng tượng đó.' Lennon nói rằng ông là 'quá nhi' để chia sẻ thẻ tín dụng với cô ấy lúc đó. [p] Ono đã nói rằng một số bài hát được viết khi họ đã bay qua Đại Tây Dương và phần còn lại được viết trên piano ở phòng ngủ của họ tại nhà của họ ở Anh. Ono đã nói, ' bài hát nói về ước mơ của John cho thế giới. Nó là cái gì ông thực sự muốn nói với thế giới.' Hãy tưởng tượng đã trở thành một bài hát phổ biến cho các nhà hoạt động hòa bình ở khắp mọi nơi. [p] vào tháng 3 năm 2002 là sân bay của ông xã nhà Liverpool được tái đặt tên sân bay John Lennon. Một dấu hiệu trên lối vào chính có một đường dây từ Hãy tưởng tượng: ' ở trên chúng ta chỉ bầu trời '.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng, bài hát nổi tiếng nhất của John Lennon gần đây đã được bình chọn "Bài hát được yêu thích nhất nước Anh mọi thời đại '. Đây là một bài hát duy tâm về hòa bình và hy vọng cho một thế giới tốt đẹp hơn. "Hãy tưởng tượng tất cả mọi người sống cuộc sống trong hòa bình." Bài hát là một hit lớn trong năm 1971, và một lần nữa vào năm 1980 khi Lennon bị ám sát tại New York. Nó đã trở thành một 'hit' trong một thời gian thứ ba sau khi các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001. [p] Nhưng người thực sự đã viết bài hát này? Cho đến gần đây là câu trả lời cho câu hỏi này luôn là John Lennon. Nhưng trên một chương trình truyền hình trong tuần này vợ của Lennon, Yoko Ono, đã nói chuyện lần đầu tiên về cách cô, trên thực tế, đã tham gia viết bài hát. Ono nói rằng ý tưởng và cảm hứng cho Hãy tưởng tượng đến từ một số bài thơ của bà mà John Lennon đã được đọc tại thời điểm đó. Những bài thơ bắt đầu với từ "Hãy tưởng tượng ':' Hãy tưởng tượng một giọt mưa, Hãy tưởng tượng một con cá vàng. ' Ono nói: "Khi tôi còn là một đứa trẻ ở Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới thứ hai anh trai tôi và tôi là khủng khiếp đói. Tôi tưởng tượng thực đơn ngon miệng cho ông và ông bắt đầu mỉm cười. Nếu bạn nghĩ rằng cái gì là không thể, bạn có thể tưởng tượng nó và làm cho nó xảy ra. [P] Trong một cuộc phỏng vấn ngay trước khi ông qua đời, Lennon thừa nhận rằng Yoko xứng đáng tín dụng cho tưởng tượng. Ông nói: "Rất nhiều nó - lời bài hát và các khái niệm - đến từ cô, từ cuốn thơ của cô, tưởng tượng này, tưởng tượng đó. ' Lennon nói rằng ông là "quá nam tính 'để chia sẻ tín dụng với cô vào thời điểm đó. [P] Ono nói rằng một số bài hát được viết khi họ đang bay qua Đại Tây Dương và phần còn lại được viết trên cây đàn piano trong phòng ngủ của họ ở nhà của họ ở Anh. Ono nói: "Bài hát nói về ước mơ của John cho thế giới. Đó là một cái gì đó ông thực sự muốn nói với thế giới ". Hãy tưởng tượng trở thành bài hát phổ biến cho các nhà hoạt động hòa bình ở khắp mọi nơi. [P] Vào tháng Ba năm 2002, sân bay ở thành phố quê hương của Liverpool đã được tái đặt tên là John Lennon Airport. Một dấu hiệu trên lối vào chính có một đường từ Hãy tưởng tượng: 'Trên chúng ta chỉ có bầu trời'.