Vietnam’s banking field in 2015 is

Vietnam’s banking field in 2015 is positive with more than 40 local banks and foreign banks occupy about 10% of total assets and capital. While the inflation and interest rate have been stable since 2012, the amounts of foreign direct investment (FDI) increase.
 Between January 2012 and March 2015, the State Bank of Vietnam (SBV) turned the green light for mergers and acquisitions among domestic banks (International Banker, 2015).
 At the end of 2015, Vietnam will participate in ASEAN Economic Community (AEC) and after that can be the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), Vietnamese Government will have some adjustments in banking sector, for examples restructuring the bank system via reducing a half of local banks; assessing and classifying joint-stock commercial bans sand other credit organizations; and opening for foreign banks or cooperation banks (Chinhphu.vn, 2015).

Kết quả (Việt) 1:

Lĩnh vực ngân hàng của Việt Nam trong năm 2015 là tích cực với hơn 40 ngân hàng địa phương và ngân hàng nước ngoài chiếm khoảng 10% tổng tài sản và vốn đầu tư. Trong khi lạm phát và lãi suất đã được ổn định từ năm 2012, tăng số lượng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Từ tháng 1 năm 2012 đến tháng 3 năm 2015, ngân hàng nhà nước Việt Nam (NHNN) bật đèn xanh cho các vụ sáp nhập và mua lại trong số các ngân hàng trong nước (ngân hàng quốc tế, năm 2015). ở phần cuối của năm 2015, Việt Nam sẽ tham gia vào cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) và sau đó có thể là các Trans-Thái Bình Dương chiến lược kinh tế hợp tác thỏa thuận (TPP), chính phủ Việt Nam sẽ có một số điều chỉnh trong ngân hàng khu vực kinh tế, ví dụ tái cơ cấu hệ thống ngân hàng thông qua việc giảm một nửa ngân hàng địa phương; đánh giá và phân loại cổ phần thương mại Cấm cát các tổ chức tín dụng khác; và mở cửa cho các ngân hàng nước ngoài hoặc các ngân hàng hợp tác (Chinhphu.vn, năm 2015).