The application of thermophilic bac

The application of thermophilic bacteria to the production of hydrogen (H2) from a cellulosic
biomass has captured attention of engineering researchers. Thermotoga neapolitana
is considered as a potential hydrogen producer because of its ability to be used for the direct
H2 fermentation from raw cellulose, but its H2 yield is not high. In this study, three
chemical pretreatment methods with an ionic liquid, acid and alkali, respectively, were
tested on cellulose to enhance the cellulose conversion of this strain into H2. Batch cultivations
were carried out to investigate the influence of the chemical pretreatment methods
on H2 production under non-sterile conditions. The highest H2 concentration in the headspace
obtained from the ionic liquid-pretreated cellulose was 36.1% (v/v) with ethanol as an
anti-solvent. This was clearly higher than that from the acid- and alkali-pretreated celluloses
(22–24%). Cultivation with cellulose pretreated with the ionic liquid at a concentration
of 10% combining with N2 sparging showed the maximum cumulative H2 yield of
1280 mL H2/L culture. This value is approximately 10-fold higher than that of raw cellulose
(122 mL H2/L culture). The H2 yield obtained from fermentation with ionic liquid-pretreated
cellulose was 2.2 mol H2/mol glucose equivalents. The results showed that the pretreatment
of cellulose using an ionic liquid has considerable potential for improving the direct
conversion of cellulosic substrates into H2 by bacteria.
ª 2008 International Association for Hydrogen Energy. Published by Elsevier Ltd. All rights
reserved

Kết quả (Việt) 1:

Các ứng dụng ưa vi khuẩn để sản xuất hiđrô (H2) từ một cellulosenhiên liệu sinh học đã chiếm được sự chú ý của các nhà nghiên cứu kỹ thuật. Thermotoga neapolitanađược coi là một nhà sản xuất hydro tiềm năng vì khả năng của nó được sử dụng để trực tiếpH2 lên men từ cellulose thô, nhưng sản lượng H2 của nó không phải là cao. Trong nghiên cứu này, baphương pháp tiền xử lý hóa học với chất lỏng ion, axit và kiềm, tương ứng,thử nghiệm trên cellulose để tăng cường chuyển đổi cellulose căng thẳng này thành H2. Hàng loạt đồngđã được thực hiện để điều tra ảnh hưởng của phương pháp tiền xử lý hóa họcH2 các sản xuất trong điều kiện không vô trùng. Nồng độ H2 cao nhất trong headspacethu được từ cellulose pretreated chất lỏng ion là 36.1% (v/v) với êtanol như là mộtchống các dung môi. Đây là rõ ràng cao hơn từ celluloses axit - và kiềm-pretreated(22-24%). Trồng trọt với cellulose pretreated với chất lỏng ion ở nồng độ10% kết hợp với N2 sparging cho thấy sản lượng H2 tích lũy tối đa của1280 mL H2/L văn hóa. Giá trị này là khoảng 10-fold cao hơn nguyên liệu cellulose(122 mL văn hóa H2/L). Sản lượng H2 thu được từ quá trình lên men với ion pretreated chất lỏngcellulose là 2,2 mol H2/mol glucose tương đương. Kết quả cho thấy rằng pretreatmentcellulose cách sử dụng một chất lỏng ion có tiềm năng đáng kể cho việc cải thiện trực tiếpchuyển đổi chất cellulose thành H2 do vi khuẩn.ª 2008 Hiệp hội quốc tế cho năng lượng hydro. Được đăng bởi Elsevier Ltd. Tất cả các quyềndự trữ

Kết quả (Việt) 2:

Các ứng dụng của vi khuẩn ưa nhiệt để sản xuất hydro (H2) từ cellulose
sinh khối đã gây sự chú ý của các nhà nghiên cứu kỹ thuật. Thermotoga neapolitana
được xem như là một nhà sản xuất hydro tiềm năng vì nó có khả năng được sử dụng để trực tiếp
lên men H2 từ cellulose thô, nhưng năng suất H2 của nó không cao. Trong nghiên cứu này, ba
phương pháp tiền xử lý hóa học với các chất lỏng ion, axit và kiềm, tương ứng, đã
được thử nghiệm trên cellulose để tăng cường việc chuyển đổi cellulose của dòng này vào H2. Canh tác hàng loạt
được thực hiện để điều tra ảnh hưởng của các phương pháp tiền xử lý hóa học
vào sản xuất H2 trong điều kiện không tiệt trùng. Nồng độ H2 cao nhất trong khoảng trống
được lấy từ cellulose lỏng được điều trị trước ion là 36,1% (v / v) với ethanol như một
anti-dung môi. Đây rõ ràng là cao hơn từ môi chịu acid và kiềm celluloses-xử lý sơ bộ
(22-24%). Trồng trọt với cellulose điều trị bằng chất lỏng ion ở nồng độ
10% kết hợp với sparging N2 cho thấy năng suất H2 tích lũy tối đa
1280 ml ​​H2 / L văn hóa. Giá trị này là khoảng 10 lần cao hơn so với các nguyên liệu cellulose thô
(122 ml H2 / L văn hóa). Sản lượng H2 thu được từ quá trình lên men với ion lỏng được điều trị trước
cellulose là 2,2 mol H2 / mol tương đương glucose. Kết quả cho thấy rằng tiền xử lý
của xenluloza sử dụng chất lỏng ion có tiềm năng đáng kể trong việc nâng cao trực tiếp
chuyển đổi các chất xenluloza thành H2 do vi khuẩn.
ª 2008 Hiệp hội Quốc tế về Năng lượng hydro. Xuất bản bởi Elsevier Ltd. All rights
reserved