MUGHAL EMPIREMughal empire, Mughal

MUGHAL EMPIRE
Mughal empire, Mughal also spelled Mogul, Arabic Mongol, Muslim dynasty of Turkic-Mongol origin that ruled most of northern India from the early 16th to the mid-18th century.
The Mughal Empire (1526-1857) was a Persianate empire that controlled large parts of the Indian subcontinent. It is known for developments in military technology and growing the Indian economy.
The Mughal Empire was founded by Babur, a descendant of Changez Khan. From 1504 he was ruler of part of what is now Afghanistan. From the Turks he had learned to use cannons. Guns helped him defeat the Indian kings who were still using traditional methods of warfare. Babur first raided India in 1517 and in 1525 he invaded. In 1526 Babur crushed the army of Ibrahim Lodi at the battle of Panipat.

Other Indian rulers now united against Babur but they were crushed at the battle of Khanau in 1527.

He was succeeded by his son Humayan 1508-1556. Humayan’s son Akbar is widely regarded as the greatest Mughal ruler. Akbar also reorganized the government and he created an efficient civil service. Akbar was a Muslim but he was tolerant in matters of religion. He abolished a tax previous rulers had levied on non-Muslims. Persian literature flourished in India during his reign. Persian and Hindu styles of painting merged to form a new style of Mughal painting.


Akbar was succeeded by his son Jahangir. Under him Mughal influence in the South of India increased and the empire flourished.

The Mughal Empire reached its zenith in the 17th century its only weakness being powers struggles among the ruling family and occasional rebellions. Shah Jahan became ruler in 1627. Under him the empire prospered. He is famous for building the Taj Mahal, erected as a memorial to his queen Mumatz Mahal. Work began on it in 1631 and it took craftsmen and laborers 22 years to build it, completing the edifice to love in 1653.

The next ruler Aurangzeb greatly expanded the empire. Under him the empire became so vast it was difficult for one man to rule. But unlike his predecessors, he was not religiously tolerant. In 1664 he banned the repair of Hindu temples and in 1669 he banned his subjects from building new ones. Also, in 1679 he reintroduced a poll tax on Hindus.

Aurangzeb was succeeded by his son Bahadur Shah Zafar, who died in 1712. He was the last Mughal emperor. By this time cracks were appearing in the empire. After 1712 powerful nobles in the empire began to break away and form virtually independent states.
 

Kết quả (Việt) 1:

ĐẾ QUỐC MOGULĐế quốc Mughal, Mughal cũng đánh vần Mogul, tiếng ả Rập Mông Cổ, các triều đại hồi giáo xứ sắc tộc Turkic-Mông Cổ đã cai trị hầu hết miền bắc Ấn Độ từ 16 đầu thế kỷ giữa 18.Đế chế Mughal (1526-1857) đã là một đế chế Persianate kiểm soát phần lớn tiểu lục địa Ấn Độ. Nó được biết đến với sự phát triển kỹ thuật quân sự và phát triển nền kinh tế Ấn Độ. Đế chế Mughal được thành lập bởi Babur, một hậu duệ của Changez Khan. Từ 1504 ông là vua của một phần của những gì bây giờ là Afghanistan. Từ người Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã học được để sử dụng pháo. Súng đã giúp anh ta đánh bại các vị vua Ấn Độ những người vẫn còn sử dụng các phương pháp truyền thống của chiến tranh. Babur đầu tiên Ấn Độ đã tấn công năm 1517 và năm 1525 ông xâm lược. Năm 1526 Babur bị quân đội của Ibrahim Lodi trong trận chiến Panipat. Các vị vua cai trị Ấn Độ bây giờ Vương chống lại Babur nhưng họ đã bị nghiền nát trong trận chiến Khanau năm 1527. Ông được kế vị bởi con trai Humayan 1508-1556. Con trai của Humayan Akbar rộng rãi coi là người cai trị vĩ đại nhất của Mughal. Akbar cũng tổ chức lại chính quyền và ông đã tạo ra một dịch vụ dân sự hiệu quả. Akbar là một người Hồi giáo nhưng ông được khoan dung trong các vấn đề tôn giáo. Ông bãi bỏ thuế một vị vua cai trị trước đó đã áp dụng trên không phải là người Hồi giáo. Văn học ba tư phát triển tại Ấn Độ trong triều đại của ông. Tiếng Ba tư và Ấn Độ giáo phong cách của bức tranh được sáp nhập để hình thành một phong cách mới của bức tranh Mughal.Akbar đã được thừa kế bởi con trai Jahangir. Theo ông Mughal ảnh hưởng ở phía nam của Ấn độ tăng và Đế quốc phát triển mạnh mẽ. Đế chế Mughal đạt đến đỉnh cao của nó trong thế kỷ 17 điểm yếu duy nhất của nó là cuộc đấu tranh quyền lực giữa các gia đình cầm quyền và thỉnh thoảng nổi dậy. Shah Jahan trở thành người cai trị vào năm 1627. Theo ông đế quốc thịnh vượng. Ông là nổi tiếng để xây dựng các Taj Mahal, dựng lên như là một đài tưởng niệm cho nữ hoàng của mình Mumatz Mahal. Công việc bắt đầu vào nó năm 1631 và mất thợ thủ công và người lao động 22 năm để xây dựng nó, hoàn thành lâu đài để yêu năm 1653.Vị vua tiếp theo Aurangzeb mở rộng đế chế. Theo ông đế quốc đã trở thành rộng lớn như vậy nó đã được khó khăn cho một người đàn ông cai trị. Nhưng không giống như người tiền nhiệm, ông đã không khoan dung tôn giáo. Năm 1664, ông cấm việc sửa chữa của ngôi đền Hindu và năm 1669, ông cấm đối tượng của mình từ xây dựng những cái mới. Ngoài ra, trong 1679 ông giới thiệu lại một thuế thăm dò ý kiến trên người Hindu. Aurangzeb đã được thừa kế bởi con trai Bahadur Shah Zafar, người qua đời năm 1712. Ông là vị hoàng đế Môgôn cuối. Bởi thời gian này vết nứt đã xuất hiện trong Đế quốc. Sau khi 1712 các quý tộc mạnh mẽ trong Đế quốc bắt đầu phá vỡ đi và tạo thành hầu như độc lập. 

Kết quả (Việt) 2:

MUGHAL EMPIRE
Mughal đế chế, Mughal cũng đánh vần Mogul, tiếng Ả Rập của Mông Cổ, triều đại của người Hồi giáo gốc Thổ Nhĩ Kỳ-Mông Cổ nguồn gốc mà cai trị nhất của miền bắc Ấn Độ từ những năm đầu 16 cho đến giữa thế kỷ 18.
Mughal Empire (1526-1857) là một đế chế mà Persianate kiểm soát phần lớn các tiểu lục địa Ấn Độ. Nó được biết đến với những phát triển trong công nghệ quân sự và phát triển nền kinh tế Ấn Độ.
Các Mughal Empire được thành lập bởi Babur, một hậu duệ của Changez Khan. Từ năm 1504 ông là người cai trị của một phần của những gì bây giờ là Afghanistan. Từ người Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã học được cách sử dụng pháo. Guns đã giúp ông đánh bại các vị vua Ấn Độ, người vẫn còn sử dụng các phương pháp truyền thống của chiến tranh. Babur đầu tiên đột kích Ấn Độ năm 1517 và vào năm 1525 ông xâm lược. Năm 1526 Babur nghiền nát quân đội của Ibrahim Lodi tại trận Panipat. Cai trị Ấn Độ khác giờ đã đoàn kết chống lại Babur nhưng họ đã bị nghiền nát trong trận Khanau trong 1527. Ông đã thành công bởi con trai của ông Humayan 1508-1556. Con trai Humayan của Akbar được coi là những người cai trị Mughal vĩ đại nhất. Akbar cũng tổ chức lại chính phủ và ông đã tạo ra một dịch vụ dân sự có hiệu quả. Akbar là một người Hồi giáo nhưng ông khoan dung trong các vấn đề của tôn giáo. Ông bãi bỏ thuế nhà cầm quyền trước đó đã đánh trên không theo đạo Hồi. Văn học Ba Tư phát triển mạnh mẽ ở Ấn Độ trong suốt triều đại của ông. Phong cách Ba Tư và Ấn Độ giáo của bức tranh sáp nhập để tạo thành một phong cách mới của Mughal sơn. Akbar đã thành công bởi con trai của ông Jahangir. Theo ông ảnh hưởng Mughal ở miền Nam Ấn Độ tăng và đế quốc phát triển mạnh mẽ. Mughal Empire đạt tới đỉnh cao của nó trong thế kỷ 17. Điểm yếu duy nhất của nó là quyền hạn cuộc đấu tranh giữa các gia đình cầm quyền và nổi dậy thường xuyên. Shah Jahan đã trở thành người cai trị trong 1627. Theo ông đế chế thịnh vượng. Ông nổi tiếng với việc xây dựng Taj Mahal, được dựng lên để tưởng nhớ đến nữ hoàng của mình Mumatz Mahal. Công việc bắt đầu vào nó năm 1631 và nó đã cho thợ thủ công và người lao động 22 năm để xây dựng nó, hoàn thành dinh thự để tình yêu trong 1653. Những người cai trị tiếp theo Aurangzeb rất nhiều mở rộng đế chế. Theo ông đế chế đã trở nên rộng lớn đó là khó khăn cho một người đàn ông để cai trị. Nhưng không giống như những người tiền nhiệm của ông, ông không phải là tôn giáo khoan dung. Năm 1664, ông bị cấm sửa chữa đền thờ Hindu và 1.669 người bị cấm đối tượng của mình từ nhà máy mới. Ngoài ra, trong năm 1679, ông được giới thiệu lại một cuộc thăm dò trên thuế theo đạo Hindu. Aurangzeb đã thành công bởi con trai của ông Bahadur Shah Zafar, qua đời năm 1712. Ông là hoàng đế Mughal cuối cùng. Đến thời điểm này các vết nứt đã xuất hiện trong đế chế. Sau năm 1712 quý tộc mạnh mẽ trong đế chế bắt đầu tách ra và hình thành các quốc gia hầu như độc lập.