You could be forgiven if you haven't been all that excited by Apple's  dịch - You could be forgiven if you haven't been all that excited by Apple's  Việt làm thế nào để nói

You could be forgiven if you haven'

You could be forgiven if you haven't been all that excited by Apple's new products in 2016. That's because all three of them -- the iPhone SE, the 9.7-inch iPad Pro and the new 12-inch MacBook -- all look exactly like their predecessors.

To be clear, they're all excellent products that CNET scored 4 stars and above. But they all suffer from Apple's "S" phone factor: this year's tech wrapped up in last year's design.

That shouldn't be a problem for the iPhone 7. Apple's presumed next-generation iPhone should follow in the footsteps of previous even-year iPhone releases, offering big design changes and (maybe) larger screen sizes.

iphone6-on-sale-7252.jpg
The line to buy the iPhone 6 in Singapore in September 2014.
Aloysius Low/CNET
But that iPhone will be debuting in the uncharted waters of the "peak smartphone" market. It's the new world where every manufacturer of premium phones -- the likes of Apple, Samsung, LG and HTC -- is dealing with the fact that most customers (at least in mature markets, like North America and Europe) have already made the transition from an old-fashioned flip phone to a do-it-all smartphone.

RELATED COVERAGE

Apple sales drop as iPhone shipments decline for first time ever
iPhone 7: All the rumors so far
The future of smartphones is in dual cameras
What's fraying nerves, both in Cupertino and on Wall Street, is Apple's outsize reliance on its monster iPhone sales volume -- almost two out of every three dollars of the company's revenue comes from sales of its handset. And those numbers just went negative (in terms of year-over-year units sold) for the first time ever: While still raking in billions in profits, Apple sold fewer iPhone in the first quarter of 2016 than it did a year earlier. And the company forecast weakness for the current quarter as well.

With that in mind, the stakes for its next flagship phone couldn't be higher. The iPhone 7 can't just be "the best iPhone ever." It needs to be the "drop everything and upgrade to the iPhone 7 NOW" phone, even if you already have the iPhone 6 or 6S.

For you, the potential buyer, that means a can't-miss combination of must-have new features wrapped up in a killer design.

The problem? It's possible that Apple just won't be able to deliver that one-two punch in 2016.

iPhone 7's feature challenge

Every time a new iPhone is introduced, a parade of Apple executives take the stage, trumpeting what's special about the new model. For last year's iPhone 6S, we got the requisite specs bump -- faster processor, better camera -- along with a smattering of 6S-specific features: a pressure-sensitive 3D Touch screen, Live Photos (which sorta kinda turn every picture you take into an animated GIF) and always-on Siri.

So what will Apple add for iPhone 7? (Don't count any nifty new iOS 10 bells and whistles -- some of which we could see as early as Apple's Worldwide Developers Conference in June -- since most of them will undoubtedly be grandfathered into most recent iPhone models.) Maybe a higher-resolution screen, a faster processor and a better camera -- the same sorts of upgrades, in other words, that Apple conjures up nearly every year. But I've rarely, if ever, heard anyone complain about the screen quality or speed of the current iPhone models.

huawei-p9-camera-deep-dive-00003507-still001.jpg
The dual camera design of Huawei P9 could be adopted by the iPhone 7 (or 7 Plus).
Andy Hoyle/CNET
That leaves the camera as the potential to hook buyers. But what's left to add? Rumors point to Apple adopting a second rear camera -- one for close-ups, one for wide-angle shots, but that's nothing new: Both the LG G5 and Huawei P9 already offer dual-camera phones, the new "it" feature for smartphones.

How about a camera with actual optical zoom, not the blur-prone pinch-and-zoom digital alternative we have today? The aptly named Asus ZenFone Zoom already offers a phone with a 3x optical zoom, but it wasn't terribly well implemented or useful. If Apple could crack the code and offer even a 5x or 8x zoom, it could mean dSLRs are on the same shaky footing that crumbled beneath their point-and-shoot brethren years ago. But it may be too early for that.

The iPhone 7 will have something of an uphill battle when it comes to cooking up a compelling feature list.
What's worse is that early rumors point to the upgraded camera technology -- whatever it may be -- being exclusive to the bigger, more expensive iPhone 7 Plus model. Indeed, on the past two generations of iPhones, optical image stabilization -- which can make for less shaky photos and especially videos -- is exclusive to the Plus models.

How about the upgrade you actually want: longer battery life! It may be somewhat mundane, but it's the one on top of every phone user's wishlist. But pair the lack of breakthroughs in battery technology with Apple's weird obsession to keep going thinner, and a big leap here seems unlikely.

Ditto shatterproof screens
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Bạn có thể được tha thứ nếu bạn đã không được vui mừng tất cả những gì của sản phẩm mới của Apple trong năm 2016. Đó là bởi vì tất cả ba trong số đó--iPhone SE, 9.7-inch iPad Pro và MacBook 12 inch mới--tất cả cái nhìn chính xác giống như người tiền nhiệm của họ.Để được rõ ràng, họ đang tuyệt vời tất cả các sản phẩm CNET ghi 4 sao trở lên. Nhưng tất cả chúng đều bị từ yếu tố điện thoại "S" của Apple: năm nay công nghệ gói lên trong thiết kế của năm ngoái.Đó nên là một vấn đề cho iPhone 7. Của Apple cho iPhone thế hệ tiếp theo nên làm theo trong bước chân của bản phát hành trước năm thậm chí cả iPhone, thay đổi thiết kế lớn và kích thước màn hình lớn hơn (có lẽ).iphone6 trên bán 7252.jpgCác dòng để mua iPhone 6 ở Singapore vào tháng 9 năm 2014.Aloysius thấp/CNETNhưng mà iPhone sẽ debuting tại vùng biển thám hiểm của thị trường "điện thoại thông minh cao nhất". Đó là thế giới mới nơi mà mỗi nhà sản xuất điện thoại cao cấp--thích của Apple, Samsung, LG và HTC--là đối phó với thực tế rằng hầu hết khách hàng (tối thiểu trong trưởng thành thị trường, như Bắc Mỹ và châu Âu) đã thực hiện quá trình chuyển đổi một flip điện thoại cũ thời và một điện thoại thông minh do-it-tất cả.LIÊN QUAN ĐẾN BẢO HIỂMApple bán hàng thả như sự suy giảm các lô hàng iPhone cho lần đầu tiên bao giờ hếtiPhone 7: tất cả các tin đồn cho đến nayTương lai của điện thoại thông minh là ở camera képNhững gì fraying dây thần kinh, ở Cupertino và trên Wall Street, của Apple chuyên phụ thuộc vào con quái vật iPhone bán hàng khối lượng của nó - hầu như là hai trong số ba mỗi đô la doanh thu của công ty đến từ bán hàng điện thoại di động của mình. Và những con số chỉ tiêu cực (về năm qua, năm đơn vị bán ra) đối với lần đầu tiên bao giờ: trong khi vẫn raking trong hàng tỷ lợi nhuận, Apple bán được ít hơn iPhone trong quý đầu tiên của 2016 hơn nó đã làm một năm trước đó. Và công ty dự yếu cho hiện tại quý là tốt.Với ý nghĩ đó, cổ phần cho điện thoại flagship tiếp theo của nó không thể cao hơn. IPhone 7 không chỉ là "tốt nhất iPhone bao giờ." Nó cần phải là "thả tất cả mọi thứ và nâng cấp cho iPhone 7 bây giờ" điện thoại, thậm chí nếu bạn đã có iPhone 6 hoặc 6S.Đối với bạn, người mua tiềm năng, trong đó có nghĩa là một sự kết hợp không thể bỏ lỡ-phải có tính năng mới gói lên trong một thiết kế kẻ giết người.Vấn đề? Có thể rằng Apple sẽ không có khả năng cung cấp rằng one-two punch trong năm 2016.iPhone 7 của tính năng thách thứcMỗi khi iPhone mới được giới thiệu, một cuộc diễu hành của giám đốc điều hành Apple đi theo giai đoạn, trumpeting là gì đặc biệt về các mô hình mới. Cho cuối năm iPhone 6S, chúng tôi có băng thông số kỹ thuật cần thiết - xử lý nhanh hơn, camera tốt hơn--cùng với một sự hiểu biết sơ tính năng dành riêng cho 6S: nhạy cảm với áp lực 3D Touch màn hình, Live Photos (mà sorta kinda biến mỗi bức ảnh bạn chụp thành một GIF động) và luôn luôn-on Siri.Vì vậy những gì sẽ Apple thêm cho iPhone 7? (Không tính bất kỳ tiện lợi mới iOS 10 chuông và còi--một số trong đó chúng tôi có thể nhìn thấy sớm nhất là hội nghị phát triển trên toàn thế giới của Apple trong tháng sáu - kể từ khi hầu hết trong số họ sẽ chắc chắn được sch.uk vào mô hình iPhone gần đây nhất). Có lẽ một màn hình độ phân giải cao, một bộ xử lý nhanh hơn và một máy ảnh tốt hơn - cùng các loại nâng cấp, nói cách khác, mà Apple conjures lên gần như mọi năm. Nhưng tôi đã hiếm khi, nếu bao giờ hết, nghe ai phàn nàn về chất lượng màn hình hay tốc độ của các mô hình iPhone hiện tại.Huawei-P9-camera-Deep-Dive-00003507-still001.jpgThiết kế camera kép Huawei P9 có thể được thông qua bởi iPhone 7 (hoặc 7 Plus).Andy Hoyle/CNETĐó lá camera như tiềm năng để móc người mua. Nhưng những gì còn lại để thêm? Tin đồn trỏ đến Apple áp dụng một camera phía sau thứ hai--một close-up, một cho bức ảnh góc rộng, nhưng đó không có gì mới: cả LG G5 và Huawei P9 đã cung cấp cho điện thoại máy ảnh kép, mới "nó" tính năng cho điện thoại thông minh.Làm thế nào về một máy ảnh với zoom quang học thực tế, không dễ bị mờ pinch-and-zoom kỹ thuật số thay thế chúng tôi có ngày hôm nay? Aptly tên là Asus ZenFone Zoom đã cung cấp một điện thoại với một zoom quang 3 x, nhưng nó không phải là terribly cũng triển khai thực hiện hoặc hữu ích. Nếu Apple có thể crack code và cung cấp thậm chí 5 x hoặc 8 x zoom, nó có nghĩa là dSLRs đang trên cùng một run rẩy chân mà sụp đổ dưới anh trai-and-shoot của họ năm trước đây. Nhưng nó có thể quá sớm cho điều đó.IPhone 7 sẽ có một cái gì đó của một trận chiến uphill khi nói đến nấu ăn lên một danh sách tính năng hấp dẫn.Có gì tồi tệ hơn là tin đồn đầu điểm đến công nghệ nâng cấp máy ảnh... bất cứ điều gì có thể--được độc quyền cho lớn hơn, đắt hơn iPhone 7 Plus mẫu. Thật vậy, qua hai thế hệ của iPhone, ổn định hình ảnh quang học--mà có thể làm cho ít hình ảnh run rẩy và đặc biệt là video--là độc quyền cho các cộng với mô hình.Làm thế nào về việc nâng cấp mà bạn thực sự muốn: tuổi thọ pin lâu hơn! Nó có thể là một chút nhàm chán, nhưng nó là một trong những trên đầu trang của danh sách mong ước của mỗi người dùng điện thoại. Nhưng cặp thiếu sự đột phá trong công nghệ pin với nỗi ám ảnh kỳ lạ của Apple để giữ sẽ mỏng hơn, và một bước nhảy vọt lớn ở đây có vẻ như không.Ditto shatterproof màn hình
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Bạn có thể được tha thứ nếu bạn đã không được tất cả những kích thích bởi các sản phẩm mới của Apple trong năm 2016. Đó là bởi vì cả ba trong số họ - iPhone SE, 9,7-inch iPad Pro và MacBook 12-inch mới - tất cả nhìn chính xác giống như người tiền nhiệm của họ.

Để được rõ ràng, họ đang tất cả các sản phẩm tuyệt vời mà CNET ghi 4 sao trở lên. Nhưng tất cả đều bị "S" yếu tố điện thoại của Apple: công nghệ năm nay gói gọn trong thiết kế của năm ngoái.

Đó không phải là một vấn đề cho coi thế hệ tiếp theo của iPhone 7. Apple iPhone nên theo bước chân của trước đó thậm chí năm iPhone phát hành, cung cấp thay đổi thiết kế lớn và (có thể) kích thước màn hình lớn hơn.

iphone6-on-bán-7252.jpg
các hàng để mua iPhone 6 ở Singapore vào tháng Chín năm 2014.
Aloysius Low / CNET
Nhưng đó iPhone sẽ được ra mắt trong thám hiểm vùng biển của thị trường "điện thoại thông minh đỉnh cao". Đó là thế giới mới, nơi mọi nhà sản xuất điện thoại cao cấp - những cái tên như Apple, Samsung, LG và HTC - là đối phó với thực tế là hầu hết khách hàng (ít nhất là tại các thị trường trưởng thành, như Bắc Mỹ và châu Âu) đã thực hiện quá trình chuyển đổi từ một điện thoại nắp gập kiểu cũ để một do-it-tất cả điện thoại thông minh.

HIỂM LIÊN QUAN

của Apple sụt giảm doanh số như iPhone giảm lô hàng cho lần đầu tiên
iPhone 7: Tất cả những tin đồn cho đến nay
Tương lai của điện thoại thông minh là trong máy ảnh kép
gì xơ xác đi dây thần kinh, cả hai ở Cupertino và trên Wall Street, là sự phụ thuộc outsize của Apple trên iPhone quái vật khối lượng bán hàng của mình - gần như hai trong số ba đô la doanh thu của công ty đến từ việc bán các thiết bị cầm tay của mình. Và những con số chỉ đi tiêu cực (về năm qua năm đơn vị bán) lần đầu tiên: Trong khi vẫn thu về hàng tỷ USD lợi nhuận, Apple đã bán được ít hơn iPhone trong quý đầu tiên của năm 2016 so với một năm trước đó. Và công ty dự báo yếu kém trong quý hiện tại là tốt.

Với ý nghĩ đó, các cổ phần cho điện thoại chủ đạo của mình không có thể cao hơn. IPhone 7 không thể chỉ là "tốt nhất iPhone bao giờ hết." Nó cần phải được "thả tất cả mọi thứ và nâng cấp lên iPhone 7 NOW" điện thoại, ngay cả khi bạn đã có iPhone 6 hoặc 6S.

Đối với bạn, người mua tiềm năng, có nghĩa là một sự kết hợp không thể bỏ qua của phải có mới tính năng gói gọn trong một thiết kế kẻ giết người.

vấn đề? Có thể rằng Apple sẽ không chỉ có thể cung cấp cho One-Two cú đấm vào năm 2016.

Tính năng thách thức iPhone 7

Mỗi lần một iPhone mới được giới thiệu, một cuộc diễu hành của giám đốc điều hành của Apple có những giai đoạn, rống những gì đặc biệt về mô hình mới. Đối với iPhone 6S năm ngoái, chúng tôi đã nhận các thông số kỹ thuật cần thiết đụng - xử lý nhanh hơn, camera tốt hơn - cùng với một ít tính năng 6S cụ thể: một màn hình 3D cảm ứng áp lực nhạy cảm, Live Photos (mà sorta kinda biến mỗi bức ảnh của bạn đi vào một file GIF động) và luôn luôn-trên Siri.

vì vậy, những gì Apple sẽ thêm cho iPhone 7? (Không tính bất kỳ iOS mới tiện lợi 10 chuông và còi - một số trong đó chúng ta có thể thấy ngay từ Hội nghị phát triển toàn cầu của Apple vào tháng Sáu -. Vì hầu hết trong số họ chắc chắn sẽ được grandfathered vào hầu hết các mô hình iPhone gần đây) Có lẽ một cao hơn -resolution màn hình, một bộ xử lý nhanh hơn và một máy ảnh tốt hơn - cùng loại như nâng cấp, nói cách khác, rằng Apple gợi lên gần như hàng năm. Nhưng tôi đã hiếm khi, nếu bao giờ hết, nghe ai phàn nàn về chất lượng màn hình và tốc độ của các mô hình iPhone hiện tại.

Huawei-p9-camera-sâu-bổ nhào 00.003.507-still001.jpg
Các thiết kế máy ảnh kép của Huawei P9 có thể được thông qua bằng iPhone 7 (hoặc 7 Plus).
Andy Hoyle / CNET
Vậy là máy ảnh như tiềm năng để treo người mua. Nhưng những gì còn lại để thêm? Tin đồn chỉ cho Apple áp dụng một máy ảnh phía sau thứ hai - một cho close-up, một cho bức ảnh góc rộng, nhưng điều đó không có gì mới: Cả G5 LG và Huawei P9 đã có điện thoại dual-camera, mới "nó" tính năng cho điện thoại thông minh.

Làm thế nào về một máy ảnh với zoom quang học thực tế, không phải là mờ dễ bị pinch-and-zoom kỹ thuật số thay thế chúng ta có ngày hôm nay? Những hòn đảo có tên Asus ZenFone Phóng đã cung cấp một điện thoại với zoom quang học 3x, nhưng nó đã không terribly thực hiện tốt hoặc có ích. Nếu Apple có thể giải mã và ngay cả cung cấp một zoom 5x hoặc 8x, nó có thể có nghĩa là máy ảnh DSLR đang trên móng run rẩy giống như sụp đổ dưới point-and-shoot năm anh em của họ trước đây. Nhưng nó có thể là quá sớm cho điều đó.

Các iPhone 7 sẽ có một cái gì đó của một trận chiến khó khăn khi nói đến nấu ăn lên một danh sách tính năng hấp dẫn.
Điều tồi tệ nhất là những tin đồn đầu trỏ đến các công nghệ máy ảnh nâng cấp - bất cứ điều gì có thể được - là độc quyền lớn hơn đắt hơn iPhone 7 mô hình, Plus. Thật vậy, trên hai thế hệ trước của iPhone, ổn định hình ảnh quang học - mà có thể làm cho hình ảnh ít run rẩy và đặc biệt là video - là độc quyền cho các mô hình Plus.

Làm thế nào về việc nâng cấp bạn thực sự muốn: tuổi thọ pin lâu hơn! Có thể hơi nhàm chán, nhưng đó là một trong những ngày đầu của danh sách mong muốn của mỗi người sử dụng điện thoại. Nhưng cặp thiếu những đột phá trong công nghệ pin với nỗi ám ảnh kỳ lạ của Apple để tiếp tục đi mỏng hơn, và một bước nhảy vọt lớn ở đây dường như khó xảy ra.

Màn hình chống vỡ Ditto
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: