She was surprised to discover that

She was surprised to discover that there were thirty-nine of the oldest independent European schools called colleges.

Kết quả (Việt) 1:

Cô rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng có là ba mươi chín của các trường học độc lập lâu đời nhất châu Âu gọi là trường cao đẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Cô rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng có ba mươi chín của các trường tư thục lâu đời nhất châu Âu kêu gọi các trường cao đẳng.