I told your forwarder we packed rea

I told your forwarder we packed ready yesterday but not palletize, they asked whether we can deliver to their warehouse before 12 noon by today, if yes, they will reserve the vessel space for us, I really can’t promise as we are not the transportation company, they combine cargos from different factories and send to Xiamen to different warehouses.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã nói với ngành giao nhận của chúng tôi đóng gói sẵn sàng vào ngày hôm nay nhưng không palletize, họ yêu cầu cho dù chúng tôi có thể cung cấp cho nhà kho của họ trước 12 giờ trưa của ngày hôm nay, nếu có, họ sẽ dự trữ không gian tàu cho chúng tôi, tôi thực sự không thể hứa hẹn như chúng tôi không phải là công ty vận tải, họ kết hợp hàng hoá từ nhà máy khác nhau và gửi đến Xiamen để kho lưu trữ khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nói với forwarder của bạn chúng tôi đóng gói sẵn ngày hôm qua nhưng không palletize, họ hỏi liệu chúng tôi có thể cung cấp đến kho của họ trước 12 giờ trưa ngày hôm nay, nếu có, họ sẽ dành không gian tàu cho chúng tôi, tôi thực sự không thể hứa là chúng tôi không phải là Công ty vận chuyển, họ kết hợp hàng hóa từ các nhà máy khác nhau và gửi đến Xiamen đến các kho khác nhau.