One of the key features on the Huaw

One of the key features on the Huawei P9 is the camera. Huawei is betting big on its partnership with legendary German camera-maker Leica, and it promises to revolutionize smartphone photography with the dual-sensor camera on the P9.

The P9 has a 12 MP dual-lens setup on the back, one with an RGB sensor specifically for color reproduction and the other purely for capturing black and white detail. The f/2.2 dual lenses carry the Leica seal of approval. While there was some concern over how involved Leica actually was during the design phase, that has all been cleared up. The camera setup was co-engineered with Leica as part of a long-term partnership that was announced back in February. Both lenses use 1.25-micron Sony IMX286 sensors (24% larger than the P8).
The idea behind the dual-lenses is the ability to deliver better light sensitivity: with the monochrome sensor promising a 200% increase over regular sensors and a 50% bump in contrast. There are three different focus modes on board too: laser focus, depth focus and contrast focus as well as a dedicated depth measurement chip. This means that both lenses can focus individually (along with the laser focus) and the P9’s improved ISP will automatically choose the best result.

Apart from the more standard modes like HDR and Panorama there are lots of camera modes available including a full manual mode (which offers greater control over ISO, exposure and shutter speed) and a special shallow depth-of-field mode. When using the shallow depth-of-field mode you get the added ability of being able to refocus pictures post capture. From the gallery you can enter the refocusing mode and change which object is in focus and the depth-of-field, i.e. how far away (in terms of depth) another object needs to be before it goes out of focus.
Other modes include night shot, for better night time shots, time-lapse, slow-mo, and watermark. There is also a series of live filters available if you want to get a little fancy with your picture taking. Huawei also added a light painting mode, that lets you capture light trails created by things like moving cars, or the stars in the sky. The effect can be really cool, but does require very steady hands, or a tripod mount, to get the shot to look the way you might want it.

When in PRO mode you also get some extra options on the settings page, namely the ability to save images in both RAW and JPEG formats, plus an option to enable/disable the AF auxiliary light feature (which basically shines the flash LED like a torch while focusing in low-light conditions).

There are two things that detract from the overall camera experience. One is the lack of Optical Image Stabilization (OIS), something that really should have been included in a setup which is intended to “reinvent smartphone photography.” The other is the lack of 4K video recording.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những tính năng chính trên Huawei P9 là camera. Huawei cược lớn vào quan hệ đối tác với huyền thoại Đức máy ảnh hãng sản xuất Leica, và nó hứa hẹn sẽ cách mạng hóa điện thoại thông minh chụp ảnh với máy ảnh cảm biến kép trên các P9.Các P9 có một thiết lập 12 MP ống kính kép ở mặt sau, với một cảm biến RGB đặc biệt để tái tạo màu và khác hoàn toàn cho chụp chi tiết màu đen và trắng. Các ống kính kép f/2.2 mang Leica dấu của phê duyệt. Trong khi có một số mối quan tâm trên Leica tham gia như thế nào trên thực tế là trong giai đoạn thiết kế, trong đó có tất cả được xoá sổ. Thiết lập máy ảnh được thiết kế hợp tác với Leica như một phần của một quan hệ đối tác lâu dài đã được công bố lại trong tháng hai. Cả hai ống kính sử dụng cảm biến Sony IMX286 1,25-micron (24% lớn hơn P8). Ý tưởng đằng sau đôi ống kính là khả năng để cung cấp độ nhạy sáng tốt hơn: với cảm biến sắc, hứa hẹn một 200% tăng so với thiết bị cảm ứng thông thường và 50% băng ngược lại. Có ba chế độ khác nhau tập trung trên tàu quá: laser tập trung, tập trung sâu và tập trung tương phản cũng như một con chip đo lường chuyên sâu. Điều này có nghĩa rằng cả hai ống kính có thể tập trung riêng (cùng với laser focus) và cải tiến các P9 ISP sẽ tự động chọn kết quả tốt nhất.Ngoài các chế độ nhiều tiêu chuẩn như HDR và Panorama có rất nhiều chế độ máy ảnh có sẵn bao gồm một chế độ đầy đủ hướng dẫn sử dụng (trong đó cung cấp kiểm soát lớn hơn tiêu chuẩn ISO, phơi sáng và shutter speed) và một chế độ nông sâu của lĩnh vực đặc biệt. Khi sử dụng các chế độ nông sâu của lĩnh vực bạn nhận được thêm khả năng có thể để refocus hình ảnh đăng bài chụp. Từ thư viện bạn có thể nhập các chế độ và thay đổi đối tượng đó là trong tập trung và chiều sâu của lĩnh vực refocusing, tức là cách xa (về độ sâu) một đối tượng cần trước khi nó đi ra khỏi tập trung.Các chế độ khác bao gồm các đêm bắn, cho tốt hơn đêm mũi chích ngừa thời gian, thời gian trôi đi, chậm-mo, và watermark. Đó cũng là một loạt các bộ lọc trực tiếp có sẵn nếu bạn muốn nhận được một chút lạ mắt với hình ảnh của bạn chụp. Huawei cũng có thêm một chế độ ánh sáng bức tranh, cho phép bạn nắm bắt những con đường mòn ánh sáng tạo ra bởi những thứ như di chuyển xe ô tô, hoặc những ngôi sao trên bầu trời. Các hiệu ứng có thể được thực sự mát mẻ, nhưng đòi hỏi rất ổn định tay hoặc một chân núi, để có được những shot để xem cách bạn có thể muốn nó.Khi ở chế độ PRO bạn cũng nhận được một số tùy chọn bổ sung trên trang cài đặt, cụ thể là khả năng lưu hình ảnh trong cả RAW và JPEG định dạng, cộng với một tùy chọn để kích hoạt/vô hiệu hóa các AF phụ nhẹ tính năng (mà về cơ bản tỏa sáng LED flash như một ngọn đuốc trong khi tập trung trong điều kiện ánh sáng thấp).Đó là hai việc làm giảm những kinh nghiệm tổng thể của máy ảnh. Một là thiếu của quang Image Stabilization (OIS), một cái gì đó thực sự nên đã được bao gồm trong một thiết lập mà là nhằm "tái nhiếp ảnh điện thoại thông minh." Khác là thiếu quay video 4K.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những tính năng chính trên Huawei P9 là máy ảnh. Huawei đang đặt cược lớn vào quan hệ hợp tác với huyền thoại Đức camera-nhà sản xuất Leica, và nó hứa hẹn sẽ cách mạng hóa nhiếp ảnh điện thoại thông minh với camera kép cảm biến trên P9. Các P9 có 12 MP thiết lập dual-ống kính về phía sau, một với một RGB cảm biến đặc biệt cho tái tạo màu sắc và khác hoàn toàn để chụp chi tiết màu đen và trắng. F / 2.2 ống kính kép mang dấu Leica phê duyệt. Trong khi có một số lo ngại về cách tham gia Leica thực sự là trong giai đoạn thiết kế, mà tất cả đã được làm sáng tỏ. Các thiết lập máy ảnh đã được đồng thiết kế với Leica như là một phần của sự hợp tác dài hạn đã được công bố trở lại vào tháng Hai. Cả hai ống kính sử dụng 1,25-micron cảm biến Sony IMX286 (lớn hơn P8 24%). Ý tưởng đằng sau đôi kính là khả năng cung cấp độ nhạy sáng tốt hơn: với bộ cảm biến đơn sắc hứa hẹn một sự gia tăng 200% so với cảm biến thường xuyên và 50% nỗi kinh tương phản. Có ba chế độ khác nhau tập trung trên tàu quá: tập trung laser, độ sâu tiêu cự và độ tương phản tập trung cũng như một con chip đo chiều sâu chuyên dụng. Điều này có nghĩa rằng cả hai ống kính có thể tập trung riêng (cùng với tập trung laser) và cải thiện ISP của P9 sẽ tự động chọn các kết quả tốt nhất. Ngoài các chế độ tiêu chuẩn giống như HDR và Panorama có rất nhiều chế độ máy ảnh có sẵn bao gồm một chế độ toàn bằng tay ( trong đó cung cấp kiểm soát tốt hơn ISO, độ phơi sáng và tốc độ màn trập) và một chế độ đặc biệt nông sâu của lĩnh vực. Khi sử dụng các nông sâu của lĩnh vực chế độ bạn có được khả năng của việc có thể để tái tập trung hình ảnh gửi chụp. Từ các thư viện bạn có thể vào chế độ việc tập trung và sự thay đổi đó đối tượng là ở tập trung và lĩnh vực sâu-of-, tức là bao xa (về chiều sâu) đối tượng khác cần phải được trước khi nó đi ra khỏi tập trung. Các hình thức khác bao gồm đêm bắn, cho bức ảnh tốt hơn vào ban đêm, thời gian trôi đi, chậm-mo, và watermark. Ngoài ra còn có một loạt các bộ lọc trực tiếp có sẵn nếu bạn muốn có được một chút ưa thích với hình ảnh của bạn chụp. Huawei cũng đã thêm một chế độ bức tranh ánh sáng, cho phép bạn chụp những con đường mòn ánh sáng được tạo ra bởi những thứ như xe di chuyển, hoặc các ngôi sao trên bầu trời. Hiệu quả có thể được thực sự mát mẻ, nhưng không đòi hỏi tay rất ổn định, hoặc gắn một giá ba chân, để có được bắn theo cách mà bạn có thể muốn nó. Khi ở chế độ PRO bạn cũng nhận được một số tùy chọn bổ sung trên trang cài đặt, cụ thể là khả năng để lưu hình ảnh trong cả hai định dạng RAW và JPEG, cộng với một tùy chọn để cho phép / vô hiệu hóa các tính năng ánh sáng phụ trợ AF (về cơ bản tỏa sáng đèn flash LED như một ngọn đuốc trong khi tập trung trong điều kiện ánh sáng yếu). có hai điều mà làm giảm tổng thể kinh nghiệm máy ảnh. Một là sự thiếu ổn định hình ảnh quang học (OIS), một cái gì đó thực sự nên đã được đưa vào một thiết lập với mục đích là để "tái tạo nhiếp ảnh điện thoại thông minh." Người kia là thiếu quay video 4K.