Document which is below should be i

Document which is below should be issued by the foreign end-user on letterhead and contain following contents . An end-user should be certified by the end user .
1 the country of final destination
2 name and address of the foreign end-user
3 identify items of strategic importance
4 description of the end-use of items of strategic importance
5 intermediate customers and buyers
6 a statement confirming that the goods of strategic importance won't be transfered to any other customer without the prior consent of the trade control .


STATEMENT OF THE FOREIGN END-USER

We certify, that we are the end-user of the goods/ technologies referred to in strategic goods( listed in point 3). Except as authorized by prior written approval of the trade control authority of tje Republic of Poland, we undertake not to:

1 reexport
2 sell
3 lend to any other person or otherwise dispose of goods/techmologies referred to in this document
outside the country of the end-user.

This refers also parts, specialist tools, documentation and operating manuals necessary for the after-sales support.

Signature Date
Name and position or signer Seal

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu nằm bên dưới nên được phát hành bởi người dùng cuối nước ngoài trên giấy và chứa sau nội dung. Một người dùng cuối nên có xác nhận của người dùng.1 quốc gia điểm đến cuối cùng2 các tên và địa chỉ của người dùng cuối nước ngoài3 xác định các khoản mục của chiến lược quan trọng4 các mô tả của end-use mục của chiến lược quan trọng5 trung cấp khách hàng và người mua6 một tuyên bố xác nhận hàng hoá chiến lược quan trọng sẽ không được chuyển giao cho bất kỳ khách hàng khác mà không có sự đồng ý trước của kiểm soát thương mại. TUYÊN BỐ CỦA NGƯỜI DÙNG CUỐI NƯỚC NGOÀI Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi là người dùng cuối cùng của hàng hoá / công nghệ gọi trong chiến lược hàng hóa (được liệt kê tại điểm 3). Ngoại trừ như được ủy quyền bởi sự chấp thuận trước bằng văn thương mại chính quyền kiểm soát của nước Cộng hòa Ba Lan, chúng tôi cam kết không để: 1 reexportbán 23 cho vay bất kỳ người nào khác hoặc nếu không xử lý hàng hóa/techmologies được nhắc đến trong tài liệu nàybên ngoài quốc gia của người dùng cuối. Đây cũng là bộ phận, công cụ chuyên khoa, tài liệu và hoạt động hướng dẫn sử dụng cần thiết cho sự hỗ trợ sau bán hàng. Chữ ký ngàyTên và vị trí hoặc người ký tên chung con dấu

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu đó là dưới đây sẽ được ban hành vào cuối người dùng nước ngoài trên giấy và có những nội dung sau đây. Một người dùng cuối cần phải được xác nhận của người dùng cuối.
1 đất nước của thức đến
2 tên, địa chỉ của người dùng cuối nước ngoài
3 xác định các mục của chiến lược quan trọng
4 mô tả của sử dụng cuối cùng của các mặt hàng có tầm quan trọng chiến lược
5 khách hàng trung gian và mua
6 một tuyên bố xác nhận rằng hàng hóa có tầm quan trọng chiến lược sẽ không được chuyển giao cho bất kỳ khách hàng khác mà không có sự đồng ý trước của sự kiểm soát thương mại. BÁO cÁO cỦA NƯỚC NGOÀI eND-USER chúng tôi xác nhận rằng chúng ta là những người dùng cuối của hàng hóa / công nghệ nêu tại hàng hóa chiến lược (được liệt kê tại điểm 3). Ngoại trừ khi được cho phép bởi sự chấp thuận trước bằng văn bản của cơ quan kiểm soát thương mại của tje Cộng hòa Ba Lan, chúng tôi cam kết không: 1 tái xuất 2 bán 3 cho vay đối với bất kỳ người nào khác hoặc vứt bỏ hàng / techmologies đề cập đến trong tài liệu này bên ngoài đất nước của người dùng cuối. điều này cũng đề cập phần, công cụ chuyên khoa, tài liệu và hướng dẫn hoạt động cần thiết cho việc sau bán hàng hỗ trợ. Chữ ký ngày Tên và vị trí hoặc người ký Seal