Takaba sat up and edged out of bed,

Takaba sat up and edged out of bed, his toes reaching the wooden floor then the rest of his soles. The mattress creaked when he pushed himself up; his entire body felt weak and flimsy as if it were an effort to stand. Slowly, he crept around to the bathroom and shut the door, not bothering to lock the door. He could still hear Gyles’ engaged conversation, though a bit muffled.

Kết quả (Việt) 1:

Takaba ngồi lên và edged ra khỏi giường, ngón chân của mình đến sàn nhà bằng gỗ, sau đó phần còn lại của lòng bàn chân của mình. Nệm phục khi ông đã đẩy mình lên; toàn bộ cơ thể của mình cảm thấy yếu và mỏng manh như thể nó là một nỗ lực để đứng. Từ từ, ông crept xung quanh thành phố để phòng tắm và đóng cửa, không bothering để khóa cửa. Ông vẫn còn có thể nghe Gyles' tham gia cuộc trò chuyện, mặc dù một chút nghe không rỏ nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Takaba ngồi dậy và nhích ra khỏi giường, ngón chân của hắn chạm tới sàn gỗ thì phần còn lại của đế của mình. Nệm kêu cọt kẹt khi ông đẩy mình lên; Toàn bộ cơ thể của mình cảm thấy yếu đuối và mỏng manh như thể nó là một nỗ lực để đứng. Dần dần, anh len lỏi quanh vào phòng tắm, đóng cửa lại, không buồn khóa cửa. Ông vẫn có thể nghe thấy cuộc trò chuyện tham gia Gyles ', mặc dù một chút nghẹn.