In a network application, end syste

In a network application, end systems exchange messages with each other. Messages can contain anything the application designer wants. Messages may perform a
control function (for example, the “Hi” messages in our handshaking example in
Figure 1.2) or can contain data, such as an email message, a JPEG image, or an MP3
audio file. To send a message from a source end system to a destination end system,
the source breaks long messages into smaller chunks of data known as packets.
Between source and destination, each packet travels through communication links
and packet switches (for which there are two predominant types, routers and linklayer switches). Packets are transmitted over each communication link at a rate
equal to the full transmission rate of the link. So, if a source end system or a packet
switch is sending a packet of L bits over a link with transmission rate R bits/sec, then
the time to transmit the packet is L/R seconds.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một ứng dụng mạng, Hệ thống cấp trao đổi tin nhắn với nhau. Tin nhắn có thể chứa bất cứ điều gì các nhà thiết kế ứng dụng muốn. Tin nhắn có thể thực hiện mộtchức năng kiểm soát (ví dụ, các "Hi" tin nhắn trong ví dụ của chúng tôi bắt tay trongCon số 1,2) hoặc có thể chứa dữ liệu, chẳng hạn như thông báo email, hình ảnh JPEG hoặc một MP3tập tin âm thanh. Để gửi thư từ một hệ thống nguồn cuối cho một hệ thống kết thúc đích,nguồn phá vỡ tin nhắn dài thành nhiều phần nhỏ dữ liệu được biết đến như là túi.Giữa nguồn và điểm đến, mỗi gói tin đi thông qua giao tiếp liên kếtvà thiết bị chuyển mạch gói (mà có hai loại chiếm ưu thế, bộ định tuyến và chuyển mạch linklayer). Gói dữ liệu được truyền qua mỗi liên kết giao tiếp ở một tỷ lệtương đương với tốc độ truyền dẫn đầy đủ của liên kết. Vì vậy, nếu một hệ thống kết thúc nguồn hoặc một góichuyển đổi gửi một gói L bit trên một liên kết với truyền tốc độ R bit/giây, sau đóthời gian để truyền tải gói là L/R giây.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một ứng dụng mạng, hệ thống kết thúc trao đổi tin nhắn với nhau. Tin nhắn có thể chứa bất cứ điều gì các nhà thiết kế ứng dụng muốn. Tin nhắn có thể thực hiện một
chức năng điều khiển (ví dụ, "Hi" tin nhắn trong ví dụ của chúng tôi bắt tay vào
hình 1.2) hoặc có thể chứa dữ liệu, chẳng hạn như một email, một hình ảnh JPEG, hoặc MP3
tập tin âm thanh. Để gửi một tin nhắn từ một hệ thống cuối nguồn để một hệ thống đầu cuối đích,
nguồn phá vỡ thông điệp dài thành nhiều phần nhỏ hơn của dữ liệu được gọi là các gói tin.
Giữa nguồn và đích, mỗi gói tin đi qua các liên kết truyền thông
và chuyển mạch gói (mà có hai chiếm ưu thế loại, router và switch linklayer). Các gói tin được truyền trên mỗi liên kết truyền thông với tốc độ
tương đương với tốc độ truyền tải đầy đủ của liên kết. Vì vậy, nếu một hệ thống cuối nguồn hoặc một gói
chuyển đổi là gửi một gói tin L bít trên một liên kết với tốc độ truyền bit R / giây, sau đó
thời gian để truyền tải các gói dữ liệu là L / R giây.