If Defaulting Party commits a monet

If Defaulting Party commits a monetary breach of this Agreement, and such breach continues for a period of fifteen (15) days after written notice of such default being given to the Defaulting Party, the Non-Defaulting Party may give to the Defaulting Party notice of its intention to terminate this Agreement after the expiration of such notice period, so long as the non-payment of such amount is not subject to dispute.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu mặc định bên cam kết một vi phạm tiền tệ của thỏa thuận này, và vi phạm như vậy vẫn tiếp tục cho một khoảng thời gian mười lăm (15) ngày sau khi văn bản thông báo như vậy mặc định được trao cho các bên mặc định, bên phòng không-Defaulting có thể đưa ra để thông báo mặc định bên của ý định chấm dứt thỏa thuận này sau khi hết hạn của thời gian thông báo như vậy, do đó, miễn là không thanh toán của số tiền như vậy là không thể tranh chấp.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu mặc định Đảng hành vi vi phạm tiền tệ của Hiệp định này, và vi phạm đó tiếp tục trong một thời hạn mười lăm (15) ngày kể từ ngày thông báo bằng văn bản của mặc định như vậy được trao cho các bên vi, các phi vỡ Bên có thể cung cấp cho các thông báo mặc định Đảng ý định chấm dứt Hiệp định này sau khi hết thời hạn thông báo như vậy, miễn là không phải nộp số tiền như vậy là không có tranh chấp.