Machinery Renewal or Engine Survey

Machinery Renewal or Engine Survey (ES) Class approval of the PMS is not required.
Planned Maintenance Scheme (PMS) A “Certificate of Approval for Planned Maintenance Scheme” is required.
Continuous Survey Machinery (CSM) Vessel is approved for Continuous Survey of machinery, the procedure depends whether the PMS is approved or not:
Approved Machinery Planned Maintenance Scheme (MPMS) Class Approval required for specific items of machinery to be examined by the Chief Engineer without the presence of Class surveyor.
Non – Approved Machinery Planned Maintenance Scheme. Does not require class approval. Where possible Class should perform surveys, Where Class attendance is not possible the Chief Engineer can perform inspection which must then be credited by Class.
Planned Maintenance System (Condition Monitoring) PMS(CM). Under either the PMS or PMS(CM) “alternative” survey systems vessels will carry the appropriate Class notations but in either case, a specific Class approval certificate for the PMS will not be issued.
Where PMS notation is included in the Certificate of Class, then the latest version of the PMS installed on board and the Type Approval certificate for the specific PMS version should be available on board

Kết quả (Việt) 1:

Đổi mới máy móc thiết bị hoặc công cụ khảo sát (ES) hạng chấp thuận của các PMS là không cần thiết. Kế hoạch bảo trì chương trình (PMS) "Giấy chứng nhận chấp thuận cho kế hoạch bảo trì chương trình" là cần thiết. Liên tục khảo sát máy móc (CSM) tàu được chấp thuận cho cuộc khảo sát liên tục của máy móc thiết bị, các thủ tục phụ thuộc cho dù PMS được chấp thuận hay không: Phê duyệt đề án bảo trì máy móc lên kế hoạch (MPMS) lớp phê duyệt cần thiết cho các hạng mục cụ thể của máy móc thiết bị để được kiểm tra bởi các kỹ sư trưởng mà không có sự hiện diện của lớp thanh tra. Phòng Không-máy móc thiết bị đã được phê duyệt kế hoạch bảo trì chương trình. Không yêu cầu cấp phê duyệt. Nơi mà lớp học có thể cần thực hiện khảo sát, nơi mà lớp khán giả là không thể kỹ sư trưởng có thể thực hiện kiểm tra mà sau đó phải được ghi bởi lớp. Kế hoạch bảo trì hệ thống (điều kiện giám sát) PMS(CM). Theo một trong hai các PMS hoặc PMS(CM) khảo sát "thay thế" hệ thống tàu sẽ mang theo tả lớp thích hợp, nhưng trong cả hai trường hợp, một giấy chứng nhận phê duyệt lớp học cụ thể cho các PMS sẽ không được phát hành. Trong trường hợp ký hiệu PMS được bao gồm trong giấy chứng nhận lớp, sau đó phiên bản mới nhất của các PMS cài đặt trên tàu và giấy chứng nhận chấp thuận loại phiên bản PMS cụ thể nên có sẵn trên tàu

Kết quả (Việt) 2:

Máy móc Đổi mới hoặc Công cụ Khảo sát (ES) Lớp chính của PMS là không cần thiết.
Planned Maintenance Đề án (PMS) Một "Giấy chứng nhận chấp thuận cho Đề án bảo trì theo kế hoạch" là bắt buộc.
Liên tục khảo sát máy móc thiết bị (CSM) Tàu biển được phê chuẩn để điều tra liên tục của máy móc thiết bị , thủ tục phụ thuộc vào việc các PMS được chấp thuận hay không:
. máy móc Kế hoạch Đề án bảo trì được phê duyệt (MPMS) Lớp Yêu cầu phê duyệt cho các hạng mục cụ thể của máy móc thiết bị được kiểm tra bởi các kỹ sư trưởng mà không có sự hiện diện của class trắc
Non - máy móc Kế hoạch Đề án bảo trì được phê duyệt. Không yêu cầu chính lớp. Nếu có thể lớp nên thực hiện các cuộc điều tra, ở đâu lên lớp không thể Kỹ sư trưởng có thể thực hiện kiểm tra sau đó phải được ghi bởi Class.
Hệ thống Planned Maintenance (Điều kiện giám sát) PMS (CM). Theo một trong hai PMS hoặc PMS (CM) hệ thống khảo sát "thay thế" tàu sẽ mang theo các ký hiệu lớp thích hợp nhưng trong cả hai trường hợp, một giấy chứng nhận chính lớp cụ thể cho PMS sẽ không được phát hành.
Trường hợp ký hiệu PMS được bao gồm trong Giấy chứng nhận Class, sau đó phiên bản mới nhất của PMS được cài đặt trên tàu và giấy chứng nhận Type Approval cho phiên bản PMS cụ thể nên có sẵn trên tàu