This week on our national parks jou

This week on our national parks journey, we visit a mountainous landscape on America’s east coast. Within the park are rocky peaks, rolling green hills, and spectacular waterfalls. It is also home to hundreds of black bears.

Welcome to Shenandoah National Park in the state of Virginia.

Shenandoah sits in the heart of Blue Ridge Mountains. The mountains are part of the larger Appalachian Mountain range. The park’s hiking trails, waterfalls and wildlife appeal to nature-lovers and adventurers.

A hiker on the North Marshall section of Shenandoah
A hiker on the North Marshall section of Shenandoah
Driving on top of the mountain

Shenandoah National Park is perhaps best known for the road that goes through it: Skyline Drive.

Skyline Drive runs nearly 170 kilometers north to south. It is the only road in the park. There are more than 70 overlooks along the way, where people can pull their car off the road. These overlooks provide visitors with beautiful views of the Shenandoah Valley.

The road was built in the 1930s, at a time when the automobile was becoming popular.

Early visitors drive Skyline Drive
Early visitors drive Skyline Drive
Shenandoah’s north entrance lies less than 120 kilometers from Washington, D.C. Early planners wanted a major national park like those in the American West here on the East Coast, close to big cities.

In fact, Shenandoah was described as “an Eastern park in the Western tradition.”

And, early park planners wanted Skyline Drive to be “the single greatest feature” of the park.

Denise Machado is a park ranger at Shenandoah. She explains that the park soon became a place for people to escape the noise -- and heat -- of big cities.

“It was created just so people could kind of get away, a place to escape the big city hustle and bustle. Pre-air-condition days, this was the place to be. The temperatures were about 10 degrees cooler up here on the mountain.”

But, Shenandoah’s history is not without controversy. To create the place that park planners envisioned, many families were forced to leave behind properties in the Blue Ridge Mountains.

Shenandoah National Park was formed from more than 3,000 individual land purchases. They were presented to the federal government by the Commonwealth of Virginia. Shenandoah officially became a national park in 1936.

Today, most of the buildings and structures that once stood in the area are long gone. But, you can find some signs of the past. A log building called Corbin Cabin still stands. George Corbin, who built the log structure, was forced to leave the land in the late 1930s, just after the creation of the national park. Today, the cabin is operated by the Potomac Appalachian Trail Club. The club permits people to rent the cabin.


Hiking Shenandoah

Shenandoah National Park has more than 800 kilometers of hiking trails. They take visitors to rocky mountain peaks, grassy meadows, and forested canyons. Hikers are especially drawn to the park’s famous waterfalls.

“The waterfalls are definitely the most popular. We have nine waterfalls. Dark Hollow Falls is our most popular. It’s a beautiful waterfall, it's a 70-foot waterfall. It 1.4 mile hike round-trip. It follows along a stream. And you’re right at the base of the falls and you’re looking up and you can feel the spray. It’s a really great experience.”

Dark Hollow Falls, Shenandoah National Park
Dark Hollow Falls, Shenandoah National Park
Grace Williams hiked to Dark Hollow Falls with her daughter on her birthday.

“My daughter’s gift for me to bring me to the national park. And it’s on my bucket list. I always love falls, I like the sound. The water is refreshing. So, they did tell us it's kind of like a moderate hike. I do have knee problems, but I just wanted to challenge it, and I’m glad I came. It’s beautiful.”

Another of Shenandoah’s famous hikes is called Old Rag. It is almost 15 kilometers long.

Hikers on the Old Rag trail
Hikers on the Old Rag trail
To get to the top of Old Rag Mountain, hikers must scramble up large rocks. It is a long and difficult hike. But, the views from the top bring hikers from all across the country and world.

Because it is close to many big cities, Shenandoah’s trails are often crowded with people. More than 1 million people visit the park each year.

Although Shenandoah was created to be an easy escape from big East Coast cities, today it sees visitors from all over the world.

“It's amazing how many people you meet that come from far-flung countries and corners of the world. We've had people from Africa. We get a lot of people from Germany, France, Sweden, Netherlands, so you just never know where they're going to come from."

Machado says summer and fall are the most popular times to visit the park. While summer is a good time to enjoy the waterfalls, the fall brings beautiful autumn colors. In the middle of October, the trees begin to lose their leaves. The leaves change from green to different shades of yellow, orange, and red as winter app

Kết quả (Việt) 1:

Tuần này trên hành trình công viên quốc gia của chúng tôi, chúng tôi ghé thăm một cảnh quan đồi núi trên bờ biển đông của Mỹ. Nằm trong công viên là đỉnh núi đá, những ngọn đồi xanh và những thác nước ngoạn mục. Nó cũng là nhà của hàng trăm loài gấu đen.Chào mừng bạn đến Shenandoah vườn quốc gia tại tiểu bang Virginia.Shenandoah nằm ở trung tâm của dãy núi Blue Ridge. Dãy núi là một phần của dãy núi Appalachian lớn hơn. Công viên đi bộ đường dài con đường mòn, thác nước và động vật hoang dã kháng cáo đến những người yêu thiên nhiên và thám hiểm.Một hiker vào phần North Marshall ShenandoahMột hiker vào phần North Marshall ShenandoahLái xe trên đỉnh núiShenandoah National Park có lẽ là nổi tiếng với con đường mà đi qua nó: Skyline Drive.Skyline Drive chạy gần 170 km phía bắc đến Nam. Đó là con đường duy nhất trong công viên. Hiện có hơn 70 nhìn ra đường, nơi mọi người có thể kéo xe của họ ra khỏi đường. Nhìn ra những cung cấp cho khách truy cập với các tầm nhìn tuyệt đẹp của thung lũng Shenandoah.Đường được xây dựng vào những năm 1930, tại một thời gian khi ô tô đã trở nên phổ biến.Đầu du khách lái xe lái xe ra đường chân trờiĐầu du khách lái xe lái xe ra đường chân trờiShenandoah của Bắc lối vào nằm ít hơn 120 km từ Washington, D.C. Nhà kế hoạch sớm muốn một công viên quốc gia lớn như những ở các miền tây nước Mỹ trên biển đông, gần các thành phố lớn.Trong thực tế, Shenandoah được miêu tả là "một công viên đông theo truyền thống phương Tây."Và kế hoạch ban đầu của công viên muốn Skyline Drive là "người duy nhất lớn nhất tính năng của công viên.Denise Machado là một kiểm lâm viên tại Shenandoah. Cô giải thích rằng công viên nhanh chóng trở thành một nơi để mọi người thoát khỏi tiếng ồn--và nhiệt--của các thành phố lớn."Nó được tạo ra chỉ vì vậy mọi người có thể loại đi, một nơi để thoát khỏi những thành phố lớn hustle và nhộn nhịp. Pre-Air-condition ngày, đây là nơi để. Nhiệt độ là khoảng 10 độ mát ở đây trên núi."Tuy nhiên, Shenandoah của lịch sử không phải là không có tranh cãi. Để tạo ra những nơi công viên mà nhà kế hoạch đã hình dung, nhiều gia đình bị buộc phải bỏ lại phía sau các thuộc tính trong dãy núi Blue Ridge.Shenandoah vườn quốc gia được thành lập từ hơn 3.000 đất cá nhân mua hàng. Họ đã được trao cho chính phủ liên bang của khối thịnh vượng chung Virginia. Shenandoah chính thức trở thành một vườn quốc gia năm 1936.Ngày nay, hầu hết các tòa nhà và các cấu trúc từng đứng trong khu vực đang đi lâu dài. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy một số dấu hiệu của quá khứ. Một tòa nhà đăng nhập gọi là Corbin Cabin vẫn là viết tắt. George Corbin, đã xây dựng cấu trúc đăng nhập, đã buộc phải rời khỏi đất trong cuối thập niên 1930, ngay sau khi việc tạo ra các công viên quốc gia. Hôm nay, các cabin được điều hành bởi các câu lạc bộ đường mòn Appalachian Potomac. Câu lạc bộ cho phép người dân để cho thuê cabin.Đi bộ đường dài ShenandoahShenandoah vườn quốc gia có hơn 800 km đường mòn đi bộ đường dài. Họ đưa du khách đến đỉnh núi đá, đồng cỏ cỏ, và hẻm núi rừng. Hikers được đặc biệt là rút ra những thác nước nổi tiếng của công viên."Những thác nước là chắc chắn nhất phổ biến. Chúng tôi có những thác nước chín. Dark Hollow Falls là phổ biến nhất của chúng tôi. Nó là một thác nước đẹp, nó là một thác nước 70-chân. Nó 1.4 dặm đi lang thang khứ. Sau cùng một dòng. Và bạn đang phải tại các cơ sở của thác và bạn đang tìm kiếm và bạn có thể cảm thấy các phun. Đó là một kinh nghiệm thực sự tuyệt vời."Dark Hollow Falls, Shenandoah National ParkDark Hollow Falls, Shenandoah National ParkGrace Williams leo lên đến Dark Hollow thác với cô con gái vào ngày sinh nhật của cô."Con gái tôi món quà cho tôi để mang lại cho tôi đến công viên quốc gia. Và nó là trên danh sách của tôi Xô. Tôi luôn luôn thích thác, tôi thích âm thanh. Nước được làm mới. Vì vậy, họ đã nói với chúng tôi đó là loại giống như một đi lang thang vừa phải. Tôi có vấn đề đầu gối, nhưng tôi chỉ muốn thách thức nó, và tôi vui mừng tôi đến. Đó là xinh đẹp."Khác của Shenandoah tăng vọt nổi tiếng được gọi là Old Rag. Nó là gần như dài 15 km.Dài trên đường mòn cũ RagDài trên đường mòn cũ RagĐể có được từ đầu của tuổi Rag Mountain, hikers phải tranh giành lên tảng đá lớn. Nó là một đi lang thang dài và khó khăn. Nhưng, những quan điểm từ phía trên mang lại cho hikers từ tất cả trên khắp đất nước và thế giới.Bởi vì nó gần gũi với nhiều thành phố lớn, những con đường mòn của Shenandoah thường được đông đúc với những người. Hơn 1 triệu người ghé thăm công viên mỗi năm.Mặc dù Shenandoah được tạo ra để là dễ dàng thoát khỏi các thành phố lớn của bờ biển phía đông, hôm nay nó thấy du khách từ khắp nơi trên thế giới."It's tuyệt vời bao nhiêu người bạn đáp ứng đến từ các nước xa và góc của thế giới. Chúng tôi đã có người từ Châu Phi. Chúng tôi nhận được rất nhiều người dân từ Đức, Pháp, Thụy Điển, Hà Lan, vì vậy bạn chỉ cần không bao giờ biết nơi họ đang đi đến từ."Machado nói rằng mùa hè và mùa thu là thời gian phổ biến nhất để truy cập vào công viên. Trong khi mùa hè là thời điểm tốt để tận hưởng những thác nước, mùa thu mang lại màu sắc mùa thu đẹp. Vào giữa năm, cây bắt đầu để mất lá của họ. Lá thay đổi màu xanh lá cây để các sắc thái khác nhau của màu vàng, da cam, và đỏ như ứng dụng mùa đông

Kết quả (Việt) 2:

Tuần này trên công viên quốc gia cuộc hành trình của chúng tôi, chúng tôi ghé thăm một phong cảnh miền núi trên bờ biển phía đông của Mỹ. Trong công viên là đỉnh núi đá, đồi núi nhấp nhô, và thác nước ngoạn mục. Nó cũng là nơi có hàng trăm con gấu đen.

Chào mừng bạn đến Công viên quốc gia Shenandoah ở bang Virginia.

Shenandoah nằm ở trung tâm của Blue Ridge Mountains. Các ngọn núi này là một phần của phạm vi lớn hơn Appalachian Mountain. Những con đường mòn đi bộ đường dài của công viên, thác nước và sự hấp dẫn động vật hoang dã để người yêu thiên nhiên và nhà thám hiểm.

Một người leo núi trên phần Bắc Marshall của Shenandoah
Một người leo núi trên phần Bắc Marshall của Shenandoah
Lái xe trên đỉnh núi

Vườn quốc gia Shenandoah có lẽ là tốt nhất được biết đến với đường mà đi qua nó. Skyline ổ

Skyline ổ chạy gần 170 km về phía bắc tới nam. Đó là con đường duy nhất trong công viên. Hiện có hơn 70 nhìn ra dọc đường, nơi mọi người có thể kéo chiếc xe của họ ra khỏi đường. Những nhìn ra cung cấp cho du khách với những khung cảnh đẹp của thung lũng Shenandoah.

Con đường được xây dựng vào những năm 1930, tại một thời điểm khi ô tô đã trở nên phổ biến.

Khách sớm lái xe Skyline Ổ
khách sớm lái xe Skyline ổ
lối vào phía bắc Shenandoah của toạ độ nhỏ hơn 120 km từ Washington DC hoạch định sớm muốn có một công viên quốc gia lớn như những người ở miền Tây nước Mỹ ở đây trên biển Đông, gần các thành phố lớn.

trong thực tế, Shenandoah được miêu tả là "một công viên Đông trong truyền thống phương Tây."

Và, các nhà quy hoạch công viên đầu muốn Skyline lái xe là "các tính năng lớn nhất" của công viên.

Denise Machado là một kiểm lâm viên tại Shenandoah. Bà giải thích rằng công viên sớm trở thành một nơi mọi người thoát khỏi tiếng ồn - và nhiệt -. Của các thành phố lớn

"Nó được tạo ra chỉ để mọi người có loại có thể chạy thoát, một nơi để thoát khỏi sự hối hả của thành phố lớn và nhộn nhịp. Ngày trước hòa không khí, đây là nơi để được. Nhiệt độ khoảng 10 độ mát lên đây trên núi. "

Nhưng, lịch sử Shenandoah là không cần bàn cãi. Để tạo ra một nơi mà các nhà quy hoạch công viên hình dung, nhiều gia đình đã buộc phải bỏ lại phía sau căn nhà trong dãy núi Blue Ridge.

Vườn quốc gia Shenandoah được hình thành từ hơn 3.000 mua đất cá nhân. Họ đã được trao cho chính phủ liên bang của Khối thịnh vượng chung Virginia. Shenandoah chính thức trở thành một công viên quốc gia vào năm 1936.

Ngày nay, hầu hết các tòa nhà và cấu trúc một lần đứng trong khu vực này lâu rồi. Tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy một số dấu hiệu của quá khứ. Một tòa nhà log gọi là Corbin Cabin vẫn đứng. George Corbin, người đã xây dựng cấu trúc bản ghi, đã buộc phải rời khỏi đất vào cuối năm 1930, chỉ sau khi việc tạo ra các công viên quốc gia. Hôm nay, các cabin được điều hành bởi các Potomac Appalachian Trail Club. Các câu lạc bộ cho phép người thuê cabin.


Đường đi bộ Shenandoah

Vườn quốc gia Shenandoah có hơn 800 cây số đường mòn đi bộ đường dài. Họ đưa du khách đến đỉnh núi đá núi, cỏ cây cỏ, và hẻm núi rừng. Người đi bộ được đặc biệt thu hút bởi những thác nước nổi tiếng của công viên.

"Những thác nước chắc chắn là phổ biến nhất. Chúng tôi có chín thác nước. Tối Hollow Falls là phổ biến nhất của chúng tôi. Đó là một thác nước đẹp, đó là một thác nước 70-foot. Nó 1,4 dặm đi bộ vòng quanh chuyến đi. Nó sau cùng một dòng. Và bạn ở ngay dưới chân thác và bạn đang tìm kiếm và bạn có thể cảm nhận được phun. Đó là một kinh nghiệm thực sự tuyệt vời. "

Tối Hollow Falls, Shenandoah Vườn Quốc gia
tối Hollow Falls, Shenandoah Vườn Quốc gia
Grace Williams Tăng Dark Hollow Falls với con gái mình vào ngày sinh nhật của cô.

" Món quà của con gái tôi cho tôi để đưa tôi đến công viên quốc gia. Và nó vào danh sách xô tôi. Tôi luôn luôn yêu ngã, tôi thích những âm thanh. Nước được làm mới. Vì vậy, họ đã cho chúng tôi biết đó là loại giống như một tăng vừa phải. Tôi có vấn đề về đầu gối, nhưng tôi chỉ muốn thách thức nó, và tôi vui vì tôi đã đến. Đó là đẹp. "

Một việc tăng nổi tiếng Shenandoah được gọi là Old Rag. Nó dài gần 15 km.

Hikers trên đường mòn Cũ Rag
Hikers trên đường mòn Cũ Rag
Để có được để phía trên cùng của Rag núi Cũ, đi bộ đường dài phải tranh giành lên tảng đá lớn. Nó là một tăng dài và khó khăn. Nhưng, quan điểm từ đầu mang đi bộ đường dài từ khắp nơi trong nước và thế giới.

Bởi vì nó gần với các thành phố lớn, những con đường mòn Shenandoah của thường đông người. Hơn 1 triệu người đến tham quan mỗi năm.

Mặc dù Shenandoah được tạo ra để có một lối thoát dễ dàng từ các thành phố lớn East Coast, hôm nay nó thấy du khách từ khắp nơi trên thế giới.

"Thật ngạc nhiên là nhiều người bạn đáp ứng đến từ xa nước và góc của thế giới. Chúng tôi đã có những người từ châu Phi. Chúng tôi nhận được rất nhiều người từ Đức, Pháp, Thụy Điển, Hà Lan, vì vậy bạn không bao giờ biết được nơi họ sẽ đến từ đâu. "

Machado nói mùa hè và mùa thu là thời gian phổ biến nhất để truy cập công viên. Trong khi mùa hè là tốt thời gian để tận hưởng những thác nước, sự sụp đổ mang màu sắc mùa thu đẹp. vào giữa tháng Mười, cây bắt đầu rụng lá. những chiếc lá thay đổi từ màu xanh sang sắc thái khác nhau của màu vàng, cam và đỏ như ứng dụng mùa đông