Dear Huyen, Please be confirmed tha

Dear Huyen,

Please be confirmed that there is no change in your job scope. Please note that the company has right to arrange and manage labor according to business requirements. In this case PMS is part of the sales activities, within your job scope, and is critical for the development of our sale activities/performance.

At present there is no need for business trips to the North and Central hence your proposed schedule is not approved.
Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Huyền thân mến, Xin vui lòng xác nhận rằng đó là không có thay đổi trong phạm vi công việc của bạn. Xin lưu ý rằng công ty có quyền để sắp xếp và quản lý lao động theo yêu cầu kinh doanh. Trong trường hợp này, PMS là một phần của các hoạt động bán hàng, trong phạm vi công việc của bạn, và là quan trọng cho sự phát triển của chúng tôi hoạt động bán/hiệu suất. Hiện nay có là không cần cho các chuyến đi kinh doanh về phía Bắc và trung bộ do đó lịch trình được đề xuất của bạn không được chấp thuận.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Huyền, Xin được xác nhận rằng không có sự thay đổi trong phạm vi công việc của bạn. Xin lưu ý rằng công ty có quyền sắp xếp và quản lý lao động theo yêu cầu kinh doanh. Trong trường hợp này PMS là một phần của hoạt động bán hàng trong phạm vi công việc của bạn, và là quan trọng cho sự phát triển của hoạt động bán hàng của chúng tôi / hiệu năng. Hiện nay không có nhu cầu cho các chuyến đi kinh doanh cho cơ do đó tiến độ đề ra miền Bắc và miền Trung của bạn không được chấp thuận . Trân trọng,