citizenship and identity for people

citizenship and identity for people from northern ireland.

as part of the united kingdom, people from northern ireland are british citizens. they are also entitled to Irish citizenship by birth which is covered in the 1998 Belfast Agreement between the british and irish government, which, provides that: it is the birthright of all the people of northern ireland to identify themselves and be accepted as irish of british, or both, as they may so choose, and accordingly [the two government] confirm that their right to hold both british and irish citizenship is accepted by both government and would not be affected by any future change in the status of northern ireland.

as a result of the agreement, the constitution of ireland was amended so that people born in northern ireland are entitled to be irish citizens on the same basis as people from any other part of the island of ireland

Kết quả (Việt) 1:

Quốc tịch và bản sắc cho người từ Bắc Ai-Len.là một phần của Vương Quốc Anh, người từ Bắc Ai-Len là công dân Anh. họ cũng có quyền công dân Ailen sinh ra đó được bảo hiểm trong năm 1998 Belfast thỏa thuận giữa chính phủ Anh và Ailen, mà cung cấp rằng: nó là birthright của tất cả người dân của Bắc Ai-Len để xác định chính họ và được chấp nhận như Ailen của Anh, hoặc cả hai, như họ có thể như vậy chọn, và theo đó [chính phủ hai] xác nhận quyền của mình để giữ quốc tịch Anh và Ireland được chấp nhận bởi cả hai chính phủ và sẽ không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ thay đổi trong tương lai trong tình trạng của Bắc Ai-Len.là kết quả của Hiệp định, hiến pháp của Ai-Len đã được sửa đổi để cho con người sinh ra ở Bắc Ai-Len có quyền là dân Ailen trên cơ sở tương tự như là người từ bất kỳ phần nào khác của đảo Ai Len

Kết quả (Việt) 2:

công dân và bản sắc cho những người từ miền bắc ireland. như là một phần của vương quốc thống nhất, người dân từ miền bắc ireland là công dân người Anh. họ còn được hưởng các quyền công dân Ireland bởi sinh đó được bao phủ trong Hiệp định Belfast 1998 giữa chính phủ Anh và Ailen, trong đó, quy định rằng: đó là quyền thừa kế của tất cả người dân miền bắc ireland để xác định mình và được chấp nhận như là irish của người Anh , hoặc cả hai, vì chúng rất có thể lựa chọn, và phù hợp [hai chính phủ] xác nhận rằng họ có quyền giữ cả hai công dân người Anh và Ailen được chấp nhận bởi cả chính phủ và sẽ không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ thay đổi trong tương lai ở các trạng thái của miền bắc ireland. như là kết quả của thỏa thuận, hiến pháp của ireland đã được sửa đổi để mọi người sinh ra ở miền bắc ireland được quyền công dân irish trên cơ sở tương tự như những người từ bất kỳ phần nào khác của đảo ireland