Project TitleFish community and con

Project Title
Fish community and conservation in the upper Krong No River, Langbiang Plateau, Vietnam
Summary
In Vietnam, fisheries are significant contributors to the economy, providing up to 4% of gross domestic product (GDP) in 2003 and about 40% of animal protein for the population (Vietnam Ministry of Fisheries and World Bank, 2005). Freshwater fish biodiversity clearly plays an important role in the social and economic development of Vietnam but current knowledge of freshwater fish species of Vietnam is insufficient. Therefore, inappropriate planning or the use of destructive methods for fishing, economic development is mostly unsustainable. In this context, limits of our knowledge for species inhabiting these regions represent a threat both for their conservation and sustainable exploitation. Ecological investigations are urgently needed to avoid collapse of fish community in upper Krong No River. To investigate fish community which is neglected in the Krong No River, we propose to study on ecological fish community and their role in local community in this region.
Expected measurable outcomes
A. Providing habitat inventory with describe fish populations in the upper Krong No River. The ecological data of fishes in the upper Krong No River is very necessary for managers and conservation assessors. It helps them for identifying importance of conservation and development of fish resource in Langbiang plateau. Because many dams have been building in this plateau, habitats of fishes are been damaging. Unless they have information about diversity of fishes in Kong No River, they will not know “where the fish”, “how the fish’s habitat” in this river. They can not assess conservation status and also would not have any method for developing fish resource sustainability. By this study, information of fish community in Krong No River will be published to scientific paper. In addition, training course through this research will help for students and local technicians build up skills on fish conservation. I think that this will improve conservation status of these fishes in this river.
B. The collected ecological data of these species will enable efficient conservation planning and practices in this basin. The protected areas (Bidoup-Nui Ba and Chu Yang Sin National Parks) will be functionally managed or re-designed through species-oriented knowledge gained in the project to conserve their flagship species from issues in the next steps. More important for the next activities are identification hotspots and reserve design base on ecological and genetic data may be revealed; and this will significantly improve conservation status of these important fish species that is currently not available.

Kết quả (Việt) 2:

Tên dự án
cộng đồng cá và bảo tồn ở phía trên Krông Nô sông, Langbiang cao nguyên, Việt Nam
Tóm tắt
Ở Việt Nam, ngành thủy sản đóng góp đáng kể cho nền kinh tế, cung cấp lên đến 4% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) vào năm 2003 và khoảng 40% lượng protein động vật cho dân số (Bộ Việt Nam Bộ Thuỷ sản và Ngân hàng thế giới, 2005). Cá nước ngọt đa dạng sinh học này rõ ràng vai trò quan trọng trong sự phát triển xã hội và kinh tế của Việt Nam nhưng kiến thức hiện tại của các loài cá nước ngọt của Việt Nam là không đủ. Do đó, quy hoạch không phù hợp hoặc việc sử dụng các phương pháp phá hủy cho cá, phát triển kinh tế chủ yếu là không bền vững. Trong bối cảnh này, giới hạn của kiến thức của chúng tôi đối với các loài sống ở những khu vực này đại diện cho một mối đe dọa cho cả bảo tồn và khai thác bền vững. Điều tra sinh thái đang rất cần để tránh sự sụp đổ của cộng đồng cá trên sông Krông Nô. Để điều tra cộng đồng cá được bỏ qua trong các sông Krông Không, chúng tôi đề xuất để nghiên cứu về cộng đồng cá sinh thái và vai trò của họ trong cộng đồng địa phương trong khu vực này.
Dự kiến kết quả đo lường được
A. Cung cấp hàng tồn kho HABITAT với mô tả quần thể cá ở phía trên Krông Nô sông. Các dữ liệu về sinh thái của các loài cá ở phía trên Krông Nô sông là rất cần thiết cho các nhà quản lý và giám định viên bảo tồn. Nó giúp chúng để xác định tầm quan trọng của việc bảo tồn và phát triển nguồn lợi cá ở Langbiang cao nguyên. Bởi vì nhiều con đập đã được xây dựng ở cao nguyên này, môi trường sống của các loài cá đang bị tổn hại. Trừ khi họ có thông tin về sự đa dạng của các loài cá ở sông Kông Không, họ sẽ không biết ", nơi những con cá", "làm thế môi trường sống của cá" trong dòng sông này. Họ không thể đánh giá tình trạng bảo tồn và cũng sẽ không có bất kỳ phương pháp để phát triển bền vững nguồn tài nguyên cá. Bằng cách nghiên cứu này, các thông tin của cộng đồng cá ở Krông Nô sông sẽ được công bố vào bài báo khoa học. Ngoài ra, giảng khóa học thông qua nghiên cứu này sẽ giúp cho sinh viên và kỹ thuật viên địa phương xây dựng các kỹ năng về bảo tồn cá. Tôi nghĩ rằng điều này sẽ cải thiện tình trạng bảo tồn của các loài cá ở sông này.
B. Các dữ liệu thu thập sinh thái của các loài này sẽ cho phép lập kế hoạch bảo tồn hiệu quả và thực tiễn trong lưu vực này. Các khu bảo tồn (Bidoup-Núi Bà và Chư Yang Sin Công viên Quốc gia) sẽ được chức năng quản lý hoặc tái thiết kế thông qua kiến thức loài theo định hướng đã đạt được trong dự án để bảo tồn các loài biểu trưng của họ từ các vấn đề trong các bước tiếp theo. Quan trọng hơn cho các hoạt động tiếp theo là điểm nóng nhận dạng và thiết kế cơ sở dự trữ trên dữ liệu sinh thái và di truyền có thể được tiết lộ; và điều này sẽ cải thiện đáng kể tình trạng bảo tồn của các loài cá quan trọng mà hiện không có sẵn.