If we next consider the two chronic

If we next consider the two chronicles as a whole, without
any prepossessions, it is not easy to understand whence this widespread doubt of their trustworthiness. The presentation
of the subject, taken as a whole, may be called modest and
simple, indeed dry. True, there is no lack of fables and
marvellous tales. But they appear as outward decoration
which can be easily omitted. Besides, we always meet with
such stories of miracles in connexion with events of a quite
clearly defined category, namely, when it is a question of celebrating the splendour and majesty of the Buddhist Order.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng tôi tiếp theo xem xét những cuốn biên niên sử hai như một toàn thể, mà không cóbất kỳ prepossessions, nó không phải là dễ hiểu từ đâu này nghi ngờ phổ biến rộng rãi của tin cậy của họ. Trình bàyCác chủ đề, thực hiện như một toàn thể, có thể được gọi là khiêm tốn vàđơn giản, thực sự khô. Đúng, đó là không có thiếu fables vàcâu chuyện tuyệt vời. Nhưng họ xuất hiện như là trang trí bên ngoàimà có thể được dễ dàng bỏ qua. Bên cạnh đó, chúng tôi luôn đáp ứng vớinhư vậy câu chuyện về phép lạ tại connexion với các sự kiện của một kháxác định rõ ràng mục, cụ thể là, khi đó là một câu hỏi về kỷ niệm nét và hùng vĩ của Phật giáo.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta tiếp theo xem xét hai biên niên như một toàn thể, mà không cần
bất kỳ prepossessions, nó không phải là dễ dàng để hiểu từ đâu nghi ngờ phổ biến này của sự tin cậy của họ. Bài trình bày
của đối tượng, thực hiện như một toàn thể, có thể được gọi là khiêm tốn và
đơn giản, thực sự khô. Đúng, có không thiếu những truyện ngụ ngôn và
những câu chuyện kỳ diệu. Nhưng chúng xuất hiện trang trí như bên ngoài
có thể dễ dàng bỏ qua. Bên cạnh đó, chúng tôi luôn luôn đáp ứng với
những câu chuyện như của những phép lạ trong liên quan với các sự kiện của một khá
loại được xác định rõ ràng, cụ thể là, khi nó là một câu hỏi của kỷ niệm sự lộng lẫy và uy nghiêm của theo đạo Phật.