Fluid TimeLight in August is a comp

Fluid Time

Light in August is a complex mélange of events told in a dynamic clash of flashbacks and present-tense narration. The cyclical nature of Lena’s wanderings, first into and then out of town, serve as bookends for the broad scope and wide narrative net contained within. Along the way, Faulkner moves his story forward and backward in time. Various occurrences overlap and intersect; actions take place simultaneously in different parts of Jefferson and are then reported or recounted by a chorus of competing voices, each with its own subjective viewpoint. For example, the murder of Miss Burden has already occurred by the time Lena arrives at the planing mill in Chapter 1, but we are not made privy to the details of the killing until the end of Chapter 12. This structure and approach underscore Faulkner’s notion that nothing happens in isolation. Rather, the various events that the novel comprises, whether past or present, are part of a far-reaching chain of causality stretching back to the Civil War and beyond. By juxtaposing multiple time periods and points of view, Faulkner achieves a complexity and resonance in step with the multidimensional world he creates.

Kết quả (Việt) 1:

Chất lỏng thời gianÁnh sáng trong ngày là một Melange phức tạp của sự kiện nói trong một cuộc đụng độ năng động của hồi tưởng và tường thuật căng thẳng hiện nay. Bản chất chu kỳ của Lena của lang thang, lần đầu tiên vào và sau đó ra khỏi thị trấn, phục vụ như là bookends cho phạm vi rộng và tường thuật rộng lưới ở bên trong. Trên đường đi, Faulkner di chuyển câu chuyện của ông về phía trước và lạc hậu trong thời gian. Lần xuất hiện khác nhau chồng chéo lên nhau và giao nhau; hành động diễn ra đồng thời tại các bộ phận khác nhau của Jefferson và sau đó báo cáo hoặc kể lại bởi một điệp khúc của cạnh tranh nói, mỗi với quan điểm chủ quan của riêng mình. Ví dụ, cái chết của Hoa hậu gánh nặng đã xuất hiện khi Lena đến nhà máy bào trong chương 1, nhưng chúng tôi không được đương sự đến các chi tiết của vụ giết người cho đến cuối của chương 12. Cấu trúc và cách tiếp cận này gạch dưới của Faulkner khái niệm rằng không có gì sẽ xảy ra trong sự cô lập. Thay vào đó, các sự kiện khác nhau mà tiểu thuyết này bao gồm, cho dù trong quá khứ hoặc hiện nay, là một phần của một chuỗi sâu rộng các quan hệ nhân quả kéo dài về cuộc nội chiến và hơn thế nữa. Bởi juxtaposing nhiều khoảng thời gian và điểm của xem, Faulkner đạt được một phức tạp và cộng hưởng trong bước với thế giới đa chiều ông tạo ra.

Kết quả (Việt) 2:

Lỏng Thời gian nhẹ trong tháng Tám là một melangé phức tạp của sự kiện nói trong một cuộc đụng độ năng động của những hồi tưởng và kể chuyện nay căng thẳng. Tính chu kỳ của những chuyến lang thang của Lena, đầu vào và sau đó ra khỏi thành phố, phục vụ như là bookends cho phạm vi rộng và tường thuật mạng lưới rộng chứa bên trong. Trên đường đi, Faulkner di chuyển câu chuyện của mình về phía trước và lạc hậu trong thời gian. Sự xuất hiện khác nhau chồng lên nhau và cắt nhau; hành động diễn ra đồng thời ở các bộ phận khác nhau của Jefferson và sau đó được báo cáo hoặc kể lại bởi một điệp khúc của giọng nói cạnh tranh, mỗi quan điểm chủ quan của riêng mình. Ví dụ, các vụ giết người của Hoa hậu Burden đã xảy ra vào thời điểm Lena đến lúc các nhà máy bào trong Chương 1, nhưng chúng tôi không được làm riêng để các chi tiết của vụ giết người cho đến khi kết thúc Chương 12. Cấu trúc này và cách tiếp cận nhấn mạnh quan điểm của Faulkner rằng không có gì xảy ra trong sự cô lập. Thay vào đó, các sự kiện khác nhau mà các tiểu thuyết bao gồm, cho dù trong quá khứ hay hiện tại, là một phần của một chuỗi sâu rộng của quan hệ nhân quả kéo dài trở lại với cuộc nội chiến và xa hơn nữa. By juxtaposing nhiều khoảng thời gian và quan điểm, Faulkner đạt được một sự phức tạp và sự cộng hưởng trong bước với thế giới đa chiều ông tạo ra.