It may seem odd that marijuana woul

It may seem odd that marijuana would alleviate nausea for so many medical marijuana patients yet cause violent fits of vomiting for others; yet what is known as a “paradoxical effect” is not unheard of in medicine. Some patients become hyper on sedatives or sleepy on stimulants; others experience increased pain on pain relievers. No one knows yet why cannabis affects some people with this condition, and Persoff says it’s common for patients to become offended when diagnosed.

“There’s a conviction that marijuana is the only thing that helps,” he explains. “And while we don’t fully understand the mechanism behind (cannabinoid) hyperemesis syndrome, my feeling is that it’s akin to a withdrawal phenomenon — like alcohol with fevers and shakes. … If it is a withdrawal phenomenon, then that would be a sign of physical addiction to marijuana.”

Kết quả (Việt) 1:

Nó có vẻ lạ rằng cần sa sẽ làm giảm buồn nôn cho rất nhiều bệnh nhân cần sa y tế chưa gây ra bạo lực phù hợp với của nôn mửa cho người khác; nhưng những gì được biết đến là một hiệu ứng"nghịch lý" không phải là chưa từng nghe thấy của y học. Một số bệnh nhân trở thành siêu về thuốc an thần hoặc buồn ngủ vào chất kích thích; những người khác bị đau tăng vào thuốc giảm đau. Không ai biết nhưng tại sao cần sa ảnh hưởng đến một số người bị tình trạng này, và Persoff nói rằng đó là phổ biến cho các bệnh nhân để trở thành bị xúc phạm khi chẩn đoán."Đó là một niềm tin rằng cần sa là điều duy nhất giúp", ông giải thích. "Và trong khi chúng tôi không hoàn toàn hiểu cơ chế đằng sau (cannabinoid) suy hội chứng, cảm giác của tôi là nó giống như một hiện tượng rút tiền-thích rượu với sốt và chế độ rung. … Nếu đó là một hiện tượng rút tiền, thì đó sẽ là một dấu hiệu của nghiện vật lý với cần sa."

Kết quả (Việt) 2:

Nó có thể có vẻ kỳ lạ mà cần sa sẽ làm giảm buồn nôn cho rất nhiều bệnh nhân cần sa y tế chưa gây ra cơn bạo nôn cho người khác; nhưng những gì được biết đến như một "hiệu ứng nghịch lý" không phải là chưa từng có trong y học. Một số bệnh nhân trở thành siêu về thuốc an thần hay buồn ngủ vào chất kích thích; người khác kinh nghiệm tăng đau về thuốc giảm đau. Không ai biết lý do tại sao cần sa chưa ảnh hưởng đến một số người bị bệnh này, và Persoff nói nó phổ biến cho bệnh nhân để trở thành bị xúc phạm khi được chẩn đoán. "Có một niềm tin rằng cần sa là điều duy nhất mà sẽ giúp," ông giải thích. "Và trong khi chúng ta không hiểu đầy đủ về cơ chế đằng sau (cannabinoid) hội chứng nôn, cảm giác của tôi là nó giống như một hiện tượng rút tiền - như rượu có sốt và lắc. ... Nếu nó là một hiện tượng rút tiền, thì đó sẽ là một dấu hiệu của nghiện vật lý cần sa. "