b) Test the system. The purpose is

b) Test the system.
The purpose is to find and repair bugs and other defects in the program.
Usually, the system is tested part by part. Then integration of parts is tested.
c) When the system is reasonably stable, make one more usability test.
The purpose is to find any remaining usability defects – not bugs.
Experience shows that developers often make the user interface slightly different from the one we tested for usability. It may unintentionally cause serious usability problems.
As an example, the programmer found an easier way to make some part of the user interface, without seeing the possible consequences for usability.
As another example, the creative art designer used colours that looked nice, but spoiled usability.
d) Many things happen after this point:
Acceptance testing, user documentation, courses and organizational implementation.

Kết quả (Việt) 1:

b) kiểm tra hệ thống. Mục đích là để tìm và sửa chữa lỗi và các Khuyết tật trong chương trình. Thông thường, Hệ thống được thử nghiệm một phần bởi một phần. Sau đó tích hợp bộ phận thử nghiệm.c) khi hệ thống là khá ổn định, làm cho một thêm khả năng sử dụng thử nghiệm. Mục đích là để tìm bất kỳ khiếm khuyết về khả năng sử dụng còn lại-không phải lỗi.Kinh nghiệm cho thấy rằng nhà phát triển thường làm cho giao diện người dùng hơi khác nhau từ một trong những chúng tôi thử nghiệm cho khả năng sử dụng. Nó có thể vô tình gây ra vấn đề nghiêm trọng khả năng sử dụng. Ví dụ, các lập trình viên tìm thấy một cách dễ dàng hơn để làm cho một số phần của giao diện người dùng, mà không nhìn thấy những hậu quả có thể cho khả năng sử dụng. Một ví dụ khác, các nhà thiết kế sáng tạo nghệ thuật được sử dụng màu sắc mà nhìn tốt đẹp, nhưng hư hỏng khả năng sử dụng.d) nhiều điều xảy ra sau thời điểm này: Chấp nhận thử nghiệm, tài liệu hướng dẫn người sử dụng, các khóa học và tổ chức thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

b) Kiểm tra hệ thống.
Mục đích là để tìm và sửa chữa lỗi và các khuyết tật khác trong chương trình.
Thông thường, hệ thống được thử nghiệm từng phần. Sau đó, hội nhập của các bộ phận được kiểm tra.
C) Khi hệ thống được ổn định hợp lý, làm thêm một bài kiểm tra khả năng sử dụng.
Mục đích là để tìm thấy bất kỳ khiếm khuyết khả năng sử dụng còn lại -. Không phải là lỗi
Kinh nghiệm cho thấy rằng các nhà phát triển thường làm cho giao diện người dùng hơi khác nhau từ một trong những chúng tôi kiểm tra khả năng sử dụng. Nó có thể vô tình gây ra vấn đề khả năng sử dụng nghiêm trọng.
Như một ví dụ, các lập trình viên tìm thấy một cách dễ dàng hơn để làm cho một số phần của giao diện người dùng, mà không nhìn thấy những hậu quả có thể cho khả năng sử dụng.
Một ví dụ khác, các nhà thiết kế nghệ thuật sáng tạo sử dụng màu sắc mà nhìn đẹp, nhưng khả năng sử dụng hư hỏng.
d) Có rất nhiều điều xảy ra sau thời điểm này:
Chấp nhận kiểm tra, tài liệu hướng dẫn người sử dụng, các khóa học và thực hiện tổ chức.