Separate treatment of supernatant w

Separate treatment of supernatant with dewatering of digested sludge with application of partial
nitritation/Anammox process is assessed to be a cost-effective way to remove about 10-15% of
influent nitrogen and, thereby, facilitate possibilities to reach required effluent requirements from
the plant. The combined partial nitritation/Anammox process can be performed in two separate
reactors or in one-stage. Both process options have been investigated in technical- and
laboratory-scale pilot plants with moving-bed biofilm reactors (MBBR) filled with Kaldnes rings.
Use of the two-stage process resulted in a very stable partial nitritation with a suitable nitrite to
ammonium ratio (NAR) for the following Anammox step. Dissolved oxygen (DO) and pH value
were identified as key factors for the partial nitritation process. The Anammox process could also
be operated in a stable way. A high nitrite concentration, however, inhibited the process and the
time for recovering the process at low nitrite concentration was about four months. Seeding of
the partial nitritation reactor with Anammox bacteria (the recirculation of Anammox effluent to
the nitritation reactor) turned out to be a simple and easy method to enable creation of an oxicanoxic
biofilm in one reactor. Studies have shown that such a one-stage system would be the best
choice for full-scale implementation due to significantly higher nitrogen removal rates and easier
operation. The partial nitritation process was found to be the rate-limiting reaction to perform
the overall nitrogen removal.
Measurements of conductivity and pH were suitable parameters for monitoring of the nitrogen
reactions. A control and monitoring system was developed both for two-stage and one-stage
technology. The system was mainly based on relationships between conductivity and inorganic
nitrogen components, while in the one-stage technology measurements are used of both
conductivity and pH and their relationships with inorganic nitrogen compounds. Alkalinity was
an additional measured parameter suitable for process control and monitoring. Theoretically
calculated values of conductivity were in good agreement with experimentally obtained results

Kết quả (Việt) 1:

Điều trị riêng biệt supernatant với dewatering bùn tiêu hóa với các ứng dụng của phầnquá trình nitritation/Anammox được đánh giá là một cách hiệu quả để loại bỏ khoảng 10-15%influent nitơ và, do đó, tạo điều kiện cho khả năng để đạt được yêu cầu thải cần thiếtCác nhà máy. Quá trình kết hợp một phần nitritation/Anammox có thể được thực hiện trong hai riêng biệtlò phản ứng hoặc trong giai đoạn một. Cả hai quá trình lựa chọn đã được nghiên cứu trong kỹ thuật vàquy mô phòng thí nghiệm thí điểm cây với các lò phản ứng di chuyển giường biofilm (MBBR) đầy Kaldnes nhẫn.Sử dụng các quá trình hai giai đoạn dẫn đến một nitritation một phần rất ổn định với một nitrit phù hợp đểamoni tỉ lệ (NAR) cho Anammox bước sau đây. Oxy hòa tan (DO) và giá trị pHđược xác định là yếu tố quan trọng cho quá trình một phần nitritation. Quá trình Anammox cũng có thểđược vận hành một cách ổn định. Nồng độ nitrit cao, Tuy nhiên, ức chế quá trình và cácthời gian phục hồi quá trình ở nồng độ thấp nitrit khoảng bốn tháng. Hạt giống củaCác lò phản ứng nitritation một phần vi khuẩn Anammox (sự tuần hoàn của nước thải Anammox đểCác lò phản ứng nitritation) bật ra là một phương pháp đơn giản và dễ dàng để cho phép tạo ra một oxicanoxicbiofilm trong một lò phản ứng. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng một hệ thống giai đoạn một sẽ là tốt nhấtsự lựa chọn cho việc thực hiện đầy đủ quy mô do tỷ lệ loại bỏ nitơ cao hơn đáng kể và dễ dàng hơnhoạt động. Trong quá trình một phần nitritation được tìm thấy là giới hạn tỷ lệ phản ứng để thực hiệnviệc loại bỏ nitơ tổng thể.Các phép đo độ dẫn điện và độ pH là các thông số phù hợp để theo dõi nitơphản ứng. Một điều khiển và giám sát hệ thống được phát triển cho cả hai giai đoạn hai và giai đoạn mộtcông nghệ. Hệ thống chủ yếu được dựa trên mối quan hệ giữa độ dẫn điện và chất vô cơnitơ thành phần, trong khi trong một giai đoạn công nghệ đo lường được sử dụng cả haitính dẫn điện và độ pH và các mối quan hệ với các hợp chất vô cơ nitơ. Kiềmbổ sung đo các tham số phù hợp với quy trình kiểm soát và giám sát. Theo lý thuyếttính giá trị tính dẫn điện đã thoả thuận tốt với kết quả thí nghiệm thu được

Kết quả (Việt) 2:

Xử lý riêng của nổi với sự bơm nước bùn tiêu hóa với các ứng dụng của phần
nitrit / quá trình Anammox được đánh giá là một cách hiệu quả để loại bỏ khoảng 10-15%
nước triều dâng nitơ và, do đó, tạo điều kiện cho khả năng để đạt được yêu cầu yêu cầu nước thải từ các
nhà máy . Các nitrit hóa một phần quá trình / Anammox kết hợp có thể được thực hiện trong hai riêng biệt
các lò phản ứng hoặc trong một giai đoạn. Cả hai lựa chọn quy trình đã được nghiên cứu trong kỹ thuật huấn nghệ và
nhà máy thí điểm phòng thí nghiệm quy mô với các lò phản ứng di chuyển giường màng sinh học (MBBR) đầy nhẫn Kaldnes.
Sử dụng quá trình hai giai đoạn dẫn đến một nitrit hóa một phần rất ổn định với một nitrit phù hợp với
tỷ lệ amoni (NAR) cho bước Anammox sau. Oxy hòa tan (DO) và giá trị pH
được xác định là yếu tố quan trọng cho quá trình nitrit hóa một phần. Quá trình Anammox cũng có thể
được vận hành một cách ổn định. Nồng độ nitrit cao, tuy nhiên, ức chế quá trình và
thời gian cho việc khôi phục quá trình này ở nồng độ nitrit thấp khoảng bốn tháng. Gieo hạt của
các lò phản ứng nitrit phần với vi khuẩn Anammox (các tuần hoàn của Anammox thải để
các lò phản ứng nitrit) hóa ra là một phương pháp đơn giản và dễ dàng để cho phép tạo ra một oxicanoxic
màng sinh học trong một lò phản ứng. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng hệ thống một giai đoạn như vậy sẽ là tốt nhất
lựa chọn để thực hiện đầy đủ quy mô do tỷ lệ loại bỏ nitơ cao hơn đáng kể và dễ dàng
hoạt động. Quá trình nitrit hóa một phần được tìm thấy là phản ứng hạn chế tỷ lệ để thực hiện
việc loại bỏ nitơ tổng thể.
Đo độ dẫn điện và độ pH là thông số thích hợp cho việc giám sát của nitơ
phản ứng. Một điều khiển và giám sát hệ thống được phát triển cho cả hai giai đoạn và một giai đoạn
công nghệ. Hệ thống này chủ yếu dựa vào các mối quan hệ giữa độ dẫn và vô cơ
nitơ thành phần, trong khi ở một giai đoạn đo công nghệ được sử dụng trong cả hai
dẫn và độ pH và các mối quan hệ của họ với các hợp chất nitơ vô cơ. Độ kiềm là
một thông số đo được thêm phù hợp cho quá trình kiểm soát và giám sát. Về mặt lý thuyết
giá trị tính toán độ dẫn được trong thỏa thuận tốt với kết quả thu được bằng thực nghiệm