then without prejudice to the Compa

then without prejudice to the Company’s right to terminate this Contract for Contractor’s default as stipulated in Clause 24.3, Contractor shall compensate the Company by way of predetermined damages (“Delay Liquidated Damages”) when the completed Work is delayed, due to causes attributable to Contractor, beyond the scheduled completion Key Milestone date stipulated in Exhibit F, up to the time the Work achieves the completion required to meet the Key Milestone.

Kết quả (Việt) 1:

sau đó không ảnh hưởng đến các công ty quyền chấm dứt hợp đồng này mặc định của nhà thầu theo quy định tại khoản 24,3, nhà thầu phải bồi thường cho công ty bằng cách xác định trước thiệt hại ("chậm trễ thanh lý bồi thường thiệt hại") khi hoàn thành công việc chậm trễ do nguyên nhân nhờ đến nhà thầu, ngoài dự kiến hoàn thành cột mốc quan trọng ngày quy định tại triển lãm F, đến khi đạt được công việc hoàn thành yêu cầu để đáp ứng các cột mốc quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

sau đó mà không ảnh hưởng đến quyền của Công ty chấm dứt hợp đồng này cho mặc định của nhà thầu theo quy định tại khoản 24.3, Nhà thầu phải bồi thường cho Công ty bằng cách bồi thường thiệt hại được xác định trước ( "Delay Đã thanh lý thiệt hại") khi làm việc hoàn thành bị chậm trễ, do các nguyên nhân do nhà thầu , vượt ra ngoài dự kiến ​​hoàn thành ngày Milestone chính quy định tại Phụ lục F, cho đến thời điểm làm việc đạt được hoàn thành cần thiết để đáp ứng các Milestone Key.