The Purchaser may at any time order

The Purchaser may at any time order the Supplier through Notice in accordance GCC Clause 8, to make changes within the general scope of the Contract in any one or more of the following:
(a) drawings, designs, or specifications, where Goods to be furnished under the Contract are to be specifically manufactured for the Purchaser;
(b) the method of shipment or packing;
(c) the place of delivery; and
(d) the Related Services to be provided by the Supplier.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua có thể tại bất kỳ thứ tự thời gian các nhà cung cấp thông qua các thông báo theo quy định GCC khoản 8, để thực hiện thay đổi trong phạm vi tổng quát của hợp đồng trong bất kỳ một hoặc nhiều gợi ý sau:(a) bản vẽ, thiết kế, hoặc đặc điểm kỹ thuật, nơi hàng hóa để được cấp theo hợp đồng đang được sản xuất đặc biệt cho người mua;(b) phương pháp của lô hàng hoặc đóng gói;(c) nơi giao hàng; và (d) liên quan các dịch vụ được cung cấp bởi các nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Bên Mua có thể ở bất kỳ thời gian để các nhà cung cấp thông qua Thông báo theo GCC khoản 8, để thực hiện thay đổi trong phạm vi chung của các hợp đồng trong bất kỳ một hoặc nhiều điều sau đây:
(a) bản vẽ, thiết kế, hoặc thông số kỹ thuật, nơi hàng hóa được trang bị theo các hợp đồng đang được sản xuất riêng cho Mua;
(b) các phương pháp của lô hàng hoặc bao bì;
(c) các địa điểm giao hàng; và
(d) các dịch vụ liên quan được cung cấp bởi các nhà cung cấp.